Pamplona en julio

Ernest Hemingway visitó por vez primera Pamplona en San Fermín en el año 1923. Vino con su mujer y se alojaron en el número 5 de la Calle Eslava. Lo que ellos encontraron en la ciudad cuando llegaron es lo que el novelista norteamericano describe en este librito de no más de 50 páginas (que al ser bilingüe es la mitad).

Hemingway cuenta cómo su esposa y él se levantaban a las 5.30 h. de la mañana para ver los encierros y cómo adoraban ir a las corridas de toros, donde la fiesta y el jolgorio eran mejores que un carnaval y mejores que cualquier fiesta que ellos hubieran conocido antes.

Esta especie de artículo, la primera vez que Hemingway escribe sobre Pamplona, fue escrito tres meses después de haber visitado San Fermín en 1923. Fue publicado en el Star Weekly de Toronto. Se reeditó en español en una serie de artículos recopilados en 1968 y desde entonces no se ha vuelto a reeditar en español, excepto por el Gobierno de Navarra en este librito que describe toda la esencia de los Sanfermines.

Hemingway en los toros