Café, libro y...

En la medida que puedo, leo un libro, una novela que terminaré mañana. Es la cuenta atrás...
Hoy toca relax.

Niebla intensa

Hoy he conducido unos kilómetros para ir a un cumpleaños y al volver había anochecido y había mucha niebla. Hacía tiempo que no lo pasaba mal en la carretera, pero poco a poco he llegado a mi destino.
Con el buen tiempo que hacía unos días atrás... Pero estamos en invierno, es lo que hay.

De cumpleaños

Hace muchos años me daba pánico coger a un bebé recién nacido en brazos, hasta que llegaron mis mellizas preferidas. Fuimos varios coches de amigos a ver a las recién nacidas y su madre observó que yo no cogía a ninguna, hasta que me puso a una de ellas en los brazos. Hoy esas niñas cumplen ocho años, las distingo perfectamente desde que eran bebés y me he presentado en su cumple. Porque las adoro. Y qué mayores están ya...

Novelas del pasado: La caverna

La caverna fue el segundo libro que me leí de José Saramago. Era la época del estreno de Matrix, por lo que el Mito de la Caverna de Platón estaba en todos los sitios. 

Se trata de un ensayo social de la visión del autor del mundo actual, que viene a resumirse como que no cambiaremos de vida si no cambiamos de vida, es decir, si no salimos de la caverna en la que nos encontramos.

A través de una familia tradicional, encabezada por el alfarero de 64 años Cipriano Algor, viudo desde hace tres años, se muestra la evolución de una sociedad posindustrial en la que los trabajos artesanales tienen cada vez un rol más insignificante y donde un gran centro comercial (el Centro), cuyos altos cargos tienen capacidad de decidir sobre todo, concentra la gran mayoría del capital. 

Cipriano y su familia viven en una zona rural, y deberán enfrentarse y adaptarse a las nuevas necesidades de la sociedad.

"La caverna ha sido escrita para que la gente salga de la caverna". (José Saramago, La caverna)

Esta novela es un magnífico guiño al mito de Platón, que se encuentra presente en todas sus páginas.

Reto "Una escritora para cada día del año"

Del blog La pecera de Raquel traigo un reto atemporal, que se titula "Una escritora para cada día del año". Como es imposible leer cada uno de estos libros por día, sí que dejaré la lista para ir rellenándola poco a poco. 

Es una manera de leer a más autoras, dejando de lado cualquier tipo de ideología, que no viene al caso. Simplemente y en mi caso particular, no me fijo mucho en el género del autor. Si una novela es buena, da igual si lo ha escrito un hombre o una mujer. Lo que me ha gustado de la lista es que tengo muchas novelas pendientes, pero además es que hay autoras a las que ni siquiera conozco. La lista es variada y las autoras no se limitan a los países a los que estamos acostumbrados. Variedad, como a mí me gusta.

Pues he aquí la lista (si alguno de los libros que aparecían en la lista original lo tengo leído a fecha de hoy, lo he cambiado por otro de la misma autora). La lista está ordenada por orden alfabético de nombre, y no de apellido:

1.- Adelaida García Morales – El silencio de las sirenas

2.- Agatha Christie – Diez Negritos

3.- Aimee Bender – La insólita amargura del pastel de limón

4.- Aino Kallas – La novia del lobo

5.- Agustina Guerrero – Diario de una volátil

6.- Aki Shimazaki – El Quinteto de Nagasaki

7.- Alice McDermott – La novena hora

8.- Alice Munro – La vida de las mujeres

9.- Alice Sebold – Casi la luna

10.- Alice Walker – El color púrpura

11.- Alicia Giménez Bartlett – Hombres desnudos

12.- Alfonsina Storni – Antología poética

13.- Almudena Grandes – Inés y la alegría

14.- Ama Ata Aidoo – Our sister Killjoy

15.- Amanda Quick – El veneno perfecto

16.- Amelie Nothomb – Riquete el del Copete

17.- Amy Tan – El club de la buena estrella

18.- Ana Frank – Cuentos del escondite secreto

19.- Ana Bolox – Un cadáver muy frío

20.- Ana González Duque – La sociedad de la libélula

21.- Ana María Matute – Los soldados lloran de noche

22.- Ana María Moix – Vals negro

23.- Andrea Busfield – Bajo un millón de sombras

24.- Ángela Carter – Cuentos de Hadas

25.- Ángela Becerra – Lo que le falta al tiempo

26.- Ángela Davis – La libertad es una batalla constante

27.- Ángeles Caso – Contra el viento

28.- Ángeles Mastretta – Arráncame la vida

29.- Angelika Schrobsdorff – Tú no eres como otras madres

30.- Angie Thomas – El odio que das

31.- Ann Radcliffe – Los misterios de Udolpho

32.- Anna Freud – Extensión del alcance del psicoanálisis: la psicología del yo

33.- Anna K. Green – Uno de mis hijos

34.- Anna Seghers – La séptima cruz

35.- Annabel Pitcher – Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea

36.- Anne Brontë – Agnes Grey

37.- Anne Holt – Crepúsculo en Oslo

38.- Anne Jacobs – La villa de las telas

39.- Anne Perry – Luto riguroso

40.- Anne Rice – La hora de las brujas

41.- Aranzazu Serrano Lorenzo – Neimhaim

42.- Arundhati Roy – El dios de las pequeñas cosas

43.- Assia Djebar – Sin habitación propia

44.- Audrey Niffenegger – Una inquietante simetría

45.- Ayn Rand – La rebelión de Atlas

46.- Bahíyyih Nakhjavání – La mujer que leía demasiado

47.- Banana Yoshimoto – Sueño profundo

48.- Barbara Pym – Mujeres Excelentes

49.- Barbara Wood – La casa maldita

50.- Barbara Kingsolver – La Biblia envenenada

51.- Beatriz Pottecher – Ciertos tonos del negro

52.- Becky Albertally – Yo, Simon, Homo Sapiens

53.- Belén Gopequi – El lado frío de la almohada

54.- Beryl Bainbridge – Lo que dijo Harriet

55.- Betty Smith – Un árbol crece en Brooklyn

56.- Caitlin Moran – Cómo ser mujer

57.- Camilla Läckberg – Las hijas del frío

58.- Candace Bushnell – Sexo en Nueva York

59.- Carmen Laforet – Al volver la esquina

60.- Carmen Martín Gaite – El cuento de nunca acabar

61.- Carmen Posadas – Invitación a un asesinato

62.- Carmen Rico Godoy – Cortados, solos y con (mala) leche

63.- Carmen Riera – La voz de la sirena

64.- Cassandra Clare – Cazadores de sombras

65.- Catalina Aguilar Mastretta – Todos los días son nuestros

66.- Catherine Ryan Hyde – Favor por favor

67.- Cecelia Ahern – Donde termina el arco iris

68.- Celeste Ng – Todo lo que no te conté

69.- Chantal Maillard – La mujer de pie

70.- Charlotte Brontë – Jane Eyre

71.- Charlotte Perkins Gilman – El papel amarillo

72.- Chimamanda Ngozi Adichie – Americanah

73.- Chloe Santana – No eres mi tipo

74.- Christa Wolf – Casandra

75.- Christine de Pizan – La ciudad de las damas

76.- Clara Campoamor – La revolución española vista por una republicana

77.- Clara Janés – Creciente fértil

78.- Clarice Lispector – La hora de la estrella

79.- Colleen Hoover – Tal vez mañana

80.- Colleen McCullough – El pájaro espino

81.- Concepción Perea – La corte de los espejos

82.- Connie Willis – Oveja Mansa

83.- Corina Bomann – La isla de las mariposas

84.- Cornelia Funke – El señor de los ladrones

85.- Cristina Bajo – El jardín de los venenos

86.- Cristina Campos – Pan de limón con semillas de amapola

87.- Cristina Morató – Malditas reinas

88.- Cristina Peri Rossi – Los amores equivocados

89.- Danielle Steel – El largo camino a casa

90.- Daphne du Maurier – La posada de Jamaica

91.- Debora Levy – Nadando a casa

92.- Delmira Agustini – El libro blanco

93.- Diana Gabaldon – Forastera

94.- Diana Wynne Jones – El castillo ambulante

95.- Diane Stterfield – Érase una vez la taberna Swan

96.- Dolores Redondo – Los privilegios del ángel

97.- Doris Lessing – El cuaderno dorado

98.- Dorothy Parker – Una rubia imponente

99.- Dory Sontheimer – La octava caja

100.- Dulce Chacón – Blanca vuela mañana

101.- Edith Wharton – La edad de la inocencia

102.- Edna O’Brien – Las chicas de campo

103.- Eileen Goudge – El jardín de las mentiras

104.- Elena Favilli – Cuentos de buenas noches para niñas rebeldes

105.- Elena Ferrante – Los días del abandono

106.- Elena Fortún – Oculto sendero

107.- Elena Garro – Los recuerdos del porvenir

108.- Elena Poniatowska – La piel del cielo

109.- Elia Barceló – El secreto del orfebre

110.- Elif Shafack – El arquitecto del universo

111.- Elinor Ostrom – El gobierno de los bienes comunes

112.-Elinore Pruitt Stewart – Cartas de una pionera

113.-Elizabeth Cady Stanton – La biblia de la mujer

114.- Elizabeth Forsythe Hailey – Una mujer de recurso

115.- Elizabeth Gaskell – Hijas y esposas

116.- Elizabeth James Howards – Los años ligeros

117.- Elizabeth Smart – En Grand Central Station me senté y lloré

118.- Elizabeth Kostova – El rapto del cisne

119.- Elizabeth Young – Tú te lo has buscado

120.- Elizabeth von Arnim – Abril encantado

121.- Elizabeth Taylor – Una corona de rosas

122.- Elvira Lindo – El otro barrio

123.- Emilia Pardo Bazán – Los pazos de Ulloa

124.- Emily Brontë – Poemas

125.- Emily Carroll – Cruzando el bosque

126.- Emma Cline – Las chicas

127.- Emily Dickinson – El viento comenzó a mecer la hierba

128.- Emma Donoghue – El prodigio

129.- Emma Goldman – La mujer libre

130.- Enid Blyton – La saga de los cinco

131.- Erica Jong – Miedo a volar

132.- Espido Freire – Llamadme Alejandra

133.- Esther Tusquets – Correspondencia privada

134.- Eva García Saénz de Urturi – Pasaje a Tahití

135.- Eva Weaver – The Eye of the Reindeer

136.- Fanny Burney – Evelina

137.- Fanny Flagg – Tomates verdes fritos en el café Whistle Stop

138.- Frances Eliza Hodgson – Un princesita

139.- Françoise Sagan – Buenos días tristeza

140.- Fumiko Enchi – Máscaras femeninas

141.- Fumiko Hayashi – Diario de una vagabunda

142.- Gabriela Mistral – Por la humanidad futura

143.- Gemma Malley – La declaración

144.- Gail Honeyman – Eleanor Oliphant está perfectamente 

145.- George Eliot – Middlemarch

146.- George Sand – Valentina

147.- Gillian Flynn – Perdida

148.-Giulia Alberico –  Los libros son tímidos

149.- Gloria Fuertes – Isla ignorada

150.- Han Kang – La vegetariana

151.- Hannah Arendt – La condición humana

152.- Hannah Kent – Los buenos

153.- Hannan Tinti – El buen ladrón

154.- Harper Lee – Artículos periodísticos

155.- Harriet Beecher Stowe – La cabaña del tío Tom

156.- Helen Fielding – Ricos y famosos en Nambula

157.- Helen Simonson – El verano antes de la guerra

158.- Herta Müller – La bestia del corazón

159.- Hipatia de Alejandría – El ocaso del paganismo

160.- Hiromu Arakawa – La heroica leyenda de Arslan

161.- Holly Black – El príncipe cruel

162.- Ingrid Betancourt – No hay silencio que no termine

163.- Inma Chacón – Tierra sin hombres

164.- Irène Némirovsky – Suite francesa

165.- Isabel Allende – Largo Pétalo de Mar

166.- Ivanka Taylor –Tierra trágame y escúpeme en el Caribe

167.- J.K. Rowling – Animales fantásticos y dónde encontrarlos

168.- Jane Austen – La abadía de Northanger

169.- Jane Smiley – Heredarás la tierra

170.- Jayne Ann Castle – La casa de los espejos

171.- Jean Auel – Los refugios de piedra

172.- Jeanette Winterson – La mujer púrpura

173.- Jennifer L Armentrout – El beso del infierno

174.- Jenny Han – A todos los chicos de los que me enamoré

175.- Joan Lindsay – Picnic en Hanging Rock

176.- Joan Robinson – La enseñanza de la economía

177.- Joanna Russ – Cómo acabar con la escritura de las mujeres

178.- Jodi Lynn Picoult – Hora de partir

179.- Johana Lindsey – La saga de los Malory

180.- Johanna Schopenhauer – La nieve

181.- Johana Spirit – Heidi

182.- Joyce Carol Oates – Blonde

183.- Josefina Aldecoa – La fuerza del destino

184.-Josefina de la Torre – Memorias de una estrella

185.- Julia Álvarez – En el tiempo de las mariposas

186.- Julia Cameron – El camino del artista

187.- Julia Montejo – Violetas para Olivia

188.- Julia Navarro – Señora presidenta

189.- Julie Garwood – La novia rebelde

190.- Jung Chang – Cisnes salvajes

191.- Karine Lambert – El edificio de las mujeres que renunciaron a los hombres

192.- Kate Atkinson – Un dios en ruinas

193.- Kate Chopin – El despertar

194.- Kate Morton – El último adiós

195.- Kakherine Howe – El libro de los hechizos

196.- Katherine Mansfield – Fiesta en el jardín

197.- Katherine Neville – El fuego

198.- Katherine Pancol – Tres besos

199.- Katherine Weeb – El legado

200.- Kathleen Woodiwiss – Una rosa en invierno

201.- Kathryn Stockett – The help

202.- Kendare Blake – Tres coronas oscuras

203.- Kiera Cass – La selección

204.- Kim Wright – Las chicas de Canterbury

205.- Kristin Hannah – Amores eternos

206.- Koo Byung-mo – La panadería encantada

207.- Laini Taylor – El soñador desconocido

208.- Laura Esquivel – Malinche

209.- Laura Ferrero – Qué vas a hacer con el resto de tu vida

210.- Laura Freixas – Los otros son más felices

211.- Laura Gallego – Todas las hadas del reino

212.- Laura Purcell – Compañías silenciosas

212.- Madeline Miller – Circe

213.- Laura Ingalls Walker – La casa de la pradera

214.- Laura Norton – Ante todo mucho karma

215.- Laura Restrepo – La novia oscura

216.- Lauren Oliver – Pandemonium

217.- Leigh Bardugo – Seis de cuervos

218.- Liane Moriarty – Pequeñas mentiras

219.- Lisa Keyplas – Como dos extraños

220.- Lisa See – El abanico de seda

221.- Lisa Tuttle – Futuros perdidos

222.- Louisa May Alcott – Hombrecitos

223.- Lucía Berlín – Manual para mujeres de la limpieza

224.- Lucía Etxebarría – Nosotras que no somos como las demás

225.- Lucía Lijtmaer – Yo también soy una chica lista

226.- Lucinda Riley – Las siete hermanas

227.- Lucy Maud Montgomery – Ana, la de Tejas Verdes

228.- Luisa Carnés – Tea Rooms. Mujeres obreras

229.- Macarena Berlín – Háblame bajito

230.- Marcela Serrano – Nosotras que nos queremos tanto

232.- Malala Yousafzai – Yo soy Malala

233.- Mamen Sánchez – La felicidad es un té contigo

234.- Margaret Atwood – Los testamentos

235.- Margaret Deland – Reencuentro

236.- Marguerite Duras – Moderato Cantabile

237.- Marguerite Yourcenar – Memorias de Adriano

238.- Margaret Mitchell – Lo que el viento se llevó

239.- María Gripe – La hija del espantapájaros

240.- María Victoria Atencia – Como las cosas claman

241.- María Oruña - Puerto escondido

242.- María Vila – La leyenda de las dos piratas

243.- María Zambrano – La tumba de Antígona

244.- Marian Keyes – Bajo el edredón

245.- Marianne Curley – El círculo de fuego

246.- Marie Lu – Los jóvenes de la élite

247.- Marion Zimmer Bradley – Las nieblas de Avalon

248.- Marissa Meyer – La crónicas lunares

249.- Marjane Satrapi – Bordados

250.- Marjorie Hillis – El placer de vivir sola

251.- Marta Rivera de la Cruz – La importancia de las cosas

252.- Maruja Torres – Un calor tan cercano

253.- Mary Ann Shaffer – La sociedad literaria y el pastel de piel de patata

254.- Mary Elizabeth Braddon – La mujer del doctor

255.- Mary Shelley – Frankenstein

256.- Mary Higgins Clark – Pálida como la luna

257.- Matilde Asensi – Peregrinatio

258.- Maya Angelou – Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado

259.- Megan Maxwell – Las ranas también se enamoran

260.- Mercé Rodoreda – La plaza del diamante

261.- Mercedes Salisacjs – Reflejos de la luna

262.- Minna Lindgren – Tres abuelas y un cocinero muerto

263.- Mitsuyo Kakuta – La cigarra del octavo día

264.- Mónica Gutiérrez – La librería del señor Livingstone

265.- Myant Maureen – La canción de Jan

266.- Murasaki Shikibu – Novela de Genji

267.- Muriel Barbery – La vida de los elfos

268.- Nancy Mitford - A la caza del amor

269.- Naomi Alderman – El poder

270.- Natalia Sanmartín Fenollera – El despertar de la señora Prim

271.- Natalia Ginzburg – A propósito de las mujeres

272.- Natsuo Kirino – Out

273.- Nawal El Saadawi – La cara oculta de Eva

274.- Nnedi Okorafor – Binti

275.- Noelle Stevenson – Nimona

276.- Nora Roberts – Al atardecer

277.- Noviolet Bulawayo – Necesitamos nombres nuevos

278.- Nuria Barrios – Ocho centímetros

279.- Nuria Varela – Feminismo para principiantes

280.- Octavia E. Butler – Hijo de la sangre

281.- Olga Watkins – El amor más grande

282.- P.L. Travers – Mary Poppins

283.- Paula Hawkins – Escrito en el agua

284.- Paullina Simons – Children of Liberty

285.- Patricia Estaban Erlés – Las madres negras

286.- Patricia Highsmith – El talento de Mr. Ripley

287.- Pearl S. Buck – La buena tierra

288.- Penélope Fitzgerald – La librería

289.- Piedad Bonnett – El prestigio de la belleza

290.- Rainbow Rowell – Eleanor y Park

291.- Raquel de la Morena – El corazón de la banshee

292.- Raquel Riba Rossy – Lola Vendetta. Más vale Lola que mal acompañada

293.- Rebecca Miller – Velocidad personal

294.- Rebecca West – El regreso del soldado

295.- Renee Ahdieh – La ira y el amanecer

296.- Robin Hobb – La búsqueda del asesino

297.- Robin Maxwell – Diario secreto de Ana Bolena

298.- Rohan O’Grady – Matemos al tío

299.- Rosa Chacel – Memorias de Leticia Valle

300.- Rosa Montero – La hija del caníbal

301.- Rosa Regás – La canción de Dorotea

302.- Rosa Ribas – La detective Miope

303.- Rosalía de Castro – En las orillas del Sar

304.- Rosamunde Pilcher – Bajo el signo de Géminis

305.- Rosario Castellanos – Mujer que sabía latín

306.- Roxane Gay – Mala feminista

307.- Rupi Kaur – El sol y sus flores

308.- Ruta Sepetys – Entre tonos de gris

309.- Sabaá Tahir – Una llama entre cenizas

310.- Safo de Mitilene – Poemas completos

311.- Sally Andrew – Recetas para amar y matar

312.- Samanta Sxheweblin – Siete casa vacías

313.- Sara Gruen – Agua para elefantes

314.- Sarah Orne Jewett – El país de los abetos puntiagudos

315.- Sarah J. Maas – Una corte de rosas y espinas

316.- Sarah Lagan – La puerta de Audrey

317.- Sarah Lark – La llamada del crepúsculo

318.- Sarah Waters – Falsa identidad

319.- Sarra Manning – El último baile

320.- Selma Lagerlöf – El maravilloso viaje de Nils Holgersson

321.- Shirley Jackson – La lotería

322.- Simone de Beauvoir – El segundo sexo

323.- Siri Hustvedt – La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres

324.- Slavenka Drakulic – Como si yo no estuviera

325.- Sofi Oksanen – Purga

326.- Sofía Rhei – Espérame en la última página

327.- Sofía Segovia – Huracán

328.- Soheir Khashoggi – Amira

329.- Soledad Puértolas – Queda la noche

330.- Sophie Hannah – La cuna vacía

331.- Sophie Kinsella – Adicta a las compras

332.- Stella Dorothea Gibbons – Navidades en Cold Comfort Farm

333.- Stephenie Meyer – La huésped

334.- Stefanie Zweig – En un lugar de África

335.- Susan E. Hinton – Rebeldes

336.- Susan Elizabeth Phillips – Este corazón mío

337.- Susan Hill – La mujer de negro

338.- Susan Sontag – El amante del volcán

339.- Suzanne Collins - Gregor y la profecía del gris

340.- Svetlana Alexievich – La guerra no tiene rostro de mujer

341.- Sybille Bedford – El legado

342.- Sylvia Plath – La campana de cristal

343.- Tara Westover – Una educación

344.- Tomi Adeyemi – Hijos de sangre y huesos

345.- Toni Morrison – Ojos azules

346.- Tracy Chevalier – La joven de la perla

347.- Úrsula K. Leguin – El otro viento

348.- V.C. Andrews – Rain

349.- Vanesa Montfort – El sueño de la crisálida

350.- Veronica Roth – Las marcas de la muerte

351.- Victoria Álvarez – La costa de Alabastro

352.- Victoria Aveyard – La espada de cristal

353.- Victoria Holt – La novia de Pendorric

354.- Virginia Woolf – Una habitación propia

356.- Vita Sackville-West – Toda pasión apagada

357.- Vivian Gornick – Apegos feroces

358.- Wilella Sibert Cather – La casa del profesor

359.- Xuē Xīnrán – Nacer mujer en China

360.- Yaa Gyasi – Volver a casa

361.- Yeonmi Park – Escapar para vivir

362.- Yoko Ogawa – El embarazo de mi hermana

363.- Zadie Smith – Dientes blancos

364.- Zoe Valdés – Café Nostalgia

365.- Zoe Wicomb – Miradas

366.- Zora Neale Hurston – Sus ojos miraban a Dios

Recuento Tarro-Libros 2019

No parece tan lejano el día que volvía a comenzar un Tarro-Libros nuevo y que cada vez comienzo con más ilusión, tanto que he contagiado ese espíritu lector a mis sobrinas de 7 y 5 años, que ahora también quieren hacerlo, así que mi primer Tarro-Libro, que era de Gorjuss y se me quedó pequeño, se lo doy a ellas para que vayan metiendo sus euros.

Aunque quedan tres días aún para terminar el año y soy muy capaz de leer un libro en estos días, un euro más o menos no me llevará a ningún sitio, así que he decidido hacer recuento: Han sido 106 libros leídos y he recopilado 152 €, eso quiere decir que 46 libros me han parecido tan espléndidos o tan gruesos como para darles una moneda de 2€.

Ahora sólo me queda pensar en los libros que quiero amortizar tantos euros ahorrados.

Muy pronto comenzamos con el Tarro-Libros 2020.

Maus

Hacía mucho tiempo que quería leerme este libro, del cual siempre leo buenas críticas en cualquier blog. Ya sabía que me iba a encontrar con un cómic y que quizás podía recordarme, de alguna manera, a Rebelión en la granja. Lo que desconocía es que hasta ahora es el único libro de cómics que ha ganado un Premio Pulitzer. Sólo eso ya tendría que ser suficiente para que despierte nuestra curiosidad. Acababa de empezarlo cuando ha venido mi hermano a comer y le he hablado de este libro, y también ha sentido atracción (si no se me olvida se lo regalaré en su próximo cumpleaños).

El libro no decepciona, es más, ha habido momentos en que no podía dejarlo. También he de reconocer que yo disfruto leyendo cómics también, igual que disfruto de una novela al uso. Sabiendo que el libro aborda la biografía de un superviviente de Auschwitz, el hecho de que los personajes estén representados como animales tiene enorme significado. 

Los judíos vienen representados como ratones, mientras que los nazis son gatos y los polacos cerdos, así como una gitana tiene el rostro de una rana. 

¿Por qué los judíos vienen dibujados como ratones? El autor se basa en un párrafo publicado en un periódico alemán a mediados de los años 30 que dijo lo siguiente: "Mickey Mouse es el ideal más lamentable que jamás haya visto la luz... Un sentimiento sano indica a cualquier joven independiente y a toda la juventud honorable que esa alimaña sucia e inmunda, el mayor portador de bacterias del mundo animal, no puede ser el tipo ideal de animal... ¡Fuera la animalización judía del pueblo! ¡Abajo con Mickey Mouse! ¡Lucid la cruz gamada!". También en el libro hay un guiño a Walt Disney. Además, los ratones son muy listos y los judíos siempre han sido personas listas, por lo menos en lo que se refiere a los negocios, perseguidos a lo largo de los siglos pero con la suficiente capacidad e iniciativa empresarial para hacer dinero.

Como no podía ser de otra manera, los gatos que "cazan" ratones tienen que ser los nazis, que también se dedicaron a "cazar" judíos. Entiendo que a los polacos los pone el rostro de cerdos porque traicionaron al pueblo judío entregándolos a los alemanes, incluso cuando las tropas aliadas habían liberado los campos de concentración y de exterminio.

Con respecto a la historia como tal, Art Spiegelman nos cuenta la historia de su padre, Vladek, un judío polaco superviviente de Auschwitz. Tras leer el libro, reconozco que el padre sobrevivió porque tenía suficientes recursos para salir adelante, pese a las adversidades, y no sólo eso, sino además para salvar también a su esposa Anja, que también estaba en Auschwitz-Birkenau. Lo que hace Vladek para sobrevivir es para quitarse el sombrero, pero sobre todo nos muestra que no hay que rendirse ni siquiera en los peores momentos. Y una lección que muestra el libro es que en su tarea por sobrevivir a Auschwitz es, sobre todo, honesto, que no se beneficia traicionando a otros prisioneros. Para mí este señor es un héroe. Lo que choca cuando conocemos al padre del autor, a ese superviviente en su senectud, que es muy tacaño, que quiere hacer pequeños arreglos en su casa que ya no puede hacer porque es diabético y está aquejado del corazón, un hombre que devuelve al supermercado las cajas de cereales abiertas porque no las va a consumir... Sin duda, son los efectos secundarios de lo que tuvo que pasar en su vida.

Art visita a su padre en Rego Park, Nueva York. Su madre había fallecido hace años y su padre se ha unido con Mala, una mujer a la que no soporta porque cree que le quiere dejar sin dinero, pero ella le cuida. En varias visitas Vladek Spiegelman le contará a su hijo cómo era su vida en la ciudad polaca de Sosnowiec, cómo consiguió escapar varias veces de los nazis y cómo finalmente terminó junto a su esposa Anja en Auschwitz.

Vladek cuenta que ganaba mucho dinero con la empresa textil, lo que le hacía viajar por todo el país. Debía ser un hombre guapo porque las mujeres le acosaban, hasta que un día conoció a Anja Zilberberg y se enamoraron y casaron. Vladek se trasladó a Czestochowa, donde vivía su familia política, una familia bastante acaudalada. Vladek y Anja tuvieron un hijo, Richieu. Cuando el ejército alemán amenazaba con invadir Polonia, Vladek fue llamado a filas y hecho prisionero, pero consiguió sobrevivir y regresar junto a su familia. Pero las cosas fueron de mal en peor para los judíos polacos, que fueron perdiendo sus posesiones poco a poco y recluidos en pequeños guettos lejos de sus casas. Vladek y Anja tuvieron que permitir que unos familiares se llevaran al pequeño Richieu al norte, donde no había tan pésimas condiciones para los niños, pero el pequeño tampoco sobrevivió. Vladek y Anja estuvieron escondiéndose en zulos hasta que finalmente fueron deportados a Auschwitz y allí fueron separados. No se creían lo que se contaba de los hornos de Auschwitz, y Vladek allí tuvo recursos para conseguir comida para él y para su esposa. 

Cuando se sabía que los americanos estaban cerca del campo de exterminio, los alemanes movilizaron a todos los presos hacia Alemania, concretamente hasta Dachau, pero finalmente los alemanes les abandonaron. Vladek terminó en el norte donde se enteró de que su esposa Anja estaba buscándole en Sosnowiec, donde tiene lugar el feliz reencuentro.

El libro se divide en dos partes claramente diferenciadas: en la primera parte habla de la vida de Vladek antes de ser hecho prisionero de los nazis, hasta que es apresado y deportado hasta Auschwitz; en la segunda parte se nos cuenta su supervivencia en un campo de exterminio hasta el reencuentro con su mujer, ya libres.

En cuanto a la traducción es pésima, malísima. Una de las peores traducciones que he leído nunca. Y es que me chirrían los condicionales donde debe usarse el subjuntivo, algo muy habitual en la forma de hablar de estos pagos. Yo corregí ese uso excesivo del condicional cuando estudiaba en Salamanca, de hecho pedía a la gente que me corrigiera. Puedo entender que Vladek utilice expresiones erróneas porque no utilizaba bien los tiempos verbales ingleses o las preposiciones, pero lo del condicional es diferente, eso está a lo largo de todas las conversaciones de todos los personajes del libro y chirría bastante. 

EL AUTOR:

Art Spiegelman nació el 15 de febrero de 1948 en Estocolmo, aunque creció y se educó en Estados Unidos. Tras estudiar arte y diseño, en 1966 comenzó a trabajar en la Topps Gum Co., empresa con la que colaboró durante casi veinte años y para la que creó ilustraciones para pegatinas y cromos, entre otros productos. De esa época datan, por ejemplo, sus ilustraciones de La pandilla basura. Simultáneamente, se inició en la publicación de cómics underground y así comenzó a explorar los convencionalismos expresivos del medio.

A partir de 1975, y después de regresar a Nueva York tras una temporada en San Francisco, empezó a trabajar para diversas publicaciones, como The New York Times, Village Voice y Playboy, entre otras. Más tarde, trabajó como profesor en la School of Visual Arts, y en 1980 fundó junto con su mujer, Françoise Mouly, la revista Raw, en la que se publicó originalmente Maus.

En 1992 se le otorgó el prestigioso premio Pulitzer por esta obra. En la actualidad, Spiegelman es dibujante, colaborador y editor adjunto de la revista New Yorker.

EL LIBRO:

Título original: A Survivor's Tale

Autor: Art Spiegelman

Traductor: Cruz Rodríguez Juiz

Editorial: Reservoir Books (4ª edición, en marzo de 2018)

Número de páginas: 295

ISBN: 9788439720713

Valoración: 9/10