Sue Grafton no me cansa porque leo sus libros poco a poco, generalmente de dos en dos, así que supongo que ya no volveré a coger uno de sus libros hasta el año que viene. En realidad disfruto mucho con sus novelas, pero leer todo el Abecedario del Crimen de una sentada yo creo que me saturaría mucho.
En esta ocasión, Kinsey Millhone se encuentra en su despacho la sorprendente visita de Mac Voorhies, el subdirector de La Fidelidad de California (LFC), la compañía de seguros con quienes compartió despacho hasta hace unos pocos meses. No fue él quien la echó, sino que con Mac siempre se ha llevado bien, así que cuando Mac le explica que ha decidido contratarla para una investigación de LFC a espaldas de Gordon Titus, Kinsey no quiere defraudarle.
Se trata de la desaparición, hace cinco años, de Wendell Jaffe, un estafador creador de una empresa junto a su socio Carl Eckert. El yate de Jaffe apareció a la deriva junto a una carta de despedida. Su mujer, tras conseguir que le declararan muerto, acaba de recibir una indemnización de la póliza de seguros. Todo hubiera quedado ahí si un antiguo trabajador de LFC, ya jubilado, no hubiera visto a Jaffe en un hotel de Viento Negro (ciudad ficticia), en México. Mac explica a Kinsey que el agente jubilado fue quien emitió la póliza de vida de Jaffe, por lo que le conoce bien.
Así que unas pocas horas después, Kinsey se encuentra en un avión con dirección a Viento Negro, donde tendrá que descubrir si efectivamente Jaffe sigue vivo, porque si fuera así su mujer Dana debería devolver el dinero indemnizado.
Kinsey se hace pasar por una turista en el mismo hotel donde se encuentra supuestamente Jaffe, pero pasarán unos días hasta que lo descubra: parece que se ha retocado la nariz, pero parece ser el mismo Jaffe, acompañado de una mujer. Siempre están leyendo periódicos, y Kinsey logra colarse en su habitación, por lo que descubre que la mujer se llama Renata Huff y que él tiene un pasaporte del supuesto marido de esta mujer.
Consigue escapar de la habitación por los pelos y va a parar a la terraza de un hombre al que intenta seducir y del que consigue escapar hasta llegar a su habitación. Al día siguiente los Huff abandonan el hotel y Kinsey se cuela en la habitación donde hacen la limpieza para descubrir que Brian Jaffe se ha escapado de un centro de menores, en medio de un tiroteo donde ha habido varios muertos.
Para Kinsey está claro que Wendell Jaffe-Mr Huff y Renata han ido a Santa Teresa en busca del joven, por lo que hace la maleta y regresa a casa. Kinsey se reúne con Mac y le explica que cree que puede estar vivo, pero que se ha hecho la cirugía estética, aunque se le reconoce, pero ella no está segura, ya que sólo ha visto fotos de su pasado.
Kinsey consigue acceder a la casa de Dana Jaffe, donde conoce a su hijo Michael, su esposa y su bebé, que están haciendo la mudanza. Le explica a Dana que es bastante posible que su marido siga vivo y que, de ser así, tendría que reintegrar toda la indemnización recibida hace dos meses. También le recomienda que se lo diga a sus hijos y le pide permiso para visitar a Brian en la prisión, donde niega todo lo que tenga que ver con la huida del reformatorio y con las muertes que hubo alrededor. Brian tenía doce años cuando su padre desapareció y fue tan duro que se convirtió en un delincuente. Cuando un fallo del sistema hace que Brian salga de la cárcel, Kinsey tiene claro que ha sido cosa de su padre.
También conseguirá una entrevista con Harry Brown, el policía jubilado que llevó el caso de la desaparición de Jaffe, y que resulta ser el hombre en cuya terraza se coló mientras estaba en el hotel de Viento Negro. Descubre que hay tres millones de dólares escondidos en el yate que ahora es propiedad de Carl Eckert y descubre a Jaffe en casa de Michael. Pero en cierto momento vuelve a desaparecer de la misma manera en que lo hizo hace dos años.
Para Kinsey está claro que es una puesta en escena y que Jaffe está muerto. Cuando el yate aparece, no hay dinero y Renata se tira al mar, porque quiere suicidarse. Kinsey no puede seguirla.
LA AUTORA:
Sue Grafton nació en Louisville, Kentucky, en 1940. Es licenciada en literatura inglesa y ha trabajado en Hollywood como guionista de televisión. En 1982 creó el personaje de la detective Kinsey Millhone, según confiesa ella misma, para desquitarse de los disgustos causados por su divorcio. En cualquier caso, para satisfacción de sus miles de lectores, así nació su extraordinario Alfabeto del Crimen, la serie de novelas policíacas protagonizadas por Kinsey Millhone y publicadas por Tusquets Editores: A de adulterio, B de bestias, C de cadáver, D de deuda, E de evidencia, F de fugitivo, G de guardaespaldas, H de homicidio, I de inocente, J de juicio, K de Kinsey, L de ley (o fuera de ella), M de maldad, N de nudo, O de odio, P de peligro, Q de quién, R de rebelde, S de silencio y T de trampa. Varios de estos títulos han obtenido premios tan importantes como el Mysterious Stranger Award, el Shamus Award, el Anthony Award, y, en 2004, el Premio Ross Macdonald. En las veinte novelas que conforman la serie policíaca el Alfabeto del Crimen, Grafton ha explorado sin cesar nuevos territorios, nuevas técnicas narrativas y nuevos personajes, con resultados siempre fascinantes y sorprendentes.
EL LIBRO:
Título original: J is for Judgment
Autora: Sue Grafton
Traductor: Antonio-Prometeo Moya
Editorial: Tusquets (3ª edición, en abril de 1999)
Número de páginas: 360
ISBN: 9788472234369
Valoración: 9/10
RETOS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario