Pensaba que no la había visto pero me extrañaba, realmente el título me sonaba de hace unos años.
Posiblemente anoche era la tercera o cuarta vez que la veía. Me llevó a tiempos pasados, que sin duda fueron mejores. Y me llevó a una cena en mi casa, cuando era una prepúber entrando en los años dorados de la adolescencia, cuando mis primeros pinitos en inglés estaban por encima del resto de mis compañeros de clase, pues llevaba años cultivándome en ese idioma, y estaba bastante aventajada. Recuerdo a mi tío P., cuyo cumpleaños fue la semana pasada y se me olvidó llamarle. Mi tío P. está versado en las lenguas clásicas, especializado sobre todo en latín. Yo siempre fui la "niña de sus ojos" (lo sigo siendo), de entre toda la prole de sobrinos varones, pues era la única fémina. Nunca se casó, y se especializó en asuntos de Derecho.
Me gusta hablar con él. Es una persona que se hubiera desenvuelto muy bien en el Siglo de las Luces, porque a todo le busca una razón, aunque después intente imponer su razón (que no siempre es la correcta). Le escucho a menudo y en la actualidad le increpo sobre muchas cosas en las que no estoy de acuerdo. Puedo discutir con él y además aprendo en esos debates. Hay algo en mi tío P. que me llama la atención. Es su facilidad para encontrar la base latina de muchos vocablos castellanos. Así una vez me preguntó si quería saber de dónde venía mi signo del zodíaco, Aries. Y le dije que sí. Me contó que los antiguos romanos usaban los arietes para destruir murallas, o sus puertas. En dichos arietes, en la parte que servía para golpear esculpían un carnero. Más tarde se llamó Aries al carnero que simboliza ese signo del Zodíaco.
Sí, aprendía muchas cosas de él.
Pero había algo que no sabía y yo sí. Nunca aprendió inglés. Un día cenábamos en mi casa cuando comenzó la película de "Los goonies" y me preguntó por el significado. Le dije que no lo sabía, que posiblemente fuera un apodo. Después lo busqué y no encontré el significado en mi Collins Pocket. No importa. Siempre me preguntaba sobre el significado de muchas cosas que venían en inglés. Ahora apenas le veo. De ahí es de lo que me sonaba el nombre de la película.
Un grupo de muchachos que se hacen llamar "Goonies" entran en contacto con un mapa de un tesoro, y amenazadas sus casas por el futuro campo de golf, deciden arriesgarse e ir a buscar el susodicho tesoro. Un grupo de mafiosos les sigue los pasos. Al final encuentran a Willy el Tuerto y su barco pirata.
No hay comentarios:
Publicar un comentario