Cuando un libro no me gusta tengo dos opciones: abandonar o leerlo lo más rápido posible para acabarlo cuanto antes. Y como no me gusta abandonar, he seguido leyendo hasta terminarlo.
Este libro se publicó por primera vez en Italia en 1963 y posiblemente en esa época marcara una revolución. De hecho, en plena España franquista no pasó la censura y se reeditaría mucho después.
No me ha gustado porque la autora consigue que perdamos el hilo con facilidad, porque salta de un pensamiento a otro rápidamente y a veces no sabemos si está ocurriendo lo que cuenta o lo está soñando o lo imagina. En realidad, la idea del libro es la que plasmaron muchos hace unas décadas, idea que a España llegaría mucho más tarde (en la época del "destape"). Pero en lo pías y religiosas España e Italia se parecen mucho, así que no es difícil imaginar.
La novela, narrada en primera persona, es autobiográfica, que aunque cambia los nombres, la autora en la novela es la rebelde Penny, y su hermana gemela es Baby, dos personas contrapuestas. Mientras Penny intenta rebelarse contra las convenciones sociales de la época, intenta proteger a su hermana, Baby se enamorará de un alemán, Stefan, y descubrirá el sexo antes que Penny, pese a que Penny siente una curiosidad vital desde el primer momento.
La adolescente Penny cuenta cómo descubre que su cuerpo ha cambiado, que los hombres la miran por la calle, que si va sola al cine es acosada por hombres sedientos de una ración de sexo joven. Pero también nos habla de lo sometida que está la mujer al hombre, de que una mujer no debía pensar ni mostrar sus pensamientos en voz alta, porque para pensar ya están los hombres. Esto nos lleva a pensar en esta novela como feminista, como rebelión a través de la pequeña Penny.
Otro de los asuntos fundamentales tratados en la novela es el síndrome del superviviente. Penny siente el trauma de haber sobrevivido a sus padres, fallecidos en la Segunda Guerra Mundial, por haber sobrevivido a sus tíos -asesinados como represalia de la huida de Albert Einstein a Estados Unidos- y se pregunta muchas veces por qué motivo ella sigue viviendo y ellos no.
Finalmente, cabe decir que se nombran una infinidad de autores en la novela, y sobre todo Penny nos insiste en su admiración por Kafka.
Pese a los temas tan relevantes que se tocan en la novela, no he disfrutado y ha sido por el estilo de la autora, por lo que decía al principio, por esos saltos que hace que no sabía si estaba en un sitio o en otro y he llegado a preguntarme a veces: "¿y ahora dónde estoy?".
LA AUTORA:
Lorenza Mazzetti, nacida en Florencia en 1927, vivió su infancia en la Toscana con sus tíos: Nina Mazzetti y Robert Einstein, primo de Albert, quienes la adoptaron al quedar huérfana junto a su hermana gemela Paola. El trauma del asesinato político de su familia adoptiva, perpetrado por las SS como represalia por el exilio de Einstein en América (y que narró en El cielo se cae, 2010), marcó completamente su vida. Es autora, además, de libros como Mi può prestare la sua pistola per favore? (1969), que también novela su vida, Diario londinense o Album di famiglia. Fue una de las fundadoras del movimiento británico Free Cinema y dirigió dos películas muy singulares: K y Together (esta última fue exhibida en el Festival de Cannes de 1956). Actualmente vive en Roma, donde aún pinta y sigue escribiendo.
EL LIBRO:
Título original: Con rabbia
Autora: Lorenza Mazzetti
Traductora: Natalia Zarco
Editorial: Periférica (1ª edición, noviembre 2017)
Número de páginas: 275
ISBN: 9788416291571
Valoración: 7/10
RETOS:
- Reto "Autores De la A a la Z", ocupando la M.
- Reto Genérico: Comodín.
- Reto 100 libros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario