-"El próximo fin de semana vamos a maquinar".
-"Tía, ¿qué es maquinar?", me preguntaron ayer mis sobrinas.
Les expliqué a mis sobrinas que el próximo fin de semana vamos a preparar de las nuestras, es decir, haremos pequeñas travesuras o, más bien, cosas que habitualmente no hacemos o no nos permiten hacer.
Pese al cansancio posterior, estar dos días de canguro con mis sobrinas es algo genial. Ya puedo llevarles varias películas para mantenerlas concentradas un rato. Claro que lo que ocurre es que no se cansan de ver una y cien veces la misma película.
En cierto momento que mis sobrinas no paraban, les expliqué que los franceses no saben pronunciar la "R" fuerte y nos dedicamos a cantar "Mi carro me lo robaron" en versión francesa. Menudas carcajadas. Terminamos cantando como los chinos. No sabía yo que pronunciar mal intencionadamente iba a causarles tantas risas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario