Descubrí este libro pocos días antes de mi cumpleaños y lo leo casi dos semanas después. Me lo hubiera leído de todas formas, porque me gusta mucho Murakami, y he disfrutado mucho de sus otros libros ilustrados, así que no dudaba en que volvía a tener una pequeña joya entre las manos, y esta vez incluso con invitación a la reflexión.
Este libro está formado por dos relatos cortos. En el primero de ellos, una camarera se encuentra trabajando en un restaurante el día que cumple veinte años. Cuando el encargado se pone enfermo repentinamente, le dice que tiene que subir la cena a las ocho en punto al propietario del local que vive en la habitación 604 del edificio. Nadie en el restaurante ha visto nunca al propietario del mismo, y siempre le preparan pollo para cenar. El único que le sube la cena es el encargado, pero ese día será la joven camarera quien subirá.
Ante ella aparece un hombre muy bajito y muy anciano que la invita a entrar en la habitación. Ella le deja preparada la cena y él le pide que se quede unos minutos. Cuando le pregunta la edad y ella le responde que es el día de su 20º cumpleaños, él le dice que le va a hacer un regalo muy especial, que podrá pedir un único deseo y que, en cuanto lo pida, no podrá retractarse.
Tras un rato pensándolo, ella le pide ese deseo que el lector tendrá que imaginarse. Unos años después ella se lo cuenta a otra persona y deja caer que en parte se ha cumplido. Yo creo que le pide únicamente ser feliz, pero Murakami nos deja con la incógnita.
En el segundo relato, el autor hace una reflexión sobre lo que significa para él cumplir años y cuenta cómo un día, un 12 de enero, se levantó -como cualquier otra jornada- antes del amanecer y puso la radio para no sentirse solo. Entonces escuchó su nombre, entre personajes famosos que cumplían años ese día. Una vez, Murakami había buscado qué celebridades cumplían años el mismo día que él y descubrió a Jack London. Desde entonces se bebe una copa de vino de las viñas cercanas al rancho donde vivió y escribió Jack London en homenaje a este autor.
Este tipo de libros ilustrados me hacen disfrutar mucho, además que suponen muy poco tiempo, aunque luego me dejen un rato pensando...
LOS AUTORES:
Haruki Murakami, nacido en Kioto en 1949, es un escritor de prestigio con millones de lectores en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, como el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka, el Jerusalem Prize o el Christian Andersen, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. Tusquets Editores ha publicado toda su obra.
Kat Menschik, nacida en 1968, reside en Berlín y Oderbruch. Sus dibujos aparecen regularmente en la edición dominical del Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ha ilustrado a autores como Shakespeare, Kafka o E.T.A. Hoffmann, y La chica del cumpleaños es el cuarto relato de Haruki Murakami al que aporta sus maravillosas ilustraciones.
EL LIBRO:
Título original: Badusei Garu
Autores: Haruki Murakami (texto) y Kat Menschik (ilustraciones)
Traductora: Lourdes Porta
Editorial: Tusquets (1ª edición, en abril de 2018)
Número de páginas: 78
ISBN: 9788490665206
Valoración: 9/10
RETOS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario