Hace unos años, cayó este libro en mis manos por casualidad. Ni recuerdo a la autora ni tengo el consecuente argumento en el blog, porque aún no había caído por aquí. Lo que es cierto es que me lo regalaron en Santos Ochoa en Logroño, una cadena de librerías donde siempre te dan un obsequio. Cuando vi el título me pareció bastante pasteloso y ocupó un lugar en la estantería durante un tiempo, hasta que me decidí a empezarlo. Se leía bien y rápido, aunque recuerdo bien ciertos detalles que en la película sobran por su ausencia: ella canta fatal y tiene miedo escénico, todas las cartas están juntas en una caja y cada una se debe abrir cierto día de cada mes hasta completar el año, no hay ningún amigo irlandés y creo recordar que el viaje era a Canarias, ella acaba con Dany pues lo vuelven a intentar después, y lo que me ha parecido fatal es lo del trabajo: ella encuentra trabajo en una revista, donde el director también es viudo y se cuentan sus propias historias, se identifican con el mutuo sentimiento de pérdida. Recuerdo que, en la entrevista, ella reparó en la foto de una mujer y le pregunta: "¿Es tu esposa?" y él le responde que murió. Entonces Holly le cuenta que ella también ha perdido no hace mucho a su marido. Y a lo largo de todo el libro hay alusiones a su trabajo en esa revista, que aquí no viene a cuento. Obviamente, en el libro aparecen doce cartas, y aquí faltan unas cuantas. Lo que me cabrea es que no sean fieles si al principio pone que se basa en el libro.
Holly (Hilary Swank) ha perdido a su marido Jerry Kennedy (Gerard Butler), por un tumor en la cabeza. Ella no puede soportar su ausencia y la desicia hace mella en ella, hasta el día en que cumple treinta años y recibe la primera carta.
Su marido, después de su muerte, ha planeado que le lleguen cada cierto tiempo unas cartas escritas por él para ayudarla a seguir adelante sin él. Programa un viaje al extranjero con sus amigas, que vaya a cantar a un karaoke, que se busque un trabajo o que se vuelva a enamorar cuando llegue la señal. Pero debe seguir adelante con su vida. Y sin él.
2 comentarios:
Buenos días!!! Esta peli me la descargué la semana pasada pero aún no la he visto. La tengo preparadita en el incoming ^^
Saludos!!!
Hola, K. Estaba leyendo tu reseña y me parece muy interesante. Cuando toca la tarea de hacer una película basada en un libro, es inevitable chocar con la realidad: una película nunca se podrá comparar objetivamente con un libro, puesto que cada lector tiene una forma única y personal de percibir y sentir un libro, y necesariamente en una película, uno observa la combinación de la interpretación que hizo del mismo, el guionista, el productor y el director. Además que es muy complicado sintetizar ciento y pico de páginas de libro, en 2 horas, lo que lleva necesariamente a hacer algunos ajustes. Finalmente, está el problema de que existen aspectos del libro que no son cinematográficamente atractivos desde el punto de vista del productor o director. Es por eso, que es mejor cuando el director es un verdadero "fan" de libro y aún así, seguro habrán cosas que no te gustarán. Otro ejemplo, es el de "El curioso caso del Benjamín Button" que cuando se compara con el cuento de Scott Fitzgerald, tiene variantes significativas.
En este tipo de creaciones, lo importante no es ser fiel, sino en apreciar el giro creativo que la interpretación pueda tener.
Aqui es donde una película puede ser buena, aún cuando no es tan fiel a la historia original.
Publicar un comentario