Ayer di por casualidad con este refrán latino. Como no estaba segura de su significado estuve hurgando y me gustó la simbología que le rodea. "La verdad en el vino", lo que viene a coincidir con otra máxima que se utiliza más a menudo, que "los borrachos (y los niños) siempre dicen la verdad".
Porque el hombre, en un estado de embriaguez absoluta, es capaz de contar sus secretos más íntimos y ocultos. Son muchos los que recurren al engaño del vino (o cualquier otro tipo de elixir que lleve alcohol) para sonsacar cosas.
El vino se identifica con la esencia de la vida, pero yo lo he usado como el veneno traidor que la quita. Es un dulce elixir relacionado con la vitalidad y la inmortalidad, el vehículo de conocimientos superiores, revelados por los dioses. Es símbolo de la alegría, y tan alegre estaba mi personaje que murió por ello. Tenía que morir.
Me gustaba cómo sonaba el refrán en otros idiomas: "Der Wein ist ein Spiegel der Menschen" (El vino es un espejo del hombre, literalmente), "Wine is want to show the mind of man" o "La verité dans le vin". Curiosamente, el refrán en el país vecino es el que más se asemeja a la frase usada por nosotros.
Y yo... no quería escribir nada al respecto, pero lo hice. Leo y releo lo que escribí y ¡me encanta! No tengo nada que añadir, ni nada que quitar. Está perfecto tal cual.
Sólo me queda decir que ¡viva el vino!
(Parece ser que últimamente tengo fijación con el tema del vino.)
2 comentarios:
Fíjate, a mi el vino es algo que me acuna, me adormece poco a poco y llena de calma.
Hola nena, sigo utilizando esa cuenta de correo. Un beso fuerte.
Hola guapísimo,
me alegro de que sigas en ese correo electrónico. El otro día, de repente, me apetecía contarte cositas :P
Respecto al vino, siempre que no abuse, me convierte en una persona extremadamente risueña (básicamente lo soy, pero con el vino más aún). Aquí no se estila tanto, echo de menos el chiquiteo por los bares antes de las comidas; aquí son más de cañitas y sidras y un crianza te cuesta un riñón. No te digo nada si pido un Rioja crianza... Y además te miran así o_x (con cara de pocos amigos) si no pides Ribera. A veces mola vacilar haha.
Muacks!
Publicar un comentario