lunes, diciembre 18, 2006

Hablemos de chilabas


-¿Una chilaba? ¿Qué es eso?
-Un tipo de ropaje árabe.
-Si me suena a ropa oriental, pero a saber...

En eso más o menos consistió una conversación telefónica acontecida ayer. Claro que me sonaba a ropa, y a chino también. Los árabes tienen muchas ropas extrañas.
No me ha quedado más remedio que buscarla en google, que para estas cosas viene genial.
Y bien... cuando veo ese traje me doy cuenta de que en mi casa tiene que haber por narices un adefesio así. Cuando mi hermano estuvo en Túnez de viaje de Paso del Ecuador nos trajo ropas de ese estilo. A mi madre le trajo un vestido árabe que se parece a una chilaba de éstas. A mí me trajo otro, pero en corto, que sólo uso para dormir en verano (porque tapa lo justo).
Y mi madre no sabe que yo tengo un nigap (así lo pronunciaban unos amigos Erasmus que hicimos de Kuwait). El nigap viene a ser parecido a un burka. Es negro y de tela gruesa, con bordados de flores.
Nuestros amigos de Kuwait nos explicaron muchas cosas de su país. Estudiaban en España pues querían ser diplomáticos. Eran hijos del petróleo y, por tanto, estaban montados en el dólar. Ahmed y Zaher Al-Sammari (creo que lo he escrito bien) chocaban mucho con nuestra forma de pensar, y ellos serían los que nos regalaran, tras una Navidad, unos nigap, a dos amigas y a mí. Nos tuvieron que explicar cómo se colocaban. Para nosotras era algo nuevo, pero podíamos elegir si ponérnoslo o no. Otras mujeres en el mundo están obligadas a llevar ese trapito sin opción de quitárselo cuando quieran.
Tengo que encontrar tres chilabas en Salamanca. Sé de dos tiendas de disfraces, aunque no sé si tendrán. Y tiendas árabes... no conozco.

No hay comentarios: