Sputnik, mi amor

"¿Por qué tenemos que quedarnos todos tan solos? Pensé. ¿Qué necesidad hay? Hay tantísimas personas en este mundo que esperan, todas y cada una de ellas, algo de los demás, y que, no obstante, se aíslan tanto las unas de las otras. ¿Para qué? ¿Se nutre acaso el planeta de la soledad de los seres humanos para seguir rotando? (Página 212)".

Sputnik, mi amor es una novela breve pero más compleja de lo que parece a simple vista. Mire como se mire y léase como se lea, es una novela que habla de la soledad recalcitrante del ser humano. El título, de hecho, alude a uno de los satélites lanzados al espacio por la Unión Soviética en los años 50, en el cual se lanzó por primera vez a un animal, la perrita Laika. Curiosamente 'sputnik' en ruso significa "compañero de viaje", por lo tanto la novela recalca ese sentimiento de soledad ya desde el título y a través de un hecho histórico aislado, mientras la perrita, en su soledad, giraba alrededor de la Tierra.
Además, en la novela se trata una experiencia lésbica, algo inhabitual en Murakami, lo cual no deja de sorprendernos.
El narrador de la historia es un joven profesor japonés que está enamorado de Sumire desde la universidad. La chica es una excéntrica, pero el narrador se lo aguanta todo porque está enamorado de ella, pero ese amor no es correspondido. Un buen día, Sumire conoce a Myû, una empresaria coreana afincada en Japón, y entonces Sumire cambia su forma de vida, y también su forma de pensar. Sumire comprende lo que es el deseo sexual en presencia de Myû, y entonces descubre lo que es estar enamorada.
Sus sentimientos sólo se los confiesa al narrador, que no puede evitar el deseo físico, pero se convierte en el pañuelo de lágrimas.
Un buen día, Sumire empieza a escribir cartas desde Europa, y un tiempo después el narrador recibe una llamada de Myû desde una remota isla griega, donde le urge para que vaya a Europa: Sumire ha desaparecido, se ha esfumado, y ella no sabe muy bien lo que debe hacer.

No es una novela que me haya encandilado tanto como otras del autor, además de que los sentimientos de los personajes producen en mí reacciones dispares. El sentido de la soledad, que cada personaje vive a su manera, está muy arraigado a lo largo de toda la novela. Pero también existen otros sentimientos, como la compasión o el amor no correspondido.

EL AUTOR: 

Haruki Murakami nació en Kioto en 1949. Estudió literatura en la Universidad de Waseda, y regentó durante varios años un club de jazz. Es uno de los pocos autores japoneses que ha dado el salto de escritor de culto a autor de prestigio y grandes ventas tanto en su país como en el exterior. Profesor en las universidades de Princeton y Taft, ha traducido al japonés a autores norteamericanos como Fitzgerald, John Irving, Carver o Salinger. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka y el Premio Jerusalén 2009. Su obra, subyugante, imaginativa y lírica a la vez, es ya una referencia ineludible de la literatura mundial. Tusquets Editores ha publicado, entre otras, las novelas Crónica del pájaro que da cuerda al mundo; Sputnik, mi amor; Al sur de la frontera, al oeste del Sol; Tokio Blues. Norwegian Wood; Kafka en la orilla y After Dark, así como el libro de relatos Sauce ciego, mujer dormida (II Premio Frank O'Connor).

EL LIBRO:

Título original: スプートニクの恋人, Supûtoniku no koibito

Autor: Haruki Murakami

Traductores: Lourdes Porta y Junichi Matsuura

Editorial: Tusquets (7ª edición, enero de 2011)
Colección: Andanzas nº 487
Número de páginas: 246
ISBN: 978-84-8310-216-9

Valoración: 8/10

RETOS:

Desafío 30.000 páginas, con 246.
Reto Haruki Murakami's Bingo, rellenando 2 casillas más.
Reto "Un libro que": Un libro que se encuentre en tu lista de pendientes.
Reto 100 libros.
Reto "Sumando 2015", con 14 caracteres.
Reto Haruki Murakami.