domingo, diciembre 24, 2023
El demonio en el bosque
sábado, diciembre 23, 2023
Una habitación propia
Virginia Woolf, transformada en Mary Beton en la novela, una escritora a la que le han encargado una conferencia sobre las mujeres y la literatura, nos revela en esta novela breve que cualquier mujer que quiera escribir requiere una habitación propia y tener una renta de quinientas libras al mes, que le proporcionen la intimidad y la seguridad de poder escribir un libro sin interrupciones o sin realizar otras labores.
En el libro viene a dar un repaso a la literatura, donde nombra a algunas mujeres escritoras y el poco reconocimiento que han tenido a lo largo de los siglos como escritoras. En un mucho, como otros muchos, que estaba vetado para ellas.
Cabeza visible del Grupo de Bloomsbury -una de las generaciones de intelectuales más brillantes de la cultura británica- y novelista con un aura casi mítica, Virginia Woolf también fue maestra del ensayo. La frase que da título a este libro, "una mujer necesita dinero y una habitación propia para dedicarse a la literatura", generó gran controversia en su época y se ha malinterpretado hasta la extenuación. Donde unos vieron elitismo, Woolf quería reivindicar la figura de la mujer empoderada a través de sus escritos y de su independencia económica, como primer paso hacia la realización plena. Woolf se convirtió así en la autora de referencia de la segunda ola del feminismo, y nos ofrece una lectura intensa y emocionante que se ha convertido en un clásico contemporáneo.
LA AUTORA:

Virginia Woolf (Londres, 1882 - Lewes, Reino Unido, 1941) fue escritora británica. El nombre de Virginia Woolf figura junto con el de James Joyce, Thomas Mann o Franz Kafka entre los grandes renovadores de la novela moderna. Experimentando con la estructura temporal y espacial de la narración, perfeccionó en sus novelas el monólogo interior, procedimiento por el que se intenta representar los pensamientos de un personaje en su forma primigenia, en su fluir inconsciente, tal y como surgen en la mente. Algunas de sus obras más famosas, como La señora Dalloway (1925); Al faro (1927) o Las olas (1931), ejemplifican este recurso mediante un poderoso lenguaje narrativo en el que se equilibran perfectamente el mundo racional y el irracional.
Woolf fue además pionera en la reflexión sobre la condición de la mujer, la identidad femenina y las relaciones de la mujer con el arte y la literatura, que desarrolló en algunos de sus ensayos; entre ellos destaca, por la repercusión que posteriormente tendría para el feminismo, Una habitación propia (1932). No sólo abordó este tema en los ensayos, sino que también lo hizo en novelas como la inquietante y misteriosa Orlando (1928), en la que se difuminan las diferencias entre la condición masculina y la femenina encarnadas en el protagonista, un aristócrata dotado de la facultad de transformarse en mujer.
Hija de Sir Leslie Stephen, distinguido crítico e historiador, Virginia Woolf creció en un ambiente frecuentado por literatos, artistas e intelectuales. Tras el fallecimiento de su padre, en 1905, se estableció con su hermana Vanessa -pintora que se casaría con el crítico Clive Bell- y sus dos hermanos en el barrio londinenses de Bloomsbury, que se convirtió en centro de reunión de antiguos compañeros universitarios de su hermano mayor, entre los que figuraban intelectuales de la talla del escritor E. M. Forster, el economista J. M. Keynes y los filósofos Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein, y que sería conocido como el "Grupo de Bloomsbury". Elementos comunes de esta heterogénea elite intelectual fueron la búsqueda del conocimiento y del placer estético entendidos como la tarea más elevada a la que debe entender el individuo, así como un anticonformismo político y moral.
En 1912, cuando contaba treinta años, se casó con Leonard Woolf, economista y miembro también del Grupo, con quien fundó en 1917 la célebre editorial Hogarth Press, que editó la obra de la propia Virginia y la de otros relevantes escritores, como Katherine Mansfield, T. S. Elliot o Sigmund Freud. Sus primeras novelas, Viaje de ida y Noche y día, ponen ya de manifiesto la intención de la escritora de romper los moldes narrativos heredados de la novelística inglesa anterior, en especial la subordinación de personajes y acciones al argumento general de la novela, así como las descripciones de ambientes y personajes tradicionales; sin embargo, estos primeros títulos apenas merecieron consideración por parte de la crítica.
Sólo con la publicación de La señora Dalloway y Al faro comenzaron a elogiar los críticos su originalidad literaria. En estas obras llaman ya la atención la maestría técnica y el afán experimental de la autora, quien introducía además en la prosa novelística un estilo y unas imágenes hasta entonces más propios de la poesía. Desaparecidas la acción y la intriga, sus narraciones se esfuerzan por captar la vida cambiante e inasible de la conciencia.
Influida por la filosofía de Henri Bergson, experimentó con especial interés con el tiempo narrativo, tanto en su aspecto individual, en el flujo de variaciones en la conciencia del personaje, como en su relación con el tiempo histórico y colectivo. Así, Orlando constituye una fantasía libre, basada en algunos pasaje de la vida de su amiga y también escritora Vita Sackville-West, en que la protagonista vive cinco siglos de la historia inglesa. En Las olas presenta el "flujo de conciencia" de seis personajes distintos, es decir, la corriente preconsciente de ideas tal y como aparece en la mente, a diferencia del lógico y bien trabado monólogo tradicional.
Virginia Woolf escribió también una serie de ensayos que giraban en torno a la condición de la mujer, en los que destacó la construcción social de la identidad femenina y reivindicó el papel de la mujer escritora, como en Una habitación propia. Destacó a su vez como crítica literaria, y fue autora de dos biografías: una divertida recreación de la vida de los Browning a través de los ojos de su perro (Flush) y otra sobre el crítico Robert Fry (Fry). En uno de los accesos de una enfermedad mental que había obligado a ingresarla en varias ocasiones a lo largo de su vida, el 28 de marzo de 1941 desapareció de su casa de campo, hasta que días después su cuerpo fue hallado en el río Ouse.
EL LIBRO:
Título original: A Room of One's Own
Autora: Virginia Woolf
Traductora: Catalina Martínez Muñoz
Editorial: Alma (1ª edición, en 2022)
Número de páginas: 126
ISBN: 9788418395802
Valoración: 8/10
RETOS:
* Reto Genérico: Una obra de teatro, poesía o ensayo (ensayo).
* Reto "Autores De la A a la Z", ocupando la W.
* Reto "50 libros Sintonía Literaria": Un clasicazo literario.
* Reto "Pecera 50": Un libro publicado en el siglo XIX.
* Reto 100 palabras 100 portadas: Para sentarse o tumbarse.
No nos tocará la lotería…
viernes, diciembre 22, 2023
Bienvenidos al Polo Norte
Reto de lectura UNAV para 2024
Desde el blog Leyendo se entiende la gente de la Universidad de Navarra, vuelvo a apuntarme nuevamente al reto de lectura para 2024. El reto consiste en rellenar las premisas correspondientes a cada mes:
Enero: Inicios de novelas: los mejores comienzos de libros: Aniquilación, de Michel Houellebecq
[Algunos lunes de los últimos días de noviembre, o de principios de diciembre, tenemos la sensación, sobre todo si uno es soltero, de estar en el corredor de la muerte].
Febrero: Novelas epistolares: obras escritas en forma de carta: Los incomprendidos, de Pedro Simón
Marzo: Flores: libros que huelan a primavera: Cara de pan, de Sara Mesa
Abril: Novelas de lectores: libros sobre amantes de la lectura: La Biblioteca de la Medianoche, de Matt Haig
Mayo: Exilio: novelas sobre los que tuvieron que irse: El latido del mar, de Jorge Molist
Junio: Ciencia ficción: novelas distópicas y de ciencia ficción: Tenebrosa, de Hubert y Mallié
Julio: Narrativa deportiva (JJOO): libros para una maratón lectora: Correr, de Jean Echenoz
Agosto: Lugares imaginados: novelas sobre mundos irreales: Cuatro por cuatro, de Sara Mesa
Septiembre: Pelirrojos: novelas con protagonistas pelirrojos: Los Vengadores de Goliath, de Diego Saiz Fernández
Octubre: Ceguera: ojos que no ven, letras que sí sienten.
Noviembre: Librerías: novelas sobre esos espacios llenos de historias: Asesinato entre libros, de Kate Carlisle
Diciembre: Navidad: novelas sobre la Navidad: Navidad, dulce Navidad, de Joanne Fluke
Las instrucciones se encuentran AQUÍ. La concesión que hago es que no leeré los libros en orden, sino como vayan llegando.
jueves, diciembre 21, 2023
El primer cuento de Navidad
"Ocean's Eleven"
miércoles, diciembre 20, 2023
Chico & Rita. Press Book
Fernando Trueba (Madrid, 1955) es director de cine, guionista y productor español. Cursó estudios en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, donde coincidió con otras futuras figuras relevantes del cine español, como Antonio Resines.
El cuento más hermoso del mundo
martes, diciembre 19, 2023
PopSugar Reading Challenge 2024
Llevo varios años apuntándome al PopSugar Reading Challenge, que publica un blog anglosajón. Casi nunca lo completo, pero me gusta porque es bastante variado.
Se trata de completar 50 premisas (45 fáciles y 5 complejas) entre los libros que nos vayamos leyendo, que son las siguientes:
1.- Un libro con la palabra "salto" en el título.
2.- Un libro bildungsroman: El latido del mar, de Jorge Molist
3.- Un libro sobre un joven de 24 años: Hola, preciosa, de Ann Napolitano
4.- Un libro sobre un escritor: Un pedigrí, de Patrick Modiano
5.- Un libro sobre K-Pop.
6.- Un libro sobre piratas: La isla de la mujer dormida, de Arturo Pérez-Reverte
7.- Un libro sobre deportes femeninos y/o sobre una mujer deportista.
8.- Un libro de un autor ciego o con discapacidad visual.
9.- Un libro de un autor sordo o con problemas de audición: Silencio total, de Heather Gudenkauf
10.- Un libro de un autor autoeditado: Los Vengadores de Goliath, de Diego Saiz Fernández
11.- Un libro de un género que normalmente evitas: El arte de la guerra, de Sun Tzu
12.- Un libro desde el punto de vista de un animal.
13.- Un libro publicado originalmente bajo seudónimo: Las hermanas Jacobs, de Benjamin Black
14.- Un libro recomendado por un librero: Aniquilación, de Michel Houellebecq
15.- Un libro recomendado por un bibliotecario: Oliver Twist, de Charles Dickens
16.- Un libro ambientado 24 años antes de que nacieras: El silencio y la cólera, de Pierre Lemaitre
17.- Un libro ambientado en un destino de viaje en tu lista de deseos: Mentiras encubiertas, de Kate Carlisle [San Francisco]
18.- Un libro ambientado en el espacio.
19.- Un libro ambientado en el futuro: El imperio de Yegorov, de Manuel Moyano
20.- Un libro ambientado en la nieve: El nombre de la rosa, de Milo Manara y Umberto Eco
21.- Un libro que salió en un año que termina en "24": Malaherba, de Bartolomé Seguí y Manuel Jabois
22.- Un libro centrado en los videojuegos.
23.- Un libro que presenta dragones: Alas de sangre, de Rebecca Yarros
24.- Un libro que se desarrolla a lo largo de 24 horas: La Biblioteca de la Medianoche, de Matt Haig
25.- Un libro que se publicó hace 24 años (2000).
26.- Un libro que se convirtió en musical: El tiempo es un canalla, de Jennifer Egan
27.- Un libro donde alguien muere en el primer capítulo: La mala costumbre, de Alana S. Portero
28.- Un libro con un personaje principal que tiene 42 años: Tan poca vida, de Hanya Yanagihara
29.- Un libro con un personaje principal neurodivergente: Un inspector en Fuseta, de Gil Ribeiro [Leander Lost tiene el síndrome de Asperger].
30.- Un libro con un título de una sola palabra que había que buscar en un diccionario: Wellness, de Nathan Hill
31.- Un libro con un título que forma una frase completa: Donde no llegan las sombras, de Jordi Llobregat
32.- Un libro con una trama de enemigos que se convierten en amantes: El viñedo de la luna, de Carla Montero
33.- Un libro con un narrador poco fiable: Cuatro por cuatro, de Sara Mesa
34.- Un libro con al menos tres puntos de vista: Los lazos de la tierra, de Charlotte Link
35.- Un libro con realismo mágico: La escopeta de caza, de Yasushi Inoué
36.- Un libro escrito por una persona encarcelada o anteriormente encarcelada: Loxandra, de María Iordanidu
37.- Un libro escrito en la plataforma NaNoWriMo.
38.- Un acogedor libro de fantasía: Tenebrosa, de Hubert y Mallié
39.- Un libro de ficción de un autor trans o no-binario.
40.- Un libro de terror de un autor BIPOC.
41.- Una memoria que explora lo queer: Diario nocturno de Tokio, de Lena Varela y Claria
42.- Un libro de no ficción sobre los pueblos indígenas: Los nueve reinos, de Santiago Díaz
43.- Un romance de segunda oportunidad: La última rosa de Shanghái, de Weina Dai Randel
44.- Una autobiografía de una mujer del rock'n'roll.
45.- Una novela romántica LGBTQ+: París-Austerlitz, de Manuel Chirbes
AVANZADO:
46.- Un libro en el que un personaje duerma más de 24 horas: La Perra, de Alberto Val
47.- Un libro con 24 letras en el título.
48.- Una colección de al menos 24 poemas.
49.- El libro número 24 de un autor.
50.- Un libro que comienza con la letra X.
ACLARACIONES A LAS PREMISAS:
Número 2: Merriam-Webster define bildungsroman como "una novela sobre el crecimiento moral y psicológico del personaje principal". Encajaría muy bien aquí Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie. Centrada en una joven nigeriana llamada Ifemelu, la historia sigue su viaje a Estados Unidos y continúa por las complicadas preguntas sobre su identidad y el hogar que le espera allí.
Número 5: El K-Pop o pop coreano (música popular coreana) es un género muy amplio en el cual se generan productos que mezclan ritmos, estilos, rutinas de baile, junto a una estética de colores tan amplia que difícilmente se puede repetir. Trasladado a la literatura, sería una mezcolanza de ritmos y estilos literarios, o bien que tenga que ver con ese estilo de música coreana. Una novela que encaja aquí es Fuegos artificiales, de Alice Lin, que trata de una chica de 17 años llamada Lulu Li cuya vecina y amiga de la infancia, Kite Xu, creció hasta convertirse en miembro del grupo de K-Pop Karnival.
Número 21: En 1924 se publicó La montaña mágica, de Thomas Mann, libro que tengo pendiente desde hace mucho. Es un sello distintivo de la literatura alemana y tiene lugar en un sanatorio para tuberculosos en los Alpes suizos, que funciona como un microcosmos ficticio de la Europa anterior a la Iª Guerra Mundial.
Número 29: El término neurodivergente fue concebido en la comunidad autista para referirse a personas cuya neurología es atípica. Generalmente se aplica a personas autistas, pero también se aplica para quienes presentan otras divergencias, como el TDAH, la esquizofrenia o la bipolaridad. Una novela fundamental en esta premisa es El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon, que trata sobre Christopher John Francis Boone, un niño con autismo que se propone resolver el asesinato del perro de un vecino.
Número 30: Se trata de buscar un libro con una sola palabra en el título que nunca hayamos escuchado y que nos obligue a utilizar un diccionario. Ejemplo de esta premisa es Zazen, de Vanessa Veselka. Zazen es la palabra para la meditación sentada, pero no es en absoluto un libro tranquilo y meditativo; tiene lugar en una América distópica que resulta demasiado familiar.
Número 33: Aunque son inquietantes, los libros con narradores poco fiables ofrecen muchos giros y vueltas intrigantes. Perdida de Gillian Flynn entraría en esta categoría. La narrativa alterna el punto de vista del matrimonio Nick y Amy. La narración de Nick comienza cuando descubre que Amy no está en casa en su quinto aniversario de bodas, mientras la narración de Amy presenta todo en forma de diarios.
Número 37: Si es escritor, probablemente haya oído hablar del Mes Nacional de la Escritura de Novelas, que se celebra cada año en noviembre. Miles de personas se inscriben cada año con el desafío de escribir 50.000 palabras de una novela en 30 días. NaNoWriMo dio sus frutos con Agua para elefantes, de Sara Gruen.
Número 38: La "fantasía acogedora" se ha convertido rápidamente en uno de los subgéneros más populares dentro de la fantasía y es perfecta para el invierno. Aquí entraría el libro Keeper of the Enchanted Rooms, de Charlie N. Holmberg (aún no publicado en español). Se centra en una finca remota en Narragansett Bay, Rhode Island, con un escritor y un guardián de habitaciones encantadas que intentan domar la casa.
Número 40: Los autores BIPOC a menudo definen el género de terror en términos de incorporar los horrores del racismo a la vida real. Este es el caso de Chacal, de Erin E. Adams. Después de que una joven negra desaparece en el bosque a las afueras del cinturón industrial de una ciudad blanca, otra mujer negra comienza a notar un patrón: que las niñas negras han estado desaparecidas en estos bosques durante años.
Número 41: Queer es un término tomado del inglés que se define como "extraño" y "poco usual". Se relaciona con una identidad sexual o de género que no corresponde con las reglas establecidas de sexualidad o género. En Hijab Butch Blues, de Lamya H (no publicado aún en español), Lamya relata su viaje como inmigrante musulmana queer con hijabi. Al rastrear su historia, da sentido a sus luchas y triunfos comparando sus experiencias con algunas de las historias más célebres del Corán.
Número 42: Las perspectivas indígenas merecen ser escuchadas en los principales medios de comunicación. Una trenza de hierba sagrada, de Robin Wall Kimmerer, es un hermoso libro que cambia de género y narra la vida de Kimmerer como científica y mujer indígena. En él, transmite sabiduría sobre cómo otros seres vivos nos ofrecen regalos y lecciones.
Número 46: Si un libro protagonizado por un protagonista casi dormido no suena como para pasar las páginas, Mi año de descanso y relajación, de Ottessa Moshfegh, te sorprenderá. Se rumorea que se está preparando la adaptación cinematográfica de este best-seller.
Número 50: La "X" es la letra número 24 del alfabeto, lo que combina perfectamente con el año 2024. En esta categoría entraría Xingú, de Edith Wharton. Publicado por primera vez en 1916, es una colección de cuentos que son más relevantes que nunca en la actualidad.
Las instrucciones se encuentran AQUÍ.
Reto Literario: Los 50 de la Pecera de Raquel
Siempre suelo mirar en esta época los retos literarios para el próximo año. La Pecera de Raquel siempre publica varios retos de diversa dificultad para hacerlos. Me ha gustado el de los 50 libros, que se trata de cumplir las premisas siguientes:
1.- Un libro en el que los capítulos tengan título: La Biblioteca de la Medianoche, de Matt Haig
2.- Un libro ambientado en un país que hayas visitado: El latido del mar, de Jorge Molist [Italia].
3.- Un libro de viajes o que la acción se desarrolle en un viaje: Diario nocturno de Tokio, de Lena Varela y Claria
4.- Un libro que en su título contenga una parte del cuerpo: Cara de pan, de Sara Mesa
5.- Un libro que contenga dos hilos temporales: La sinfonía de Julia, de Mercedes Guerrero
6.- Un libro prestado de una biblioteca.
7.- Un libro de no ficción: Loxandra, de María Iordanidu
8.- Un libro en el que el personaje principal sea un investigador, policía o detective: Donde no llegan las sombras, de Jordi Llobregat
9.- Un libro ambientado en una zona rural: Bajo tierra seca, de César Pérez Gellida
10.- Un libro en donde la cubierta sea verde o predomine el verde: El imperio de Yegorov, de Manuel Moyano
11.- Un libro de un autor cuyo apellido contenga la R: El abismo del olvido, de Paco Roca y Rodrigo Terrasa
12.- Un libro que te haya costado menos de 5€: Algarve amazing, de Sérgio Fonseca [regalo]
13.- De la primera estantería de tus pendientes, la tercera balda empezando por arriba, el número seis de tus pendientes empezando por la derecha: Los lazos de la tierra, de Charlotte Link
14.- Un libro cuyo título contenga cinco palabras: La última rosa de Shanghái, de Weina Dai Randel
15.- Un libro que se publicará por entregas: El nombre de la rosa 1, de Milo Manara y Umberto Eco
16.- Un libro que contenga la palabra "madre" en el título.
17.- Un libro que contenga recetas de cocina: Unas galletas de muerte, de Joanne Fluke
18.- Un libro ambientado en un colegio, instituto o internado: Malaherba, de Bartolomé Seguí y Manuel Jabois
19.- Un libro que pertenezca a cualquier premisa del reto del año 2023 [Autor/a LGBTQ+]: París-Austerlitz, de Manuel Chirbes
20.- Un libro que contenga un establecimiento: Un saco de canicas, de Kris y Vincent Bailly [peluquería]
21.- Un libro basado en hechos reales: Sada Abe. La flor obscena, de Michele Botton y Pietro Sartori
22.- Una novela que esté en un tomo junto a otras novelas del mismo autor: Tres rosas amarillas, de Raymond Carver
23.- Un libro que contenga en el título un punto cardinal.
24.- Un libro de menos de 250 páginas: Oliver Twist, de Charles Dickens
25.- Un libro infantil.
26.- Un libro cuyo título esté escrito en color rojo: Los incomprendidos, de Pedro Simón
27.- Un libro perteneciente al realismo: Un pedigrí, de Patrick Modiano
28.- Un libro con más de diez personajes: Fausto, de Johann Wolfgang Goethe
29.- Un libro de un autor cuyo nombre contenga abreviaturas: La mala costumbre, de Alana S. Portero
30.- Un libro que puedas leer en un día: Tenebrosa, de Hubert y Mallié
31.- Un libro perteneciente a una trilogía o saga: Mentiras encubiertas, de Kate Carlisle
32.- Un libro con un animal en el título: La Perra, de Alberto Val
33.- Un libro con libros en la cubierta: Asesinato entre libros, de Kate Carlisle
34.- Un libro con fotografías en su interior: Aniquilación, de Michel Houellebecq
35.- Leído en un club de lectura o lectura conjunta: El primer caso de Unamuno, de Luis García Jambrina
36.- Un libro con capítulos impares: El arte de la guerra, de Sun Tzu
37.- Un libro donde haya una boda: Caterina, de Carlo Vecce
38.- Un libro que haya sido prohibido.
39.- Un autor que haya escrito más de diez libros: Las hermanas Jacobs, de Benjamin Black
40.- Un libro ambientado en un lugar con costa: Purasangre, de Noelia Lorenzo Pino
41.- Un libro ambientado en la época victoriana: Los jardines perdidos, de Inez Corbi
42.- Un libro escrito por dos autores: Fukushima. Crónica de un accidente sin fin, de Bertrand Garlic y Roger Vidal
43.- Un libro ambientado en otoño: Mis días en la librería Morisaki, de Satoshi Yagisawa
44.- El primer libro de un autor: Los Vengadores de Goliath, de Diego Saiz Fernández
45.- Un libro publicado antes de 1930.
46.- Un libro de más de 550 páginas: El viñedo de la luna, de Carla Montero
47.- Un autor que falleciera en trágicas circunstancias: Blackwater I: La riada, de Michael McDowell
48.- Ambientado en África o escrito por un autor africano: Paraíso, de Abdulrazak Gurnah
49.- Un libro en el que haya ladrones: El tiempo es un canalla, de Jennifer Egan
50.- Un libro de la lista de las chicas Gilmore, Rory Gilmore: El Señor de las Moscas, de William Golding
COMODINES:
1.- Que la historia ocurra en un medio de transporte: S. El barco de Teseo, de J.J. Abrams & Doug Dorst
2.- Un libro con prólogo: Hija de las cenizas, de Ilaria Tuti
3.- Con título nobiliario en el título del libro.
4.- Un libro en edición de bolsillo: Blackwater II: El dique, de Michael McDowell
5.- Un libro que contenga la foto del autor en la contraportada: El maestro de azúcar, de Mayte Uceda
6.- Autor con premio en su país: La escopeta de caza, de Yasushi Inoué
7.- Un libro anterior a la fecha de nacimiento de tus padres: Nuestra ciudad, de Thornton Wilder [1938]
8.- Una relectura: El Señor de las Moscas. La novela gráfica, de William Golding y Aimée de Jongh
Las instrucciones se encuentran AQUÍ.
A veces
A veces parece que estamos soñando con los ojos abiertos, pero no, a veces es simplemente real.
Este año ha sido uno de los mejores años que he pasado. Y es que dicen que el amor mueve montañas. Simplemente llegó el amor a finales de 2022 y este año ha sido pletórico. Lleno de cosas buenas. Disfrutando de la persona amada a tope. Si el futuro que nos espera sigue así, bendito futuro.









