Tenía ganas de leer este libro, sobre todo porque lo había visto en varios blogs literarios y me llamaba la atención. Ha sido enriquecedor descubrir la ciudad de Estambul y cómo vivían a finales del siglo XIX.
Loxandra es una mujer adorable, de descendencia griega, que vive en la parte de Estambul donde viven la mayor parte de griegos, mientras que en la parte asiática de la ciudad viven los turcos y los que profesan el Islam. Nos adentramos en la vida de Loxandra, que se casa con Dimitrós, un hombre viudo que tiene cuatro hijos, que al principio no la aceptan como madrastra, y con Dimitrós tendrá dos hijos más, sin duda, gracias a la ayuda de la Virgen de Baluklí.
Loxandra establece su hogar en Makrojori, donde adora esperar al lechero, al aguador y al sereno, turcos, armenios o griegos, no importa: la personalidad de Loxandra es tan honesta, tiene tal don de gentes que todo el mundo la adora.
Cuando muere su marido, sus hijos insisten para que se mude a la zona de Stavrodromi, donde hay gran población de griegos, y allí vuelve a formar un hogar, convirtiéndose en una mujer a la que todo el mundo recurre cuando necesita algo. Ella sigue rezando a la Virgen de Baluklí, pero ahora visitarla está más lejos.
Cuando empiezan los enfrentamientos entre los turcos y el sultán y hay muertes por las calles, los hijos deciden mudarse a Atenas, pero Loxandra siempre recordará Constantinopla con mucha nostalgia, el lugar al que siempre quiere volver.
Con Loxandra nos adentramos en los acontecimientos históricos más relevantes de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, y también descubrimos cómo era la vida de una familia griega en Estambul, cuando al principio hay una mezcla de diferentes extranjeros, pero luego llegan incluso a ser molestos y muchos intentan terminar con ellos, empezando por los armenios.
Es un libro para disfrutar mucho.
LA AUTORA:
María Iordanidu (Constantinopla, 1897-Atenas, 1989) pasó la infancia en Constantinopla, pero el estallido de la Primera Guerra Mundial, que la sorprendió de vacaciones en el mar Negro, la obligó a permanecer en Rusia durante varios años. Hasta 1919 no pudo volver a Grecia, donde trabajó para una gran compañía comercial estadounidense y, de 1926 a 1939, en la embajada soviética de Atenas. Durante la ocupación alemana fue detenida en varias ocasiones y su casa fue destruida, tras lo cual se vio obligada a mudarse con frecuencia y a sobrevivir impartiendo clases de lenguas extranjeras. A los sesenta y cinco años publicó su primera novela, Loxandra (Acantilado, 2018), obra inmensamente popular que ha sido traducida a varias lenguas, a la que siguieron Vacaciones en el Cáucaso (Acantilado, 2020) y Como pájaros atolondrados (Acantilado, 2023).
EL LIBRO:
Título original: Λωξάντρα
Autora: María Iordanidu
Traductora: Selma Ancira
Editorial: Acantilado (4ª edición, en octubre de 2023)
Colección: Narrativa del Acantilado nº 301
Número de páginas: 245
ISBN: 9788417346003
Valoración: 8/10
RETOS:
* Reto Genérico: Histórico.
* Reto "Autores De la A a la Z", ocupando la I.
* PopSugar Reading Challenge: Un libro escrito por una persona encarcelada o anteriormente encarcelada.
* Reto "Pecera 50": Un libro de no ficción.
* Reto "Todos Locos": Reto ambientado en dos o más países.
* Reto Literario Artístico: Frutas y verduras.
* Reto "Leyendo al mundo": Autobiografía o memorias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario