Diario nocturno de Tokio

Lena Varela y Claria son dos jóvenes que vivieron durante año en Tokio. En este libro cuentan sus experiencias nocturnas y nos trasladan el choque cultural con respecto a occidente. 

Lena es española, pasó más de diez años en Tokio, adonde viajó cansada de occidente, donde buscó trabajos con la finalidad de alargar la visa para poder quedarse allí. Trabajó en bares japoneses, frecuentó lugares de prostitución, hizo de guía nocturna, e incluso trabajó para la mafia china. Su experiencia es impresionante.

Claria es italiana, llegó a Japón con una beca de estudios temporal, pero buscó un trabajo para poder quedarse más tiempo en el país. Nos cuenta cómo va de fiesta en fiesta con su amiga Aki y que llegan a consumir drogas (en Japón está totalmente prohibido llevar drogas encima), beben muchísimo y se van a raves lejos de la ciudad. Habla de lo que le fascina el barrio de Koenji también. 

Las dos chicas se conocieron en Tokio y ahora viven en Barcelona. Fue allí donde decidieron escribir un libro sobre sus vivencias en Japón. 

ALGUNAS CURIOSIDADES:

El shochu es una bebida alcohólica de Japón, comúnmente destilada de cebada, boniato o arroz. Se suele beber mezclada con té.

Un izakaya es un típico bar o restaurante japonés, donde se suele tomar algo después del trabajo.

Se conoce como onsen a las aguas termales de origen volcánico que se encuentran en Japón. Son los baños tradicionales japoneses, que aprovechan el calor natural de estas aguas procedentes de la gran actividad volcánica.

El visual kei es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina.

Un ofuro es un baño japonés de agua caliente. En su origen era de madera y actualmente de plástico o acero inoxidable. Es muy profundo.

Koenji es un distrito de Tokio, al oeste de Shinjuku. Es uno de los barrios más creativos, alternativos y culturales de la ciudad.

Kabukicho, conocido como el barrio rojo, es la zona de ocio con vida nocturna para adultos. Es la zona de Tokio donde se ejerce la prostitución, con infinitos clubes que ofrecen de todo, excepto la penetración.

LAS AUTORAS:

Claria (pseudónimo) se mudó a Japón con 23 años y se marchó ocho años después. Hizo malabares con diferentes trabajos como barista, camarera, coordinadora internacional, camarógrafa, organizadora de eventos, profesora, modelo y directora de producción de películas. Lo que más le gustaba de Tokio era beber cerveza en convenience stores, fumar en el interior de restaurantes y despotricar sobre los errores de comunicación cultural.

Lena Varela (pseudónimo) malgastó su juventud perdida en la noche japonesa durante más de diez años, con un japonés tan natural que le permitió ser la primera en muchos locales nocturnos, como clienta, como artista y como empresaria alcohólica en general. Tras diez años y no ahorrar ni un mísero yen por despilfarros nocturnos, fiestas y mal vivir en general, decidió regresar a Europa para volver a encajar en la sociedad, De su Tokio echa de menos el ramen, el barrio rojo y las conversaciones profundas con los taxistas.

EL LIBRO:

Título original: Diario nocturno de Tokio

Autoras: Lena Varela y Claria

Editorial: Satori (1ª edición, en noviembre de 2023)

Número de páginas: 126

ISBN: 9788419035646

Valoración: 7/10

RETOS:

* Reto 100 libros.

* PopSugar Reading Challenge: Una memoria que explora lo queer.

* Reto "Pecera 50": Un libro de viajes o que la acción se desarrolle en un viaje.

* Reto "Todos Locos": Libro con menos de 300 páginas y más de 100.

* Reto Literario Artístico: País, continente, ciudad.