Esta novela de unas 75 páginas es de una belleza insólita. A través de tres cartas se relata la relación adúltera de Josuke Misugi. El autor escribe un poema novelado para una revista de caza y recibe una carta de Josuke, donde le explica que el cazador, el perro y la escopeta que describe de Atami en el poema se refiere a él, y le remite tres cartas de tres mujeres de su vida.
La primera carta la escribe Shoko, la hija de Saiko, la amante de Josuke, que se acaba de suicidar. Shoko explica que ha leído el diario de su madre y ha descubierto que eran amantes y que su amor era fascinante, uno de esos amores que no todo el mundo llega a conocer.
La segunda carta la escribe su mujer Midori, a la vez prima de Saiko, para pedirle el divorcio y para explicarle que ha pasado los últimos días junto a su prima, a la que ha visto con el haiko (capa japonesa que se coloca sobre el kimono) con el que la vio la primera vez que estuvo con él y ella los descubrió desde la ventana de un hotel.
La tercera carta es de la propia Saiko antes de suicidarse, donde describe lo feliz, dichosa y amada que se ha sentido en todos esos años junto a él. También le explica que no ha podido soportar descubrir que Midori lo sabía desde hace años y que su ex marido, el padre de Shoko, se ha vuelto a casar.
EL AUTOR:
Yasushi Inoué (1907-1991) fue uno de los más prestigiosos novelistas japoneses del siglo XX. Académico, vicepresidente del Pen Club Internacional, propuesto en múltiples ocasiones para el Nobel, su extensa obra podría dividirse en dos períodos: el que se ocupa de la sociedad contemporánea y el que resucita el pasado mediante grandes frescos históricos. Recibió numerosos galardones, entre ellos el Premio Akutagawa (llamado el Goncourt japonés) en 1950 por La escopeta de caza.
EL LIBRO:
Título original: Ryoju
Autor: Yasushi Inoué
Traductor: Javier Albiñana
Editorial: Anagrama (1ª edición, en diciembre de 2019)
Colección: Compactos nº 736
Número de páginas: 76
ISBN: 9788433960498
Valoración: 9/10
RETOS:
* Reto Genérico: Exóticos.
* PopSugar Reading Challenge: Un libro con realismo mágico.
* Reto "Pecera 50": Autor con premio en su país.
* Reto "Todos Locos": Autor fallecido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario