Me gusta mucho Murakami. De repente siento tal necesidad de leer un libro de él, que siempre tengo alguna de sus novelas en la estantería. No es un autor que recomiendo, porque es un autor que o gusta mucho o no gusta nada. También se requiere cierta sensibilidad para leer sus novelas, porque es un autor que utiliza elementos fantásticos que introduce en la realidad, creando así mundos paralelos. Quizás esta novela es uno de los mejores ejemplos en los que podemos ver esos mundos paralelos, muy habituales en novelas de este autor. También nos introduce elementos que el propio autor adora: constantes como la música -y en especial el jazz-, los gatos o sus autores favoritos. Yo empecé a leerlo después de haber visitado Japón, y comencé con 1Q84, novelas que me trasladaron automáticamente a Tokio, y es que cada vez que leo a Murakami vuelvo a Japón y me hace revivir mis experiencias allí.
Empecé a leer esta novela y en los primeros capítulos sólo pensaba en unicornios y en el sentido de la novela. Poco a poco me fui enganchando y enseguida vi la conexión. Ahora puedo decir que me parece una obra magnífica, un vínculo entre dos mundos, uno real y otro mental, magistralmente descritos. Una novela en donde las elecciones del protagonista, cuando es posible, son fundamentales.
El protagonista es un hombre de 35 años, divorciado y con un trabajo de calculador que le da suficiente poder adquisitivo para sobrevivir en Tokio. El libro comienza cuando es llamado a una oficina para hacer un shuffling, algo que habitualmente hace como calculador. Los calculadores son hombres que trabajan para el sistema, que tienen una especie de software o conciencia alternativa en sus cerebros y que, de repente, desconectan su conciencia real para entrar en ese mundo alternativo, pero cuando vuelven a la realidad no recuerdan nada. Es una manera de proteger los datos informáticos para que nadie pueda robarlos. Nuestro protagonista llega a un laboratorio donde entrará en el subsuelo y atravesará el mundo de los tinieblos, unos seres que habitan en la oscuridad y que quieren robarle la información. Allí se encontrará con un viejo científico al que le hará un trabajo de números y unas horas después volverá a su casa. En la oficina conocerá a la nieta del científico, una muchacha de 17 años entrada en carnes que siempre viste de color rosa.
En un mundo paralelo, un hombre llega a una ciudad amurallada donde el guardián le separa de su sombra y le dice que será el lector de sueños. Ese hombre va todos los días, cuando suena el cuerno, a ver cómo los unicornios -bestias en la novela- salen de la ciudad, porque son los únicos que pueden atravesar las murallas.
Su sombra se queda en la Plaza de las Sombras, junto a la cabaña del guardíán, y le pide que dibuje un mapa de la ciudad. Este hombre va a la biblioteca y se enamora de la bibliotecaria, pero es una joven que no tiene corazón, y el hombre descubre que cuando la sombra muere también se pierde el corazón, que sacan las bestias al exterior y muere con ellas. Este hombre, como lector de sueños, posa sus manos en calaveras de unicornio y recibe una información caótica -recuerdos y experiencias- que no consigue comprender.
Cuando el calculador recibe del anciano una calavera comienza una odisea donde le perseguirán los semióticos -la sociedad que quiere robar los datos al sistema-, le destrozarán la vivienda, conocerá a una bibliotecaria que le prestará libros sobre unicornios, y terminará en el subsuelo, en un mundo de oscuridad, donde descubrirá, a través del anciano, por qué le está ocurriendo todo lo que le está ocurriendo.
En este momento es cuando el lector comprende también que el protagonista es la misma persona en los dos mundos, y que uno es su mundo real, y el otro es el mundo que hay en su cabeza, así como que acaba de entrar en ese circuito, el fin del mundo. Y el protagonista tendrá que elegir si quiere quedarse en el fin del mundo, en su mente, que es un mundo inmoral, o si quiere volver al mundo real.
Es una historia que hace pensar.
La dualidad entre los mundos, casi contrapuestos, es lo que hace que el protagonista se quede en un mundo o en otro. El despiadado país de las maravillas es un lugar moderno, sucio, cínico, un nivel que conocemos desde el nacimiento. El fin del mundo es un lugar eterno (pues la conciencia nunca muere), es pacífico, tranquilo y limpio, todo es básico y no hay complicaciones de ningún tipo.
Lo curioso es cómo el autor consigue que se adapten estos dos mundos.
EL AUTOR:
Haruki Murakami nació el 12 de enero de 1949 en Kioto, Japón, durante el baby boom posterior a la IIª Guerra Mundial. Es hijo único, nieto de un sacerdote budista y durante su juventud vivió en Kobe.
Desde muy temprano recibió influencias literarias y musicales de la cultura occidental; creció leyendo autores como Kurt Vonnegut y Jack Kerouac. Cursó estudios de literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), en la que conoció a Yoko, su esposa. Durante este período trabajó en una tienda de discos y, antes de finalizar sus estudios, abrió un bar de jazz, el Peter Cat, que regentó junto a su esposa desde 1974 a 1981 en el distrito de Kokubunji, Tokio.
Decidió escribir su primera novela viendo un partido de béisbol. Sucedió en 1978 en el estadio japonés de Jingu: Murakami asistía a un partido entre los Yakult Swallows y los Hiroshima Carp, David Hilton salió a batear y en el instante en que golpeó a la bola, Murakami decidió que escribiría una novela.
El escritor ha declarado que le gusta crear historias que causen desconcierto en sus lecturas, tales como Tokio Blues (Norwegian Wood), su primer gran éxito internacional. Hasta entonces, no había rebasado el umbral de los cien mil libros, pero con esta novela llegó a los cuatro millones; o en títulos como Los años de peregrinación del chico sin color, una historia de crecimiento personal y de reflexión a través de la soledad, que superó el millón de ejemplares vendidos a dos semanas de su publicación. Tras el éxito de Tokio Blues en 1986, residió en Europa y Estados Unidos, aunque regresó a Japón en 1995, tras el terremoto de Kobe y el ataque de gas sarín que la secta Aum Shinrikyo perpetró en el metro de Tokio. Posteriormente escribió estos sucesos en la novela Underground. Otras de sus novelas más conocidas son: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo; Sputnik, mi amor; Al sur de la frontera, al oeste del sol y Kafka en la orilla. En 2005 se publicó la colección de cuentos Tokyo Kitanshu y posteriormente, una antología de relatos llamada Historias de cumpleaños.
Con millones de libros vendidos y el reconocimiento de la crítica, en su país algunos le acusaron y criticaron por "querer destruir la tradición japonesa". Su obra es clasificada como literatura pop y surrealista, en la que trata sobre la alineación y la soledad posmodernas. En sus novelas se aprecia la influencia de autores a los que ha traducido, como John Irving, Raymond Carver o F. Scott Fitzgerald, a los que declaró como sus maestros.
Murakami suele poner nombre a sus personajes relacionados con sus kanjis (sinogramas utilizados en la escritura de la lengua japonesa. Otras suyas llevan como títulos referencias a canciones, como Dance, dance, dance (The Dells); Norwegian Wood (The Beatles); y South of the border, West of the Sun (Nat King Cole). Su afición por la música impregna su literatura.
Participante de maratones y triatlón, el 23 de junio de 1996 completó su primer ultramaratón, una carrera de cien kilómetros alrededor del lago Saroma en Hokkaido, Japón. También escribe sobre su afición deportiva en libros como De qué hablo cuando hablo de correr (2007), que se trata de una recopilación de recuerdos y reflexiones, y donde la crónica se mezcla con el ensayo. En 2005 se editó la colección de cuentos Misterios tokiotas.
Es aficionado a las sinfonías de Gustav Mahler y a series de televisión como Los Soprano. No le gustan los perros ni las celebridades; no se deja fotografiar fácilmente y muy rara vez concede entrevistas.
Reconocido en todo el mundo, ha sido galardonado con numerosos premios, como el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize. En España ha recibido la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno español y el Premi Internacional Catalunya 2011. Su nombre lleva años sonando para el Nobel.
EL LIBRO:
Título original: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
Autor: Haruki Murakami
Traductora: Lourdes Porta
Editorial: Tusquets (6ª edición, en octubre de 2015)
Colección: Maxi-Tusquets nº 003-8
Número de páginas: 617
ISBN: 9788483835807
Valoración: 8/10
RETOS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario