Éste es un libro que recibí hace al menos tres años, habiéndolo ganado en un concurso literario. El motivo de que lo dejara pendiente es que no quería cogerlo porque pensaba que me iba a encontrar con una especie de ensayo, pero es una magnífica novela donde todos los personajes componen un gran entramado de vínculos, que a veces parece forzado por lo inesperado. Es decir, todos los personajes están relacionados unos con otros, en una especie de azar providencial.
El personaje principal es un escritor maduro, Faustino Iturbe, un escritor donostiarra que escribe en euskera sus obras -como el propio autor de la novela-. Tiene una enfermedad renal que le obliga a llevar siempre una bolsa para la orina, lo que le ha hecho bajar la líbido, pese a que su amigo y ex amante Ana sigue enamorada de él y le insiste que no le importa su enfermedad.
A través de Ana conoce a Lili, una adolescente con ansias de escritora, que se hace amiga de él, pese a que Faustino guarda las distancias porque no está bien visto que le vean con la adolescente. Sin embargo, Lili le busca y se terminan haciendo amigos. Además, la joven le cuenta una historia de amor transcurrida en la aldea de Otzeta durante la Guerra Civil, historia que a Faustino como escritor le despierta la curiosidad.
En sus paseos por la ciudad suele ir a la playa de Ondarreta, donde un día descubre a una mujer de unos cuarenta años, que se baña en el mar cada mañana pese al frío invernal. Lo que le llama la atención de Lore -a la que conocerá después- es su enorme belleza.
Faustino le cuenta a Lili parte de su pasado, cuando ejerció como psicólogo y una de sus pacientes, Maite, se suicidó tirándose por la ventana. El padre de la joven intentó ponerse en contacto con él, pero el escritor se sentía demasiado culpable para atender las llamadas. Lili le convence para que se presente en la casa del matrimonio e intente hablar con ellos. Resultarán ser los padres de Lore la bañista. Una de las veces que va a verlos una vecina le dice que se encuentran en el hospital, donde él permanece ingresado en la UCI. Allí vuelve a coincidir con la bañista.
Además, su amiga Ana le cuenta la historia del diccionario trilingüe que su abuelo rescató de la Guerra Civil en la zona de Otzeta, dos volúmenes inmensos que guarda su tío con celo y que quiere vender por un precio desorbitado. Cuando Faustino se presenta en casa de César Lasa, descubre que es el marido de la bañista.
En el hospital, además, una perrita comienza a seguirle. En la chapa pone el nombre, Txiki, y un número de teléfono al que el escritor llama en numerosas ocasiones, pero nadie contesta, por lo que Faustino deduce que el dueño ha fallecido en el hospital.
La historia es para disfrutarla, aunque a veces, con tantos datos y tantos vínculos, es fácil perderse. Pero me ha gustado bastante.
EL AUTOR:
Ramon Saizarbitoria (San Sebastián, 1944) es uno de los grandes renovadores de la literatura en euskera. Desde su primera obra, Egunero hasten delako (Porque comienza cada día, 1969), hasta la última, Martutene (2012), Saizarbitoria es el autor de algunas de las mejores novelas escritas en lengua vasca: 100 metros (1976), Ene Jesus (¡Ay, Dios mío!, 1976) (Premio de la Crítica), Los pasos incontables (1998) (Premio de la Crítica), Amor y guerra (1999) (Premio Euskadi de Difusión), Guárdame bajo tierra (2002) (Premio Euskadi y Premio Nacional de la Crítica), Kandinskyren tradizioa (La tradición de Kandinsky, 2003). Con Martutene (2012), versión original en euskera, el autor consiguió el Premio de Literatura en Euskadi en el 2013, el de la Crítica 2012 en lengua vasca en la modalidad de narrativa, el de 111 Akademia el 2012, además de ser finalista en el Premio Nacional de Narrativa 2013.
EL LIBRO:
Título original: Lili eta biok
Autor: Ramon Saizarbitoria
Traductores: Helena Sotelo Iglesias y F. Eguia Careaga
Editorial: Erein (1ª edición, en noviembre de 2016)
Número de páginas: 591
ISBN: 9788491091394
Valoración: 8/10
RETOS:
* 2020 Reading Challenge Popsugar: Un libro que tenga menos de 4 estrellas en la clasificación Goodreads [3***].
* Reto "Leemos España provincia a provincia": Guipúzcoa.
* Reto Genérico: Metaliteratura.
* Reto "Pecera": El número 20 de tus libros pendientes.
* Reto 100 palabras 100 portadas: Calzado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario