Reconozco que me gusta la literatura japonesa, y cuando cogí este libro en realidad no esperaba que fuera a costarme tanto. No es que no me haya gustado, pero a veces se me ha hecho un poco pesado. Lo cierto es que me esperaba una novela negra y me he encontrado con una especie de crítica a la burocracia japonesa. Y aun así, el protagonista es genial, el lector termina adorando a Mikami.
Yoshinobu Mikami es un policía que ha sido enviado desde Investigaciones Criminales a jefe de prensa en Relaciones con los Medios. Lo cierto es que para Mikami es como si hubiera sido relegado, por lo que ansía volver como inspector. Para él tratar con los medios de comunicación es una tarea algo desagradable, porque los periodistas no se conforman con las dosis de información que les da.
Hace tres meses que la hija de Mikami, Ayumi, está desaparecida, y su padre no vive por encontrarla... viva o muerta, por lo que siendo policía, en cuanto encuentran el cadáver de una niña, él y su esposa Minako, antigua policía, tienen que ir a comprobar si es Ayumi. Pero Minako está segura de que está viva, porque han recibido unas llamadas silenciosas donde nadie habla al otro lado, y cree que es su hija.
Mientras, Mikami tiene que lidiar día a día con los medios. El problema siempre es el anonimato. Una joven embarazada ha atropellado a un anciano borracho y los periodistas quieren el nombre de la joven. Aunque en un principio Mikami se niega, comprende que ése es ahora su trabajo y que si les da el nombre puede ganarse su confianza. Además, una comisión de Tokio va a venir a la prefectura y quieren visitar y entrevistar a Amamiya, un hombre cuya hija Shoko fue secuestrada catorce años antes, el día 64 de la Era Showa, justo antes de que finalizara dicha era. De aquí viene el título de la novela. Y, aunque no lo dice, el día 64 de la Era Showa corresponde con el 7 de enero de 1989. Mikami tiene que entrevistarse con Amamiya para que les permita acudir a los de Tokio y entrevistarle. Cuando se presenta en su casa, descubre en el altar el rostro de su hija y de su mujer, y comprende que el hombre también se había quedado viudo y que nadie en la jefatura se había interesado por él en estos catorce años. En un principio, Amamiya se niega a colaborar con la policía.
Pero las vísperas de que venga el comisionado de Tokio hay un nuevo secuestro, por lo que la comisión anula su visita y la policía se vuelca en la investigación. En un principio no quieren dar los nombres y los medios de comunicación se enfadan con los colaboradores de Mikami, pero éste tiene un as en la manga y decide ir a visitar a su antiguo jefe, Matsuoka, que sí le da los nombres y detalles del secuestro: una adolescente ha sido secuestrada y todos buscan a Mesaki. Aunque hay algunas coincidencias con el caso sin resolver Seis Cuatro, Mikami sabe que o bien es un imitador o es un apaño de la policía para anular la visita de Tokio.
Sin embargo, cuando van empiezan las llamadas y el efecto del helio se va, Mikami reconoce a Amamiya, y justo después la adolescente aparece porque la habían pillado robando. Matsuoka le explica a Mikami que él les dio la idea sobre las llamadas anónimas. Catorce años ha tardado Amamiya en ir llamando por toda la prefectura hasta que ha reconocido la voz del secuestrador de su hija, le ha hecho pasar por lo mismo pero sin secuestrar a la joven, sólo robándole el móvil. Porque Amamiya había descubierto la ineptitud de la policía para dar con el secuestrador y asesino de su hija... y les había puesto su cabeza en bandeja.
EL AUTOR:
Hideo Yokoyama (Tokio, 1957) trabajó doce años como reportero de investigación para un periódico regional del norte de la capital. En 2003 fue hospitalizado a causa de un infarto que le sobrevino después de trabajar setenta y dos horas sin descanso.
Escritor prolífico y de enorme proyección internacional, sus libros han permanecido inéditos hasta ahora en español. En Japón, Seis Cuatro, su sexta obra, vendió más de un millón de ejemplares en una semana, obtuvo el premio a la mejor novela negra del año y se llevó a la gran pantalla. Un éxito de público y crítica que también ha cosechado en países como Inglaterra (donde fue seleccionada para el premio CWA International Dagger en 2016), Estados Unidos (donde fue elegida en 2017 por The New York Times como uno de los cien mejores libros del año), Alemania (donde obtuvo el Deutscher Krimipreis internacional en 2019), Francia e Italia.
EL LIBRO:
Título original: Rokuyon (64)
Autor: Hideo Yokoyama
Traductor: Jofre Homedes Beutnagel
Editorial: Penguin Random House en formato digital (enero de 2021)
Número de páginas: 725
ISBN: 9788418107962
Valoración: 8/10
RETOS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario