
Me repatea que la gente hable o escriba mal deliberadamente. Es algo que me saca de mis casillas. ¿Qué sería de nuestro idioma si no lo cuidamos? Además desde hace muchos años se tiende a copiar frases hechas sacadas de los medios de comunicación, generalmente de la televisión. Y también los periodistas tienen sus errores. Que algo suene bien no quiere decir que esté bien dicho.
Yo no puedo pedir a una persona que no ha estudiado que me hable bien, porque obviamente no ha tenido la oportunidad de aprender a hacerlo. Y tolero con bastante facilidad errores lingüísticos que se han producido porque no se sabe. Lo que no puedo permitir es que me lleguen mensajes al móvil que no comprendo, o mejor, no quiero comprender. La jerga que se utiliza en los móviles es horrible, no puedo con ello.
Intento hablar bien en la medida de lo posible. Sé que tengo mis errores, como todo el mundo. Pero aprendo con ellos. Recuerdo cuando decía el condicional en vez del subjuntivo, hasta que lo corregí. Antes yo no había escuchado lo contrario, pero es un uso regional, independientemente de que esté bien o mal dicho. En León usan el perfecto en vez del imperfecto. A mí eso sí que me sonaba rarísimo. Pero no me molesta, porque al fin y al cabo son errores lingüísticos que se han aprendido desde la más tierna infancia y cuesta corregirlos. Suenan mal fuera de las provincias en que se dicen, igual que ahora a mí me suena mal el condicional cuando voy a mi tierra.
Lo que no soporto es que se hable mal adrede, que no se cuiden las formas. Deberíamos aprovechar lo que tenemos, ya que la nuestra es una lengua muy rica y variada. Y siempre se puede aprender con ella.
No es como el inglés, que a mi modo de ver es bastante explícito y no tiene mucha dificultad. Ni como el alemán, que es una lengua bastante descriptiva. Cuando se ven esas palabras tan inmensas, realmente son conjuntos de palabras que se van uniendo, que van describiendo poco a poco. Por ejemplo, para decir "linterna" nosotros solo usamos una palabra, pero ellos dicen "Taschenlampe", que viene a significar "lámpara de bolsillo". En otras situaciones nosotros utilizamos una frase completa para lo que ellos dicen con una de sus inmensas palabras.
Yo siempre he dicho que el alemán era para mí como un juego, y esto de que sea tan descriptivo influye en que piense así.
Ahora bien, volviendo al principio, nuestra lengua nos enriquece, y es hermoso escuchar a una persona que habla bien. Que hablar es gratis y no cuesta ningún esfuerzo usarlo bien.
Yo no puedo pedir a una persona que no ha estudiado que me hable bien, porque obviamente no ha tenido la oportunidad de aprender a hacerlo. Y tolero con bastante facilidad errores lingüísticos que se han producido porque no se sabe. Lo que no puedo permitir es que me lleguen mensajes al móvil que no comprendo, o mejor, no quiero comprender. La jerga que se utiliza en los móviles es horrible, no puedo con ello.
Intento hablar bien en la medida de lo posible. Sé que tengo mis errores, como todo el mundo. Pero aprendo con ellos. Recuerdo cuando decía el condicional en vez del subjuntivo, hasta que lo corregí. Antes yo no había escuchado lo contrario, pero es un uso regional, independientemente de que esté bien o mal dicho. En León usan el perfecto en vez del imperfecto. A mí eso sí que me sonaba rarísimo. Pero no me molesta, porque al fin y al cabo son errores lingüísticos que se han aprendido desde la más tierna infancia y cuesta corregirlos. Suenan mal fuera de las provincias en que se dicen, igual que ahora a mí me suena mal el condicional cuando voy a mi tierra.
Lo que no soporto es que se hable mal adrede, que no se cuiden las formas. Deberíamos aprovechar lo que tenemos, ya que la nuestra es una lengua muy rica y variada. Y siempre se puede aprender con ella.
No es como el inglés, que a mi modo de ver es bastante explícito y no tiene mucha dificultad. Ni como el alemán, que es una lengua bastante descriptiva. Cuando se ven esas palabras tan inmensas, realmente son conjuntos de palabras que se van uniendo, que van describiendo poco a poco. Por ejemplo, para decir "linterna" nosotros solo usamos una palabra, pero ellos dicen "Taschenlampe", que viene a significar "lámpara de bolsillo". En otras situaciones nosotros utilizamos una frase completa para lo que ellos dicen con una de sus inmensas palabras.
Yo siempre he dicho que el alemán era para mí como un juego, y esto de que sea tan descriptivo influye en que piense así.
Ahora bien, volviendo al principio, nuestra lengua nos enriquece, y es hermoso escuchar a una persona que habla bien. Que hablar es gratis y no cuesta ningún esfuerzo usarlo bien.


































