viernes, marzo 13, 2015

Kafka en la orilla

No sé muy bien qué enfoque darle a este libro, una vez lo he terminado de leer. Es tan impactante la historia de sus páginas que creo que cualquier cosa que diga al respecto no estará a la altura del sentido mismo de la novela. Cuando hace diez días tenía ganas de leer a Murakami deseaba volver a sentir plenamente una de sus novelas, para tener ese regusto agridulce del final de una novela de esta envergadura: un sabor amargo porque ya he llegado al final, y dulce porque sus personajes y la trama en sí misma han dejado huella en mí, me hace reflexionar sobre las cosas más sencillas del mundo. Por tanto, todo lo que diga sobre este libro nunca será suficiente.
Además tengo que decir que a partir de la mitad del libro no podía dejar de leer. Tal cual. Simplemente he tenido suerte de que esta semana estaba de vacaciones y podía disfrutar de la historia sin interrupciones. Y me hubiera costado mucho dejarla a medias. Aún tengo otro libro más de Murakami esperándome ya para seguir leyendo. Y es que el autor no me cansa nunca, conecta de una forma extraordinaria con el lector.
La historia en sí es magnífica. Habla de dos personajes interconectados entre sí, que finalmente no se llegan a conocer, pero inevitablemente con sus destinos entrelazados en una única dirección que confluye en Takamatsu, ciudad portuaria de la isla de Shikoku. Estos dos personajes, que originalmente no tienen nada que ver, crean las dos líneas argumentales de la novela.

Resultado de imagen de takamatsu
Panorámica de Takamatsu

Kafka Tamura es un joven de quince años que un día decide escaparse de su casa en una zona acomodada de Tokio, escapando de su padre y de la profecía que éste un día le echó. Kafka se ha aprovisionado con una mochila muy cargada donde lleva todo lo que un adolescente que se escapa de casa puede necesitar, además del dinero que ha ahorrado. En el autobús a Takamatsu conoce a Sakura, una joven que bien podría ser su hermana. Kafka no tiene más que una foto de su hermana. Cuando tenía cuatro años, su madre -cuyo rostro no recuerda- les abandonó a su padre y a él, llevándose a su hermana mayor. No volvió a saber de ellas. La joven le da su número de teléfono por si Kafka necesitara ayuda en la ciudad.
Kafka se hospeda al principio en alojamientos de estudiantes, pero un buen día llega a la biblioteca conmemorativa Kômura y conoce a Ôshima, un joven que se encarga de abrir la biblioteca y atender a los visitantes y lectores. Ôshima le ofrecerá su ayuda, primero llevándole a una cabaña en la montaña donde Kafka permanecerá unos días, sin poder comunicarse con nadie. Después volverá a buscarle para presentarle a la señora Saeki, la directora de la biblioteca, que le permite dormir en la habitación que hay en el interior.
Ôshima le cuenta la historia de la misteriosa señora Saeki, quien amó al hijo de la familia Kômura, que falleció en la universidad de Tokio en una manifestación. La señora Saeki desapareció durante varias décadas y luego regresó para ocuparse de la biblioteca de la familia de su novio muerto. Es una elegante mujer, además de misteriosa, en cuyo interior pueden verse las reminiscencias de la tristeza. Kafka se pregunta si no podría ser su madre.
La pequeña habitación dentro de la biblioteca, donde se traslada Kafka tiene una pintura de un joven mirando al mar. El muchacho comprende que se trata del novio fallecido de la señora Saeki. Pronto descubrirá que ella además compuso una melodía romántica donde hablaba de su amor: Kafka en la orilla del mar, con un guiño directo a la imagen del cuadro. Poco a poco, y con las visiones de la señora Saeki cuando era una niña de quince años que aparece de noche en la pequeña habitación, Kafka se enamora de la señora Saeki a través de la niña.

A varios cientos de kilómetros de distancia, en la ciudad de Tokio, Satoru Nakata vaga por los callejones. Nakata tiene la especial habilidad de hablar con los gatos, pero no sabe leer ni escribir, recibe la ayuda del Gobierno para discapacitados y sobrevive en una ciudad en la que es complicada la supervivencia para un anciano que no entiende el funcionamiento del mundo.

En plena IIª Guerra Mundial, cuando Nakata era un niño, fue con la maestra y otros alumnos a la montaña del bol de arroz. Habían empezado a recoger setas cuando todos los niños perdieron la conciencia, de forma colectiva. Todos los niños, pero no la profesora, que enseguida fue a pedir ayuda. Los niños recuperaron la conciencia sin recordar nada más, menos Nakata, que pasó dos semanas en coma en un hospital militar y cuando despertó había perdido la memoria y las luces, pero no la inocencia. A cambio, obtuvo unas capacidades especiales como hablar con los gatos y hacer curaciones milagrosas, incluso prevenir ciertas cosas que van a ocurrir.

Ahora, además de la ayuda del Gobierno, también se dedica a buscar gatos desaparecidos y tiene buena fama. Está buscando una gatita perdida cuando oye hablar del extraño señor con sombrero de copa que rapta a los gatos y los hace desaparecer. Cuando llega a su casa, Johnny Walken comienza a comerse los corazones de los gatos que va sacando de una maleta. Sólo le pide que, si quiere recuperar a la gata extraviada, tiene que matarle. Nakata sabe que matar está mal, pero no puede soportar que siga asesinando, ante sus ojos, a más gatos, algunos de ellos a los que conoce porque ha hablado con ellos. Así que coge un cuchillo y asesina a Johnny Walken, pero no se mancha de sangre las ropas, por lo que cuando va a entregarse a un puesto de la policía, el guardia no le cree y le toma por un viejo chiflado.
Es entonces cuando Nakata siente la llamada que le guía hasta la ciudad de Takamatsu, porque tiene algo pendiente que hacer.

La misma noche en que Nakata asesina a Johnny Walken, Kafka aparece en un bosque con las ropas ensangrentadas y no recuerda nada. Llama a Sakura que le acoge en su casa. Pocos días después, se informa en los periódicos que un célebre escultor tokiota, Tamura, ha aparecido asesinado a cuchilladas en su casa. Se trata del padre de Kafka y el joven está siendo buscado por la policía, no como culpable de asesinato, sino para que les dé ciertas aclaraciones e información.

Kafka, que tiene muy presente la profecía de su padre ("matarás a tu padre y te acostarás con tu madre y con tu hermana"), cree que no ha sido él pero sí su mano la que ha ejecutado el crimen, aunque estuviera a muchos kilómetros de distancia de su casa. Sin embargo, en la pequeña habitación de la biblioteca se encuentra protegido, mientras Ôshima le ayuda a sobrevivir.

Un personaje interesante es el joven llamado Cuervo, que viene a ser una superposición del yo de Kafka, una especie de conciencia que le habla desde dentro (tengamos en cuenta que Kafka en checo significa "grajo", y aquí se traduce como "cuervo"). Es una de las muchas metáforas que utiliza el autor en la novela.


Por otro lado, Nakata conoce a un joven camionero, Hoshino, que le acompañará en sus andanzas por Takamatsu. Nakata hace que lluevan peces y caballas del cielo, le cura con sus manos una desviación en la espalda a Hoshino y sobre todo le cuenta que tiene que hacer algo muy importante en esa ciudad: tiene que encontrar una piedra redonda, la piedra de entrada, para que todo vuelva a su lugar original, incluido el mismo Nakata. Será Hoshino, con ayuda de un concepto, el Colonel Sanders, quien encuentre la piedra de entrada y se la lleve a Nakata. Cuando éste mueve la piedra, el mundo se abre a una especie de mundo paralelo.
Kafka se encuentra en la cabaña del bosque y, pese a las advertencias de Ôshino, decide adentrarse en la espesura del bosque, en un camino de no retorno. Entra en un mundo donde no existen los recuerdos ni el pasado, donde ni siquiera existen los nombres de las personas. Entonces recibe la visita de la señora Saeki, que en el mundo real acaba de fallecer, para que regrese al mundo y no pierda su recuerdo.

En la novela se superponen dos mundos: el real y el ficticio. A veces no sabemos si estamos en uno o en otro. Pero las palabras de Murakami son tan magnéticas que nos mantienen inmersos en esa historia magnífica, donde la ternura y la inocencia de los personajes nos trasladan a mundos insospechados.

Resultado de imagen de kafka en la orilla
Temas recurrentes en el libro son los gatos y la música (por cierto, Hoshino no para de escuchar El trío del archiduque, compuesto por Beethoven), la acción que transcurre entre comidas y sexo, con unas situaciones peculiares a veces y, sobre todo, muy descriptivas (nos describe una vivienda, una calle o la vestimenta de los personajes, el sentimiento de una canción, lo que piensa el personaje o los objetos que se encuentran sobre una mesa). Es verdaderamente magnífica esta novela, totalmente recomendable, y... sigamos disfrutando de Murakami mucho más.

"Porque, cuando nos enamoramos, todos buscamos en la persona amada una parte de nosotros que nos falta. Por eso, al pensar en esa persona, siempre nos ponemos en mayor o menor medida tristes. Nos sentimos como si volviéramos a pisar una habitación añorada que habíamos perdido hace muchísimo tiempo. Es natural (Página 371)".

EL AUTOR:


Resultado de imagen de haruki murakami
Haruki Murakami (Kioto, 1949) estudió literatura en la Universidad de Waseda y regentó durante varios años un club de jazz. Es uno de los pocos autores japoneses que ha dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas tanto en su país como en el exterior. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize. En España, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, concedido por estudiantes gallegos, y ha sido distinguido con la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno español y con el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado su libro de relatos Sauce ciego, mujer dormida (II Premio Frank O'Connor), la peculiar obra titulada De qué hablo cuando hablo de correr, y ocho novelas: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo; Sputnik, mi amor; Al sur de la frontera, al oeste del Sol; Tokio Blues. Norwegian Wood; Kafka en la orilla; After Dark; El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas, y, en dos volúmenes, 1Q84.

EL LIBRO:

Título original: 海辺のカフカ (Umibe no Kafuka)
Autor: Haruki Murakami
Traductora: Lourdes Porta
Editorial: Tusquets (14ª edición, octubre de 2014)
Colección: Andanzas nº 618
Número de páginas: 584
ISBN: 978-84-8310-356-2

Valoración: 10/10

RETOS:




Además, lo añado al mes temático: Mes de la Familia.

Una cerveza en el Pani

Llevo unos días que siento nostalgia de Salamanca. Todo comenzó cuando, la semana pasada, pensé en que una de estas semanas de vacaciones, asueto y totalmente dedicadas al ocio, había de regresar a Salamanca. No podía ser ésta, porque había de hacer algunas cosas que me urgían. No será la de junio, porque la hice coincidir con la Feria del Libro en Madrid. Las siguientes... ya veremos.
No he regresado y ahora tengo cierto deseo de volver. Volvería con una persona especial, alguien que no conoce Salamanca, alguien que tiene nombre y a quien me gustaría contarle y mostrarle tantas cosas de esta ciudad, que durante unos años me abrió sus brazos.
Hay tanto en Salamanca que mostrar que una semana no sería suficiente. Yo estuve años y no llegué a conocer todo. Pero aprendí sus leyendas, las anécdotas de sus literatos más famosos, el lugar donde vivieron e incluso donde iban a tomar un café. Cada piedra de Salamanca tiene un gramo de cultura.

Pero ahora recuerdo la noche y en la noche había un bar mítico, que hoy sigue existiendo tal cual lo conocí yo: el Paniagua.
Si me dijeran hoy que entre en ese garito al que ni siquiera han echado una mano de pintura en los últimos años... creo que me costaría entrar. Es un bar para tomarse las primeras cervezas y kalimotxos de la noche (nada de copas), aunque yo he pasado allí horas. Sus paredes estaban pintadas de blanco y rojo, pero sobre todo tenían firmas de todo tipo. Subías al baño y las paredes de las escaleras eran de un brillante color 'acharolado', tan estrechas que a veces se preparaba un tapón que no permitía subir ni bajar (lo sorprendente es no haberse resbalado nunca escaleras abajo). 
Todavía recuerdo el nombre de los dos barman que se encontraban al otro lado de la barra, gente con la que terminas llevándote bien con el paso de los días y de las largas estancias en el bar.
Lo que es cierto es que siempre estaba lleno. Había un momento en que no cabía un alfiler en el bar. Y, al final, terminabas conociendo a todos los usuarios que entraban y salían habitualmente. Porque en el Pani se hacen amigos.
Durante un tiempo relativamente corto se había convertido el primer sitio donde quedábamos, y éramos de las primeras en llegar -por lo que siempre teníamos sitio en las dos únicas mesas que había al fondo-, pero con el paso del tiempo había noches que también cerrábamos el bar.
Eran otros tiempos. Ahora lo observo y la verdad... me da un poco de grima. Ya no escucho Extremoduro.
Hoy en día entraría sólo por curiosidad, para revivir aquellos días, aunque no creo que sigan los mismos tras la barra del bar, y la gente que lo frecuente sea demasiado joven, aunque estoy segura de que aún entrarán viejas glorias. Quizás incluso con la crisis ya no se llene tanto (aunque hablando de Salamanca, la verdad que dudo que haya bares sin gente, sea por los estudiantes, sea por los turistas... los bares suelen estar plagados).
Cuando recuerdo este bar, termino sonriendo. Tengo buenos recuerdos, muy buenos.
Estoy segura de que si en un futuro fuera a Salamanca, habrá una infinidad de bares cambiados, con otros nombres, pero el mítico Paniagua seguirá igual que como lo conocí, con el mismo nombre -aunque quizás no con la misma gente-, con el mismo estilo de música, con las mismas poesías en sus paredes de color rojo.
Cuando vuelva a la calle Varillas, estoy segura de que entraré a tomar una cerveza. Otra vez.

jueves, marzo 12, 2015

La Casa de las Muertes en Salamanca

Resultado de imagen de la casa de las muertes salamanca
Unamuno observa, ad aeternum, la fachada de la casa que le vio morir, pero también la otra fachada, la de las calaveras en su fachada, la célebre "Casa de las Muertes", sita en Salamanca.
Muchas son las leyendas que rodean ese lugar. En todos los años que pasé en Salamanca nunca vi abierto ese rígido portón, y su fachada, diseñada por Don Juan de Álava, se encuentra en armonía con otras tantas platerescas que se exhiben y disfrutan en toda la ciudad.
Resultado de imagen de la casa de las muertes salamanca
Una leyenda cuenta que en el sótano de la casa un criminal mató íntegramente a la familia de un sacerdote. Aunque es probable que el origen lúgubre del nombre se encuentre en los cráneos labrados bajo las ventanas como motivo decorativo, muy utilizado en el estilo plateresco. Durante un tiempo, estas calaveras se modificaron en una especie de bolas y en el siglo XX volvieron a su forma original.
Los grutescos (motivo ornamental formado por seres fantásticos, animales y vegetales, combinados formando un todo complejo) y los medallones revelan la creación de un gran artista. En el arco de medio punto que se ubica en el centro de la fachada se encuentra esculpido el busto del Señor de Fonseca.
Inevitablemente a veces echo de menos Salamanca, sobre todo pasear por sus calles. La de veces que he pasado por ahí...
Imagen relacionada

Los días que pasan

Lentamente va pasando la semana. Eso no quiere decir que no me haya pasado varias veces por la oficina a leer correos y a controlar que no estuviera nada fuera de lugar. Basta que me vaya para que la gente venga preguntando por mí, sobre todo cuando es algo externo: el del Círculo de Lectores, el repartidor de Hoffman...
Con el del Círculo he hablado y hemos quedado para después de Semana Santa. Me trae Una trampa para cuervos, de Anne Cleeves, y La metamorfosis, de Franz Kafka. Pero pueden esperar. Estoy sumergida en el mundo de Murakami y no me apetece cambiar.
También echo de menos a una persona especial.
Mañana hará un año desde que desapareció Yoguito, el perrito que teníamos. Y no apareció. Aún me siguen llegando los mensajes del veterinario con las fechas de desparasitar (y eso que me dio de baja).

Abril: Mes de la novela 'landscape' y exótica

A dos semanas del comienzo de abril, Laky, del blog Libros que hay que leer, nos invita a participar en el mes temático del próximo mes de abril, que estará dedicado a la novela 'landscape' y exótica. Con 'landscape' entendemos cualquier novela de corte romántico e histórico, donde sobre todo el paisaje tenga un lugar preeminente, y por novela exótica entendemos cualquier novela proveniente o que transcurra en un lugar remoto, que no esté delimitada en Europa y América.
La duración es desde el 1 al 30 de Abril.

Las bases para participar se encuentran AQUÍ.

Mis novelas 'landscape' y exóticas:

La biblioteca secreta

Resultado de imagen de la biblioteca secreta
Un niño entra a devolver unos libros en la biblioteca municipal y pide unos volúmenes sobre los recaudadores de impuestos del Imperio Otomano. La recepcionista le pide que entre en la sala 107, donde le espera un anciano que le busca varios libros que no pueden salir de la biblioteca. El muchacho quiere irse a su casa, pero decide quedarse media hora a leer. Sin embargo, el anciano le lleva por una especie de laberinto subterráneo para encerrarle finalmente en una mazmorra. Le da el plazo de un mes para que memorice los tres libros que le ha dejado.

El muchacho se convierte en un prisionero, y sus guardianes son el hombre-oveja y una bella muchacha muda. Mientras que el atemorizado hombre-oveja cocina para él unos manjares exquisitos, la joven le anima, por señas, a que no se rinda. Un buen día, el muchacho decide pedirles ayuda para escapar. Es entonces cuando se mezclan ficción con realidad.
Desde mi punto de vista, dicha historia parece sacada de una dimensión onírica, donde se mezclan situaciones reales con otras ficticias, donde el tiempo y el espacio se dilatan o contraen a gusto del subconsciente. De hecho, creo que lo que se encuentra en el subterráneo de esa biblioteca es un nivel de la realidad que está oculto en nuestro yo interior, algo así como los fantasmas interiores que aparecen, por lo general, en situaciones como el sueño o la inconsciencia. Mientras que la tranquilidad y la calma de la parte superior de la biblioteca representan la realidad que todos conocemos, lo que nos rodea, lo que nos tranquiliza. 

"El peligro de los laberintos radica en que, hasta que no avanzas un buen trecho, no sabes si has elegido o no el camino correcto. Y cuando llegas al final y te das cuenta de que te has equivocado, ya suele ser demasiado tarde para retroceder".

LOS AUTORES:

Haruki Murakami (Kioto, 1949) es el más popular y prestigioso autor japonés vivo, ganador de numerosos premios literarios dentro y fuera de su país. Nieto de un monje budista e hijo de profesores de literatura japonesa, estudió en la Universidad de Waseda pero se formó sobre todo escuchando jazz, viendo películas de Hollywood y leyendo a autores como Richard Brautigan, Kurt Vonnegut o Jack Kerouac. Ese fervor por la cultura norteamericana lo llevó a dirigir durante años un club de jazz y después a traducir a autores como Raymond Carver, J.D. Salinger, John Irving, Francis Scott Fitzgerald, Truman Capote o Paul Theroux. Escribió su primera novela, Kaze no uta o kike (Oye cantar al viento), a los 29 años y ganó con ella un premio literario. Después vendrían libros notables, mezcla de realismo y de fábula, como Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Tokio Blues (Norwegian Wood), Kafka en la orilla, 1Q84. Murakami es también un apasionado maratonista, y ha escrito un libro para contar su relación con ese deporte: De qué hablo cuando hablo de correr.

Kat Menschik (Luckenwalde, RDA, 1968) estudió diseño comunicacional en Berlín y París. A mediados de la década de los 90 fundó con su colega Jan Hülpüsch la editorial Millionen y la legendaria revista de cómics A.O.C. En 1999 empezó a trabajar como ilustradora de la edición dominical del Frankfurter Allgemeine Zeitung y de revistas como Stern y Mare. Una década más tarde se había consagrado como notable ilustradora de libros, entre los que destacan los tres de Haruki Murakami: Schlaf (Sueño, 2009), Die Bäkereiüberfälle (Asaltos a panaderías, 2012) y Die Unheimliche Bibliothek (La inquietante biblioteca, 2013).
"Las imágenes de Kat Menschik son de verdad diferentes y únicas -escribió Haruki Murakami-. Es precisamente ese sentido de otredad el que como autor quiero evocar en mis lectores".
EL LIBRO:

Título original: Fushigina Toshokan
Autores: Haruki Murakami (narración) y Kat Menschik (ilustraciones)
Traductora: Lourdes Porta
Editorial: Libros del Zorro Rojo (1ª edición, noviembre de 2014)
Número de páginas: 63
ISBN: 978-84-942918-0-7

Valoración: 10/10

RETOS:




Finalmente, lo incluyo en el mes temático: Mes de la Familia.

miércoles, marzo 11, 2015

Desafío Literigatos #Gato 4

He encontrado otro gato para añadir al Desafío Literigatos 2015. Se trata también de otra novela de Haruki Murakami, Hombres sin mujeres. Como el autor siente predilección por los gatos, como siga leyendo más novelas suyas enseguida completo este desafío.
"Una noche, estaban bebiendo juntos en un pequeño bar de Aoyama. Era un local discreto, situado al fondo de un callejón en la parte de atrás del museo de arte Nezu. Un hombre taciturno de unos cuarenta años trabajaba de barman y una delgada gata de pelaje grisáceo dormía acurrucada en la esquina de una repisa. Debía de ser una gata abandonada que se había instalado en el bar (Página 41)".

Hombres sin mujeres

El último libro de Murakami trata de la soledad, y en concreto de la soledad que queda en un hombre tras la desaparición de la mujer, el vacío que deja el amor cuando ellas ya se han ido, o cuando se ha acabado el amor o incluso cuando no ha comenzado aún. Por tanto, las protagonistas indiscutibles de los siete relatos cortos que componen este libro son las mujeres, y aunque tan sólo aparezcan en el recuerdo o en medio de una conversación son ellas las que dan vida a cada uno de los relatos.

Drive my car habla de un actor viudo, Kafuku, que recuerda a su esposa. Él siempre le fue fiel, pero ella tuvo algunos romances con actores de segunda con los que trabajaba, relaciones que duraban lo que durara la actuación conjunta. Tras el funeral de su mujer, Kafuku comienza a quedar con uno de esos amantes de su esposa, Takatsuki, con el que tiene conversaciones sobre ella. Kafuku descubrió por sí solo las infidelidades de su mujer, pero nunca llegó a preguntarle qué veía en otros hombres. Por eso mismo se acerca a Takatsuki, para descubrir qué tenía él que no le hubiera dado su marido. No lo descubre, y se aleja de él en el mismo momento en que comprende que ha traspasado la línea del acercamiento y que Takatsuki le cae bien de verdad.

Yesterday habla de Kitaru, un joven tokiota que habla el dialecto Kansai-ben, algo poco habitual viviendo en Tokio, tanto que cualquiera que le escucha hablar piensa que es de la región de Kansai. Lleva dos años estudiando para ingresar en una universidad y tiene una novia bellísima, Erika Kuritani, con la que lleva saliendo toda la vida, pero sólo se han dado unos besos. Kitaru ha puesto letra en japonés a la canción de los Beatles, Yesterday. El narrador se acuerda de Kitaru cada vez que suena la canción, y cuando lo recuerda piensa en lo solitario que fue él mismo cuando tenía veinte años.

Un órgano independiente describe la soledad que llega con el desamor. El título de este relato viene porque el narrador explica que las mujeres tienen un órgano independiente para mentir, y lo compara a la historia del doctor Tokai, que tiene un órgano independiente para amar.
El doctor Tokai es un cirujano plástico, soltero y adinerado, con un sinfín de amantes. Durante treinta años ha llevado una vida de rutinas, hasta que un día se enamora de verdad de una mujer casada que tiene un hijo. Teme perderla y no puede vivir sin ella. Mientras, ha dejado de ver a otras mujeres, y espera que ella se ponga en contacto con él.
Un buen día, el secretario del doctor explica que Tokai ha fallecido porque no soportó que ella le dejara, así que decidió reducir su cuerpo a cero (una idea que se acerca a la anorexia, aunque en la mente del doctor va más en la línea de los presos en los campos de concentración nazis). Es la soledad del desamor, el vacío de lo que ya no se tiene, que en este caso conduce a otro tipo de soledad: la de la muerte.

Sherezade va a visitar a Habara dos veces a la semana. Él no puede salir de casa y ella le hace las tareas domésticas, pero también se acuesta con él. Después del acto sexual, ella se convierte en Sherezade, la contadora de historias de Las mil y una noches, para contarle una historia a Habara. Así le cuenta cómo con 17 años se enamoró por primera vez y allanó la morada familiar del chico de su clase al que amaba, que entrar en la casa vacía del muchacho se convirtió en una adicción y que le volvió a ver cuando estudiaba enfermería.
En esta historia, la soledad ronda en torno a Habara, que llena su vida con las historias que cada vez le cuenta Sherezade.

Kino nos describe la angustia de la soledad después del fin de una relación, el lastre que queda en un corazón vacío cuando el amor se ha esfumado. Éste es uno de los relatos más vívidos que he leído en el libro. Explica cómo Kino no siente el dolor que debería haber sentido tras la ruptura con su esposa y cómo se refugia en un lugar acogedor, pero no siente dolor. Un buen día, Kamita, uno de sus clientes habituales, le recomienda que se marche lejos y reflexione. Kino, que ha empezado a notar cosas extrañas alrededor de la casa de su tía en la que se ha refugiado -como la aparición de serpientes en el callejón (estamos hablando de un callejón en medio de Tokio)-, decide viajar. Y una noche que se encuentra en un hotel, comienzan a sonar golpes en la puerta, cada vez más cercanos. Entonces Kino comprende que así de hueco suena su corazón, que no siente dolor tras la ruptura con su esposa. Es entonces cuando comprende lo dolido que está.

Samsa enamorado es un guiño a La metamorfosis de Franz Kafka, aunque en ningún momento del relato se nombra al autor ni la obra, pero sí sabemos que transcurre en la ciudad de Praga.
Un buen día, un joven que únicamente es consciente de su nombre, Gregor Samsa, se despierta desnudo y a oscuras en una pequeña habitación con la ventana tapiada.
Sólo sabe su nombre. En la casa no hay nadie, pero la comida está puesta en la mesa, como si sus moradores hubieran dejado todo por que hubiera ocurrido algo inesperado. Samsa tiene un hambre atroz, y cuando se ha saciado, siente el frío en su piel, pero ni siquiera sabe cómo debe vestirse, así que se pone una vieja bata y unas zapatillas.
Un rato después, llaman al timbre y una muchacha jorobada le explica que ha venido a arreglar una cerradura. Samsa la observa y, sin darse cuenta de sus instintos, tiene una erección mientras observa a la muchacha arreglar la cerradura.
Al final del relato, comprendemos que el joven tiene grandes ansias de conocer el mundo a través de la cerrajera, pero sobre todo necesita no estar solo.

Hombres sin mujeres trata de un hombre que recibe una llamada a la una de la madrugada, en la que un marido que acaba de enviudar le informa de que su esposa se ha suicidado. El narrador no entiende cómo el marido puede llamarle y desconoce lo que le pudo contar su mujer sobre él, ya que ella fue una antigua amante. Y cuando comienza a pensar en ella, recuerda la música de ascensor y todo lo que se llevó consigo cuando, al cabo de dos años, rompieron su relación.
"Un buen día, de repente, te conviertes en un hombre sin mujer. Ese día sobreviene de repente, sin mediar el menor indicio o aviso, sin corazonadas ni presentimientos, sin llamar a la puerta y sin carraspeos. Al doblar la esquina, te das cuenta de que ya estás allí. Y no puedes dar marcha atrás. Una vez doblas la esquina, se convierte en tu único mundo. En ese mundo pasan a decir que eres uno de esos 'hombres sin mujeres'. Es un plural gélido (Página 260)".

EL AUTOR:

Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escrito de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En España, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno español, y el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado trece de sus obras: diez novelas -entre ellas la aclamada Tokio blues. Norwegian Wood y Los años de peregrinación del chico sin color, que en pocas semanas vendió en Japón un millón de ejemplares-, las personalísimas obras De qué hablo cuando hablo de correr y Underground, y dos volúmenes de relatos: Sauce ciego, mujer dormida y Después del terremoto. Hombres sin mujeres es su obra más reciente.

EL LIBRO:

Título original: 女のいない男たち (Onna no inai otokotachi)
Autor: Haruki Murakami
Traductor: Gabriel Álvarez Martínez
Editorial: Tusquets (1ª edición, marzo de 2015)
Colección: Andanzas nº 851
Número de páginas: 267
ISBN: 978-84-9066-043-0

Valoración: 9/10

RETOS:




Y, finalmente, lo incluyo en el mes temático: Mes de la Familia.

martes, marzo 10, 2015

Atardecer

Hoy hacía una tarde divina, de ésas que apetece tomarse unas cervezas. Así que, después de elegir y medir los muebles de los baños con el fontanero, necesitaba aire libre y cerveza. He venido a la ermita cercana y, mientras saboreaba una Franziskaner, leía a Murakami. Me sentía plenamente despreocupada.

lunes, marzo 09, 2015

Desafío Literigatos #Gato 3


He encontrado mi tercer gato para el Desafío Literigatos 2015 en Kafka en la orilla, de Haruki Murakami. De hecho, ya sólo con ver la portada nos encontramos al gato mirándonos y en el transcurso del libro se mencionan gatos en numerosas ocasiones. De hecho, una de las líneas argumentales gira en torno a un hombre que puede hablar con los gatos.
"-Buenos días -dijo el hombre de edad madura.
El gato alzó ligeramente la cabeza y respondió al saludo con voz grave y aire de fatiga. Era un gato macho, grande y viejo, de color negro.
-Hace muy buen tiempo, ¿no le parece a usted?
-¡Hum! -dijo el gato.
-No se ve ni una nube en el cielo.
-... De momento.
-¿Cree acaso que va a empeorar?
-Yo diría que al atardecer se estropeará. No sé, me da esa impresión -comentó perezosamente el gato negro alargando una pata. Después, entrecerrando los ojos, echó otra ojeada a la cara del hombre.
El hombre miraba sonriente al gato.
El gato dudó unos instantes. Luego dijo con un tono resignado:
-¡Hum! Veo que sabes hablar.
-Sí -dijo el hombre con timidez. Y, como muestra de respeto, se quitó de la cabeza la raída gorra de alpinista-. No es que hable en cualquier momento y con cualquier señor gato, pero, sí, puedo hacerme entender más o menos
" (Página 65).

Al final de la conversación Nakata le habrá puesto un nombre al gato: Señor Ôtsuka.

domingo, marzo 08, 2015

Un paseo por La Rioja

Una de las cosas que más se venden cuando las tiendas "salen a la calle" al terminar la temporada para vaciar las últimas existencias del invierno (o del verano) a precios irrisorios son libros. Sobre todo hay libros infantiles y de cocina. También estaban expuestos los libros de una editorial riojana Piedra de Rayo, esa editorial que saca a la luz historias y personajes que tienen que ver con nuestra tierra.
Habitualmente no suelo comprar muchos cómics, aunque a veces me agencio alguno, como ha ocurrido hoy con Un paseo por La Rioja. Simplemente, adoro los cómics (llegando a tener las colecciones completas de Astérix y Tintín), sólo que no suelo comprar muchos, excepto cuando sale alguna publicación nueva de las colecciones y sigo ampliándolas.
Carlos Muntión, el argumentista de este cómic, es además el director de la revista Piedra de Rayo.


La historia trata de dos primos, uno de La Rioja argentina y otro de La Rioja española. El joven argentino , Ángel, llega a nuestro país para conocer la tierra de sus antepasados. José le enseña La Rioja en seis paseos que abarcan la Ruta del Vino, la Ruta de los Monasterios, la Ruta de los Dinosaurios, los Cameros, el Camino de Santiago y la Ruta de los Monasterios, así como una visita por Logroño capital.
Los puntos de vista de los dos primos son diferentes, porque mientras el argentino parece no prestar atención a las explicaciones de su primo y sólo busca mujeres, además de que se bebe el vino como si fuera agua, José se encuentra exasperado al comprobar que no es capaz de captar la atención de su primo. Finalmente Ángel conoce a una mujer que es estudiante de Arte y gracias a ella consigue captar atención en la historia y el arte de La Rioja.


Obviamente, en un cómic no se puede profundizar mucho más, aunque como resumen de todo lo que se puede visitar aquí es más que suficiente. Yo he disfrutado mucho, pero es normal, ya que conozco casi todos los lugares que visitan. Y es obvio que cuanto más cerca en el espacio nos pilla algo más adentro nos llega.

LOS AUTORES:


Resultado de imagen de carlos muntion
Carlos Muntión Hernáez (Tricio, La Rioja, 1953) es el director de la revista Piedra de Rayo. Participa de manera activa en el Movimiento Social Riojano, además es profesor y ex directivo de la Universidad Popular de Logroño, presidente de la ONG Sodepaz y ha apoyado diversas candidaturas políticas de izquierda, formando parte de alguna de ellas.
Además de sus colaboraciones en la revista que él mismo dirige, ha escrito algunos libros sobre tradiciones riojanas: Es un Voto. Exvotos pictóricos en La Rioja y Guía de Santo Domingo de la Calzada.


Jesús Redondo Román (Valladolid, 1934) tiene una larga trayectoria como dibujante de cómic. Inició su carrera profesional como publicista para el sello Cid. Hacia 1961 comenzó a trabajar para la editorial Bruguera y de allí dio el salto hacia el mercado internacional, publicando en revistas románticas británicas como Diana, Mirabelle y Valentine. Al mismo tiempo, Bruguera le encargó adaptaciones de relatos literarios para las colecciones "Héroes" (1968-1971) y poco después comenzó a colaborar con la revista holandesa Tina. Desde entonces trabajó, sobre todo, para la revista 2000 AD, con alguna aparición puntual en el mercado español, como en una reanudación de El Capitán Trueno.


Antoni Guiral Conti (Barcelona, 1959) es un crítico, editor y guionista de historieta, galardonado con el premio a la divulgación del Salón del Cómic de Barcelona (2007). Entre sus obras como guionista destacan, entre otras, Zombie y el gato (1986), Mr Black (1990), Un paseo por La Rioja (1992) y Miller (1995).

EL LIBRO:

Título original: Un paseo por La Rioja
Autores: Carlos Muntión Hernáez (argumentista), Jesús Redondo Román (ilustrador) y Antoni Guiral Conti (guionista)
Editorial: Gráficas Quintana (edición especial para la Exposición Universal de Sevilla, 1992)
Número de páginas: 64
ISBN: 84-85375-45-9

Valoración: 9/10

RETOS:

-Reto "De la Vista nace el Amor": Una iglesia.
-Desafío 30.000 páginas, con 64.
-Reto "Un libro que": Un libro que leas porque te gusta su portada.
-Reto 100 libros.
-Reto 25 españoles.
-Reto "Sumando 2015", con 17 caracteres.

Logrostock

Hemos estado todo el día en Logroño en el Espolón y, luego, de pinchos por la calle San Juan, aprovechando que hoy se acaba Logrostock.
Lo más importante es estar en familia y, por supuesto, con las pequeñas.

sábado, marzo 07, 2015

Sueño

Imagen relacionada
Últimamente he comprado varias novelas ilustradas, donde la historia la escribe Haruki Murakami y la ilustradora se llama Kat Menschik. Me consta que tienen tres libros juntos y me agencié dos de ellos. Son relatos cortos que se leen muy rápido. 
El primero que he leído es Sueño, que trata de una mujer que no puede conciliar el sueño desde hace diecisiete días. No se trata de insomnio, simplemente no duerme y a medida que no duerme su piel rejuvenece y cobra una belleza extrema. 
Durante esos días ella intenta hacer vida normal -aunque el lector va descubriendo cómo la protagonista va enloqueciendo poco a poco porque no sabe qué hacer para recuperar el sueño y descansar por las noches-. Se pone a leer libros, a comer chocolate y a salir por las noches. Curiosamente no se siente cansada, y va embelleciendo y reluciendo poco a poco.
El trasfondo es más complejo de lo que se lee a simple vista: la protagonista, pese a que lleva una vida normal, no se siente completa aunque tiene todo lo que puede dar felicidad a una persona. Sin embargo, un buen día surgen sus fantasmas interiores, los que no le permiten dormir. Y esa especie de sombras le dotan de una energía especial.

Como siempre, Murakami me tiene hechizada.

En cuanto a la ilustradora, utiliza colores entre el blanco y negro, utilizando el color plata para los sombreados. Esa carencia de colores cálidos da mucha oscuridad a las imágenes. A mí me gustan, la verdad. Creo que son muy coherentes con los textos de Murakami.



"Una tarde fui a la biblioteca y leí algunos libros sobre el sueño. No había demasiados y tampoco ponían nada del otro mundo. En definitiva, todos venían a decir lo mismo: que el sueño era un descanso. Nada más. Algo que equivalía a apagar un motor. Si un motor estaba siempre en marcha, tarde o temprano acababa averiándose. El funcionamiento de un motor generaba inevitablemente calor y ese calor acumulado acababa dañando la máquina. Por eso, para liberar ese sobrecalentamiento, tenía que dejarse reposar. Para que se enfriara. Apagar el motor: eso era el sueño. En el caso del ser humano, el sueño suponía un descanso para el cuerpo y, también, para el espíritu. Cuando nos acostábamos y dejábamos que nuestros músculos reposaran, a la vez cerrábamos los ojos e interrumpíamos los procesos mentales. Y los pensamientos sobrantes producían una serie de descargas eléctricas espontáneas en forma de sueños (Página 57)".

LOS AUTORES:

Haruki Murakami (Kioto, 1949) es el más popular y prestigioso autor japonés vivo, ganador de numerosos premios literarios dentro y fuera de su país. Nieto de un monje budista e hijo de profesores de literatura japonesa, estudió en la Universidad de Waseda pero se formó sobre todo escuchando jazz, viendo películas de Hollywood y leyendo a autores como Richard Brautigan, Kurt Vonnegut o Jack Kerouac. Ese fervor por la cultura norteamericana lo llevó a dirigir durante años un club de jazz y después a traducir a autores como Raymond Carver, J.D. Salinger, John Irving, Francis Scott Fitzgerald, Truman Capote o Paul Theroux. Escribió su primera novela, Kaze no uta o kike (Oye cantar al viento), a los 29 años y ganó con ella un premio literario. Después vendrían libros notables, mezcla de realismo y de fábula, como Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Tokio Blues (Norwegian Wood), Kafka en la orilla, 1Q84. Murakami es también un apasionado maratonista, y ha escrito un libro para contar su relación con ese deporte: De qué hablo cuando hablo de correr.

Kat Menschik (Luckenwalde, RDA, 1968) estudió diseño comunicacional en Berlín y París. A mediados de la década de los 90 fundó con su colega Jan Hülpüsch la editorial Millionen y la legendaria revista de cómics A.O.C. En 1999 empezó a trabajar como ilustradora de la edición dominical del Frankfurter Allgemeine Zeitung y de revistas como Stern y Mare. Una década más tarde se había consagrado como notable ilustradora de libros, entre los que destacan los tres de Haruki Murakami: Schlaf (Sueño, 2009), Die Bäkereiüberfälle (Asaltos a panaderías, 2012) y Die Unheimliche Bibliothek (La inquietante biblioteca, 2013).
"Las imágenes de Kat Menschik son de verdad diferentes y únicas -escribió Haruki Murakami-. Es precisamente ese sentido de otredad el que como autor quiero evocar en mis lectores".


EL LIBRO:

Título original: Nemuri
Autores: Haruki Murakami (narrador) y Kat Menschik (ilustradora)
Traductora: Lourdes Porta
Editorial: Libros del Zorro Rojo (1ª reimpresión, enero de 2014)
Número de páginas. 80
ISBN: 978-84-941619-4-0

Valoración: 8/10

RETOS:



También entraría en el mes temático dedicado a la familia, porque todo ronda en torno a una familia. De hecho, Murakami da mucha importancia a las familias y los lazos y parentescos en todas sus novelas.

Desafío Zoo Literario (2)

Actualizo el Desafío Zoo Literario, porque he encontrado dos animales más:

#3. Un cánido: perro

He encontrado un perro en Mr Mercedes, de Stephen King (Páginas 103-104).
"Ronda los nueve años y, absurdamente, también tiene un nombre de blanca: Barbara. Para Brady la idea de que una niña negra se llame Barbara es tan surrealista que ni siquiera le parece ofensivo. El único de la familia con un nombre de negro es el perro, que ahora menea el rabo, erguido sobre las patas traseras, con las delanteras plantadas en el costado de la camioneta.
-¡Abajo, Odell! -ordena Jerome, y el perro se sienta, jadeante y contento
".
#4. Un gran mamífero: osos
He encontrado a los ojos en la novela ilustrada Sueño, de Haruki Murakami (Página 52).
"A veces había algún cambio, claro está. Un día vino la madre de mi marido y cenamos todos juntos. El domingo fuimos con nuestro hijo al zoológico. El niño tuvo una diarrea terrible. Pero ninguno de esos acontecimientos sacudió mi existencia. Se limitaron a pasar por mi lado como una ráfaga de viento que sopla sin ruido. Charlé con mi suegra, preparé comida para cuatro, hice fotografías delante de la jaula de los osos, apliqué compresas calientes a la barriguita de mi hijo y le hice tomar la medicina".

Desafío "Encuentra al Personaje 2015" (4)

He aquí algunos personajes más del Desafío "Encuentra al Personaje 2015".

#11. Un personaje que use un paraguas (Lista 2).

La madre del protagonista de El jilguero, de Donna Tartt.
"Y por fin descargó, en sesgadas cortinas de lluvia fría acompañadas de amplias ráfagas de viento que abatían las copas de los árboles y agitaban los toldos de la acera de enfrente. Mi madre se esforzaba por sostener en alto el pequeño paraguas sin gran éxito (Página 32)".
#12. Un personaje pelirrojo (Lista 3).
La hija del inspector Hodges, de la novela Mr Mercedes, de Stephen King.
"Se le va el pensamiento hacia lo preciosa que era Allie de niña, con esas pecas y esa mata de pelo rojizo: su pequeña pelirroja (Páginas 416-417)".
#13. Un personaje que sufra al menos una noche de insomnio (Lista 2).
He encontrado a este personaje en la protagonista de la novela ilustrada Sueño, de Haruki Murakami.
"(...) A lo largo de todo ese mes, ni una sola vez me visitó el sueño propiamente dicho. Llegaba la noche, me acostaba, me decía: '¡Ahora, a dormir!'. Y, en ese preciso instante, como si se tratara de un reflejo condicionado, se me iba el sueño. Por más que intentase dormir, no lo conseguía. Cuanto más firme era mi voluntad, más me desvelaba. Probé con el alcohol y con los somníferos, pero no surtieron ningún efecto (Página 5)".

viernes, marzo 06, 2015

Mr Mercedes

Tenía ganas de leer el último libro de Stephen King, quizás porque me llamaba la atención leer del gran maestro del terror una novela policíaca, de hecho, su primera novela policíaca. Tengo que decir que he disfrutado mucho. Como siempre, King es muy descriptivo cuando nos narra la historia y nos deja ver todos los puntos de vista, por lo que el lector sabe quién es quién en cada momento.

Nos encontramos con varios personajes clave: Bill Hodges, Brady Hartsfield, Jerome Robinson y Holly Gibney. Sin duda alguna, ellos conforman la trama de la novela, cada uno a su estilo y con una personalidad única (y magistralmente creada).
Bill Hodges, policía retirado, pasa los días viendo la tele. Echa de menos el servicio activo y a veces saca el revólver de su padre y piensa en el suicidio como salida a esos días cargados de desidia.
Brady Hartsfield es un treintañero con un grave trastorno de personalidad. Es un genio para la informática, y piensa en la adrenalina de hacer daño en lugares con grandes muchedumbres.
Jerome Robinson es un joven de tez negra, muy inteligente, que prefiere pasar el tiempo segándole la hierba al viejo inspector en vez de estar en clase.
Holly Gibney es una solterona de Cincinnati que tiene que venir a la ciudad bajo la vigilancia extrema de sus padres. Tiene cierto retraso, pese a sus cuarenta y tantos, quizás porque ha sido sobreprotegida por su madre, quien piensa que su hija sigue siendo una adolescente y no le permite vivir su vida.

Con estos personajes nos encontramos en una ciudad del Medio Oeste americano, donde una larga fila de desempleados esperan ante las oficinas del Ayuntamiento que ofertan empleos de todo tipo a los parados de la ciudad. El lector se adentrará en las conversaciones de esas personas que han llegado a la fila de madrugada con la esperanza de optar a un trabajo que les saque de las estrecheces económicas en las que llevan tiempo viviendo.
Antes de que la oficina abra la puerta a las personas que esperan, un Mercedes-Benz de color gris surge de la niebla y atropella a varias de las personas que se encuentran en la fila, causando ocho muertes y algunos heridos más. El conductor del Mercedes, al que nadie ha visto el rostro, da marcha atrás y huye del lugar.
El Mercedes es propiedad de Olivia Trelawney, una mujer que ha sido investigada por la policía y que creen que les está mintiendo.
Pocos meses después, cuando Hodges se ha convertido en un inspector retirado (Ins. Ret), aparece el cadáver de Olivia en lo que parece un suicidio. Para él, se trata de un caso sin resolver que ha dejado a sus ex compañeros de la comisaría, pero entonces recibe una carta de Mr Mercedes (el Asesino del Mercedes), indicándole que se conecte a una página de contactos llamada "Bajo el Paraguas Azul de Debbie", una especie de chat que no deja rastro en internet. En vez de quedarse sentado delante de la tele, se pone a investigar por su cuenta sobre el robo del coche de Olivia, siendo que ésta resultaba ser una mujer con un trastorno obsesivo compulsivo, que nunca se hubiera dejado el coche abierto. También conoce a la hermana de ésta, Janey, con la que comenzará una relación íntima, pese a la diferencia de edad.
Con respecto a la informática y los ordenadores, Hodges es de la 'vieja escuela' y tiene que pedir ayuda a un muchacho negro, Jerome, que a veces le ayuda con algunas tareas domésticas. Pero Jerome no se conforma con ayudarle, sino que necesita saber todo sobre el Asesino del Mercedes.
Brady, por su parte, prepara un plan a gran escala. Vive con su madre y sufre hacia ella alguna desviación bestial del complejo de Edipo. Su madre es una alcohólica que no suele estar casi nunca lúcida. El hijo, por su lado, se encierra en el sótano con sus múltiples pantallas de ordenadores, y durante el día trabaja como heladero (de ahí que vigile con su camioneta lo que hace Hodges en su casa) y en una empresa de informática.
Cuando Hodges entra a chatear con él y le dice que no cree que sea el Asesino del Mercedes, intentará asesinar al perro de los Robinson, incluso a Hodges, y finalmente intentará cometer un acto terrorista a gran escala, mucho más terrorífico que el del Mercedes.

¿Conseguirá Brady Hartsfield su cometido? ¿Podrá pararle los pies Hodges, con la ayuda de un joven negro y una cuarentona tarada, que resulta ser una máquina con los ordenadores?

EL AUTOR:


Resultado de imagen de stephen king
Stephen King es autor de más de cincuenta libros, todos ellos best-sellers internacionales. 22/11/63 fue elegido por The New York Times Book Review como una de las diez mejores novelas de 2011, y por Los Angeles Times como la mejor novela de intriga del año.
En 2003 fue galardonado con la medalla del National Book Foundation for Distinguished Contribution to American Letters, y en 2007 fue nombrado Gran Maestro de los Mystery Writers of America.
Vive entre Maine y Florida con su esposa Tabitha King, también novelista.

EL LIBRO:

Título original: Mr. Mercedes
Autor: Stephen King
Traductor: Carlos Milla Soler
Editorial: Plaza y Janés (1ª edición en noviembre de 2014)
Número de páginas: 491
ISBN: 978-84-01-34311-7

Valoración: 9/10

RETOS: