1984

Hace años que leí la novela original de 1984 que me encantó. Me pareció fascinante. 

Esta vez ha tocado la novela gráfica, y he de decir que la empecé ayer y tuve que parar porque me empecé a agobiar. 

Winston Smith vive en un mundo distópico, donde todos adoran al líder supremo, el Hermano Mayor. Los trabajadores de ese estado son vigilados constantemente por pantallas gigantes. 

Winston trabaja en el Ministerio de la Verdad modificando textos de periódico y restos del pasado, cualquier cosa que no se oponga a la ideología de Oceanía. 

En los Dos Minutos de Odio observa a los trabajadores que le rodean, todos apoyando al Hermano Mayor. A un lado ve a una joven que cree que es muy radical y al otro lado ve a O'Brien, un hombre que está cerca del Hermano Mayor y que infunde pavor. 

Winston a veces recorre las calles de Londres y se mezcla con los "proles", los que están más abajo de la escala social, pero también tienen unas libertades de las que él carece. Y en una de esas tiendas compra un diario donde empieza a escribir sus ideas en contra del sistema. Sabe que cualquier día le encontrarán y le vaporizarán, o más bien le harán desaparecer... como si nunca hubiera existido.

Entonces un día la joven se tropieza con él y disimuladamente le pone un papel en la mano, donde dice que le quiere.

Escondiéndose de las pantallas terminan iniciando una aventura, y saben que si les encuentran les torturarán y les harán desaparecer. Julia también trabaja en el Ministerio de la Verdad, concretamente en la sección de literatura de ficción, donde se encargan de reescribir las novelas del pasado en función del sistema y hacer desaparecer las originales.

Pero el hombre que les alquila una habitación termina denunciándoles porque es un verdadero Policía del Pensamiento. Son apresados, separados y torturados, hasta que traicionan a su pareja, porque el único que puede ser amado es el Hermano Mayor.

Creo que si en un tiempo volviera a leerla, seguramente me fascinaría igual y me agobiaría mucho también. Pero es una novela que debería leer todo el mundo. De hecho, ahora veo a George Orwell como un visionario porque, por poner dos ejemplos, habla de tres continentes que están en guerra: Oceanía (que vendría a estar situado en Europa y Estados Unidos) Esteasia (que vendría a ser China) y Eurasia (que podría ser Rusia), lo que puede recordarnos a las tres potencias mundiales más poderosas de la actualidad. Por otro lado, habla de la nuevalengua, una especie de vocabulario especial donde pretenden hacer desaparecer palabras del pasado, por lo que les sale un texto que no se entiende, muy parecido al lenguaje de las tecnologías de hoy en día, por no decir que incluso algunos programas utilizan sólo las iniciales para referirse a ellos. 

LOS AUTORES:

George Orwell (Motihari, India, 1903-Londres, 1950), cuyo nombre real era Eric Blair, fue novelista, ensayista brillante y maestro de periodistas. Podría decirse que su breve vida resume los sueños y las pesadillas del mundo occidental en el siglo XX. Nació en la India británica en el seno de una familia de clase media, estudió con una beca en el exclusivo colegio de Eton, sirvió en la Policía Imperial en ultramar (Los días de Birmania, 1937), volvió a Europa, donde vivió a salto de mata (Sin blanca en París y Londres, 1933), regresó a la Inglaterra rural y empezó allí el ejercicio de la docencia (La hija del clérigo, 1935), escribió sobre la clase obrera inglesa y la explotación (Que no muera la aspidistra, 1936; El camino a Wigan Pier, 1937), recogió su experiencia combatiendo el fascismo en la turbulenta Guerra Civil española (Homenaje a Cataluña, 1938), empezó a vislumbrar en la convalecencia posterior el derrumbe del viejo mundo (Subir a por aire, 1939), colaboró en la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, se consagró en el Tribune y el Observer como uno de los mejores prosistas en lengua inglesa (entre su vasta producción ensayística cabe destacar El león y el unicornio y otros ensayos, 1940), fabuló las perversiones del socialismo (Rebelión en la granja, 1945) y llegó a anticipar nuevos tipos de sociedad burocrática e hiperpolítica (1984, 1949). A pesar de su temprana muerte, se le sigue considerando la conciencia de una generación y una de las voces más lúcidas que se han alzado contra toda clase de totalitarismos.

Fido Nesti, nacido en São Paulo, Brasil, es un artista autodidacta que trabaja la ilustración y los cómics desde hace más de veinticinco años. Sus obras han aparecido en publicaciones como The New Yorker, Rolling Stone y Playboy, por mencionar solamente algunas. Asimismo, ha diseñado las cubiertas y los interiores de varios libros. Es autor de las adaptaciones a la novela gráfica de Los Lusiadas, La máquina de Goldberg y 1984.

Página web del ilustrador.

EL LIBRO:

Título original: 1984

Autores: George Orwell (autor) y Fido Nesti (ilustrador)

Traductor: Miguel Temprano García

Editorial: DeBolsillo (7ª reimpresión, en junio de 2025)

Número de páginas: 220

ISBN: 9788466352062

Valoración: 8/10

RETOS:

* Reto 100 libros.

* Reto "Pecera 50": Mencionado en otro libro.

* Reto "Leyendo al mundo": Distopía.

* Reto "Todos los clásicos grandes y pequeños": Edición ilustrada.