Charles Berberian cuenta, desde la ilustración, cómo fue vivir de niño en Beirut hasta que estalló la guerra. La pandemia y el confinamiento de 2020 y las calles de París vacías le llevan a recordar su infancia en el Líbano.
Había nacido en Bagdad, donde vivían sus padres, pero él y su hermano Alain fueron enviados a vivir con su abuela Lucy en un piso frente al paseo marítimo de Beirut. Allí se dedican a fantasear con sus héroes favoritos hasta que en 1974 sus padres regresan a Beirut. Un año después estalla la guerra, que durará quince años, y los dos hermanos salen huyendo a París.
Charles vuelve varias veces a Beirut y recuerda a la yaya, visita el edificio de la abuela que está en ruinas, recuerda a sus padres, la esquina donde esperaban al autobús. Beirut es una ciudad que vive en el presente sin pensar en el futuro ni en el pasado. Pero él pasea por sus calles y recuerda lo feliz que fue allí.
EL AUTOR:
Charles Berberian es un autor nacido iraquí pero que pasó su infancia en Líbano y pronto se trasladó a Francia. Se formó en Medicina por indicación familiar, pero luego eligió la carrera artística, cursando Bellas Artes en París.
En el fanzine Band'à Part en el que colaboraba conoció al dibujante Philippe Dupuy en 1983 y eso marcaría su carrera posterior, pues permanecerían unidos durante años, firmando juntos más de veinticinco álbumes. Su trabajo fue uno de los emblemas de Fluide Glacial, revista de humor e historieta adulta en la que creció como autor, junto a firmas como Gotlib, Diament, Basile y otros.
En 1984, él y Dupuy crearon la serie Petit Peintre en la cabecera Magic Strip y en 1989 nació Monsieur Jean, una serie costumbrista con calado social que sería un gran éxito. Petit Peintre fue la serie que primero vio la luz en álbum en Francia, concretamente en 1985, y a partir de aquel año no dejaron de aparecer libros de Berberian en el mercado franco-belga, hasta sesenta títulos distintos en los últimos treinta años.
Sus series más destacadas y longevas han sido: Le Journal d'Henriette (1988-2000), los álbumes humorísticos colectivos Frank Margerin présente (1989-1992), Monsieur Jean (1991-2011), Carnets (1996-2007), Henriette (1998-2008), Benvenue à BoBoLand (2008-2009) y Les Petits Polars (2013-2014). Todo ello aparte de docenas de libros lanzados a modo de monografías. La dupla Berberian-Dupuy ha ganado el Premio Inkpot en 2003 y el Grand Prix de Angulema en 2008.
Berberian también es músico y ha trabajado junto a Jean-Claude Denis y Ludovic Debeurme. El cineasta Alain Berberian era su hermano.
EL LIBRO:
Título original: Une éducation orientale
Autor: Charles Berberian
Traductor: Joaquim Toset Masdeu
Editorial: Planeta Cómic (1ª edición, en 2025)
Número de páginas: 129
ISBN: 9788411617970
Valoración: 8/10
RETOS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario