Leyendas japonesas

Hace unos días compramos un libro de leyendas japonesas, porque me fascina la cultura nipona. Es una edición preciosa ilustrada por Loputyn.

Se trata de una serie de leyendas y cuentos cortos (uno por página) que narra curiosas historias, muchas relacionadas con fantasmas (ya que los japoneses cuentan con un amplio abanico de seres mitológicos y espirituales).

Tenemos a la mujer del samurái que está en el lecho de muerte y pide que venga la primera concubina para dejarle las manos en sus senos; el joven que se encuentra de aprendiz en una cabaña y ve que una mujer blanca le roba el aliento a su maestro; el hombre que dibuja gatos que por la noche cobran vida; el anciano que se encontró una niña en un árbol que le hizo rico; el fantasma que se aparecía todas las noches hasta que hicieron destruir una vieja carta de amor… 

Son preciosas y se leen rápido.

LA AUTORA:

Jessica Cioffi, conocida en la red como Loputyn, es una ilustradora y dibujante de cómics italiana. Dibuja desde que era niña. Tímida y reservada, el dibujo le ha permitido comunicarse con los demás. Se formó en la escuela de arte de Brescia y después en la Academia de Bellas Artes de Bérgamo. Sin embargo, la ilustración y los cómics no formaban parte del programa educativo, así que estudió estas disciplinas de manera autodidacta. Durante ese período, creó su propia página web, en la que compartía sus obras bajo el pseudónimo de Loputyn. A partir de ese momento, comenzó a interactuar con el público y a colaborar con varias editoriales, primero italianas (entre ellas Shockdom, Hop! Edizioni y Leggere Editore) y, más tarde, también extranjeras.

Entre sus últimas obras se encuentran el cómic Francis, el libro ilustrado Perfide y el libro de ilustraciones Aether. Ha expuesto seis obras que también forman parte de este volumen en la muestra Yōkai (comisariada por Paolo Linetti), en el Belvedere de la Villa Real de Monza y en la LGallery de Hiroshima, en Japón.

Página web de la autora.

EL LIBRO:

Título original: Leggende giapponesi

Autora: Loputyn

Traductor: Simon Saito

Editorial: Minotauro (1ª edición, en 2024)

Número de páginas: 59

ISBN: 9788445018705

Valoración: 8/10

RETOS:

* Reto 100 libros.

* Reto Genérico: Libro de relatos.

* Reto "Todos Locos": Asia Oriental.

* Reto "Pecera 50": Con criaturas mágicas.

* Retópatas: Una antología de cuentos.