lunes, junio 27, 2016

El niño en la cima de la montaña


El autor pretende darnos una novela que asemeje a aquella otra suya que tanto éxito tuvo hace ya algunos años, El niño con el pijama de rayas, y de hecho es imposible no compararlas. Pero no tiene nada que ver. Una vez más, esta novela -que se lee muy rápido- está muy bien escrita, desde la mentalidad de un niño, pero no es como la otra.
Berghof de Hitler en Obersalzberg, destruida por los aviones británicos al acabar la IIª Guerra Mundial

Aunque describe muy bien cómo se corrompe el alma humana cuando la enseñanza es terrible y en una persona que está en edad de crecimiento. Así, Pierrot es un pequeño que vive en París y que pierde a sus padres. Nada le gustaría más en el mundo que quedarse a vivir con su mejor amigo, Anshel, pero son judíos, por lo que la madre de su amigo le monta en un tren hasta Orléans, donde estará unos meses en un orfanato hasta que su tía Beatrix, una tía a la que no conoce, se haga cargo de él.
Pierrot, hijo de padre alemán y madre francesa, terminará en el Berghof, la residencia de verano de Hitler en los Alpes bávaros, donde las influencias nazis le convertirán en un ser malvado, tanto como para que haya personas en la mansión que mueran por sus acusaciones, incluida su tía Beatrix.
Cuando termina la guerra, Pierrot-Pieter, se arrepiente de todos sus pensamientos y crímenes y decide ir a buscar a su amigo Anshel, que ahora escribe libros. Tiene que contarle su historia para que la plasme por escrito.

Lo que no me ha gustado nada es la imagen de Hitler en el libro. Me da la impresión de que se le humaniza cuando hizo lo que hizo, y no me cuadra que se le presente tan humano cuando fue el artífice de uno de los mayores crímenes de la Historia, el Holocausto, cuando fue un verdadero monstruo.

EL AUTOR:

John Boyne nació en 1971 en Dublín, Irlanda. Se formó en el Trinity College y en la Universidad de East Anglia, en Norwich. Entre las novelas que ha publicado destaca El niño con el pijama de rayas, que se ha traducido a más de cuarenta idiomas y de la que se han vendido más de cinco millones de ejemplares. Ganadora de dos Irish Book Awards y finalista del British Book Award, fue llevada al cine en 2008. En España fue galardonada con el Premio de los Lectores 2007 de la revista Qué Leer y permaneció más de un año en las listas de libros más vendidos. John Boyne es asimismo el aclamado autor de Motín de la Bounty, La casa del propósito especial, La apuesta, El ladrón de tiempo, En el corazón del bosque, El pacifista y El secreto de Gaudlin Hall, publicadas también por Salamandra. Boyne vive en su ciudad natal.

Página web del autor.

EL LIBRO:

Título original: The Boy at the Top of the Mountain
Autor: John Boyne
Traductora: Patricia Antón de Vez
Editorial: Salamandra (1ª, en abril de 2016)
Número de páginas: 251
ISBN: 978-84-9838-727-8

Valoración: 9/10

RETOS:

No hay comentarios: