Hace unos meses, en un suplemento dominical del periódico leí que empresarios rusos se estaban asentando en la costa mediterránea, adquiriendo mansiones de lujo y con unas fortunas de escándalo. Ni por un momento llegué a pensar que su riqueza estuviera relacionada con actividades fraudulentas. Pero tras leer el libro de Zepeda Patterson, que recibió el Premio Planeta 2014, es inevitable pensar en el trasfondo que se deduce del libro: que efectivamente las mafias rusas podrían estar operando en nuestro país a un nivel de mucho poder: alto nivel adquisitivo, control del narcotráfico y de la trata de blancas procedentes de Europa del Este, sobornos a políticos y niveles policiales, asesinatos no investigados, etc. Conociendo Marbella como uno de los lugares más sólidos para la corrupción –no sólo la de la burbuja inmobiliaria y del blanqueo de capitales- y como uno de los destinos turísticos donde más dinero se mueve, aunque me parezca lejano e irreal es lo que deja traslucir el libro, que no deja de ser un libro de ficción, y sin embargo nos hace pensar en que está más cercano a la realidad de lo que en realidad creemos.
Hacía tiempo que no me enganchaba un Planeta como lo ha hecho éste. En los últimos años no me parecía que la novela ganadora tuviera el merecimiento de tan prestigioso galardón, pero con Jorge Zepeda y la figura de Milena he de quitarme el sombrero, porque es una novela magistral. Y sí, este año la novela está a la altura del premio otorgado.
Al encontrarme de vacaciones, el libro me lo he leído en dos días, cosa que no hubiera ocurrido si hubiera estado ocupada, aunque me hubiera enganchado de la misma forma, sólo que no hubiera tenido tanto tiempo para disfrutarlo.
Es curioso cómo me daba un poco repelús cogerlo, al tener en cuenta que el autor es mexicano. No tengo nada en contra de los autores del centro y sur de América y de habla hispana, sólo que a veces me pierdo en los giros de un castellano que se me escapa. Existen a lo largo de toda la novela esos giros, pero están tan genialmente incluidos en el argumento que no imagino la novela sin ellos. No seamos pendejos. La portada tampoco me aportaba el empuje para cogerlo, y no por la belleza de la imagen (cuyo título es A Feigned Retreat, de Mary Jane Ansell), sino que me producen rechazo los uniformes y la mujer del retrato lleva una gorra policial, de hecho el título del retrato ya tiene reminiscencias militares en la palabra ‘Feigned’.


Jastrebarsko, Croacia
El verdadero nombre de Milena es Alka Mortiz y había nacido 26 años atrás en el pueblo croata de Jastrebarsko. Es una mujer de curvas exuberantes y una belleza sin igual. Y, sin duda, su belleza es la que le lleva a la vida posterior. Engañadas ella y una amiga de su pueblo natal para ir a trabajar a un restaurante de Berlín, las dos jóvenes son vendidas a las mafias rusas que se ocupan de la trata de personas y de la prostitución internacional. Es cuando a Milena le ponen su nombre artístico y deja de ser Alka. Llega a Marbella donde se convierte en una puta de lujo a expensas de los más altos dignatarios españoles, políticos, económicos y eclesiásticos, de los más ricos jeques árabes; entra en contacto con la jet set marbellí. Sus captores son Bonso, una especie de enano con mucho poder, y el Turco, un argelino que se va a convertir en su sombra, salvándola la vida hasta en dos ocasiones. Pero uno de los financieros capitalistas de las mafias rusas en Marbella, el abogado Alberto Vila-Rojas (curioso el parecido del apellido al del escritor español Enrique Vila-Matas) se fija en ella y la convierte no sólo en sus ojos y oídos, sino en la mano ejecutora de varios asesinatos en la Costa del Sol.


Puerto Banús, Marbella
Con el asesinato de uno de los hijos de los capos rusos, Boris, Milena tiene que huir a México llevándose como ‘niñeras’ al Turco y a Bonso. Sin embargo, está protegida por el capo ruso Yasha Boyko, al que su sobrino Boris había intentado traicionar.
El libro comienza con la muerte natural de uno de los empresarios de comunicación más influyentes de México. Cuando Rosendo Franco muere se encuentra haciendo el amor con su amante, a la que lleva protegiendo desde hace unos meses. Su amante es una croata de nombre Milena. Esperando que cualquier día podía fallecer, le deja a su hija y heredera Claudia unas notas para que proteja a la prostituta y se ocupe de la libreta de hojas negras que Milena siempre lleva consigo.
Milena es un personaje crucial y en su refulgente personalidad radica el éxito del libro. Milena es una puta que fue engañada a los dieciséis años para ejercer la prostitución en España. Pero es una meretriz culta. Ella lee y a la par de sus lecturas también escribe. Porque tiene tal capacidad de observación que necesita registrarlo todo por escrito. Además habla varios idiomas. Sin embargo, lo que la convierte en una pieza clave de la trama no es su inteligencia o su capacidad de supervivencia, sino la documentación sobre la mafia rusa que ella oculta en las guardas de su libreta de pastas negras. Y esa trama la lleva a ser perseguida sin cuartel y a que su vida penda de un hilo. Es una superviviente cuya huida le da fuerza, tanta para poder convertirse de víctima en verdugo.
En su huida, Milena conocerá a los Azules, un grupo de amigos, afincados en sus trabajos, que deciden ayudar a Claudia. La heredera del periódico El Mundo necesita un director y le otorga el puesto a un periodista que se había dedicado a escribir columnas de mala muerte, pero además había sido su amante en el pasado, Tomás. Éste avisa a su grupo de los Azules para que le ayuden. En ese grupo están Amelia y Jaime. Amelia es una cuarentona dedicada a la política, que siempre ha defendido las causas justas, y que además es la amante de Tomás. Jaime tiene una empresa de seguridad y espionaje, que está enamorado de Amelia desde que eran unos niños. Es un trío en el que uno de los tres sobra.
Es lo mismo que ocurre en el siguiente trío, más jóvenes y relacionados con Tomás, Jaime y Amelia. Esos jóvenes son Vidal, Rina y Luis. Luis es un español que está de visita en México y es amigo de Vidal. Vidal es el joven sobrino de Jaime, que quiere trabajar con su tío y que siempre ha estado enamorado de su amiga de la infancia, Rina, que entra a trabajar para Amelia. Lo que no espera el joven Vidal es que Rina y Luis se enamoren y le dejen a él fuera.
Estos dos grupos van a proteger a Milena, de tal forma que ella pueda sobrevivir fuera del mundo que ella siempre ha conocido, desde que la arrancaron de su tierra.
Porque Milena recuerda que , en su tierra natal, se podían encontrar esqueletos de la reciente guerra de la ex Yugoslavia, los niños convertían los huesos humanos en espadas y jugaban con ellos. Milena tenía claro que no quería que su fémur se convirtiera en una espada de juguete.
Porque Milena recuerda que , en su tierra natal, se podían encontrar esqueletos de la reciente guerra de la ex Yugoslavia, los niños convertían los huesos humanos en espadas y jugaban con ellos. Milena tenía claro que no quería que su fémur se convirtiera en una espada de juguete.
"Somos las cucarachas de la especie humana: impresentables, portadores de todo mal, objetos de repulsión. Y como las cucarachas, hemos estado desde el principio de los tiempos y seguiremos estando hasta el día en que la humanidad consiga extinguirse. En el fondo, un proxeneta es tan indispensable o más que cualquier organismo en esto de la cadena de la vida, aunque ningún asiduo al burdel quiera admitirlo. Como dicen, la gente prefiere comerse sus salchichas sin enterarse de lo que traen dentro".
Una nota interesante sobre la novela es que se nos muestran fragmentos titulados Ellos, que son los pretextos que los puteros alegan para enriquecer el negocio de la prostitución. Supuestamente son los fragmentos que la propia Milena escribe en su cuaderno de pastas negras.
EL AUTOR:
Jorge Zepeda Patterson, economista y sociólogo, hizo maestría en la Flacso (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales) y estudios de doctorado en Ciencia Política en la Sorbona de París. Fundó y dirigió la revista Día Siete y es analista en radio, televisión y prensa escrita. Su columna dominical aparece en veinte diarios de México, y todos los jueves El País publica en la edición para América su columna Pensándolo bien. Fue director fundador de los diarios Siglo 21 y Público en Guadalajara y director de El Universal. En 1999 obtuvo el Premio Maria Moors Cabot, de la Universidad de Columbia. Dirige el diario digital Sinembargo.mx. Autor y coautor de media docena de libros de análisis, entre otros: Los amos de México (2007) y Los suspirantes (2012). Su última novela publicada fue Los corruptores (2013), con la que alcanzó el éxito en nuestro país y resultó finalista del Premio Dashiell Hammett.
EL LIBRO:
Título original: Milena o el fémur más bello del mundo
Autor: Jorge Zepeda Patterson
Editorial: Planeta (1ª edición, noviembre de 2014)
Número de páginas: 476
ISBN: 978-84-08-13405-3
Esta novela obtuvo el Premio Planeta en el año 2014.
Valoración: 10/10
RETOS:
-Mega Reto: ‘Etapa 3: Colores’, ocupando el color rojo.
-Reto ‘De la A a la Z’, ocupando la Z.
-Reto 25 españoles, porque al ser mexicano el autor escribe en castellano.
-Reto “Sumando 2014”, con 30 caracteres.
No hay comentarios:
Publicar un comentario