Las aventuras de Pinocho

Cuando nos proponemos a leer un libro infantil seguramente es por un motivo especial. En mi caso, he releído Las aventuras de Pinocho por el simple hecho de que ayer, me autorregalé en el Día del Libro esta edición ilustrada que me enamoró a primera vista. Aparte de ello tengo que reconocer que no hacía mucho que había leído otra edición troquelada de la misma novela cuando se la regalé, hace cosa de un año, a mi sobrina Paula.

En un primer momento, a mi sobrina no le gustó mucho el libro, porque utilizaba colores poco habituales a los que acostumbra una niña de tres años: azules oscuros, marrones y negros. Fue entonces cuando le dije que teníamos que ver la película. Y después de eso adoraba el libro.

Hoy he tenido también lo mío, porque cuando le he dicho a Paula que tenía un cuento de Pinocho sólo quería verlo y además se lo quería llevar a su casita. Seguramente terminaré regalándoselo también, porque la niña tiene memoria como para recordar el próximo fin de semana el libro. Así que me lo tendré que llevar de vuelta a Logroño.

Me gustan mucho las marionetas y Las aventuras de Pinocho siempre fue un libro de cabecera, siendo que la edición que tengo en casa de Toray es mucho más infantil, pues me lo regalaron siendo una niña.

Lo he releído, claro, y ya que todo el mundo conoce la historia de Geppetto que talló una marioneta a quien le puso el nombre de Pinocho y esta marioneta era tan traviesa que caía en todas las tentaciones, no voy a contar de qué va la historia. Pero sí, Pinocho quería ser un niño normal y sólo cuando empieza a tener conciencia de lo que está bien y mal también comienza a estar cerca de corvertirse en un niño de carne y hueso. Mi sobrina Paula dice que a Pinocho le crece la nariz por decir mentiras y hoy le he explicado el significado de mentir.

La historia de Pinocho me recuerda al mito de Pigmalión, aquel escultor que moldeó la figura de una mujer, Galatea, de la que se enamoró, por lo que los dioses le dieron vida y se terminó convirtiendo en una mujer de carne y hueso.

También tiene sus guiños a la religión católica, porque cuando Geppetto y Pinocho son engullidos por el Tiburón gigante, me recuerda a Jonás en el vientre de la ballena, por no decir que las tentaciones a las que se enfrenta el pequeño Pinocho son guiños a las tentaciones bíblicas.

Y sobre todo es un libro con una moraleja importante, un libro que enseña a los niños a portarse bien y no decir mentiras.

Las ilustraciones son magníficas. Sin duda, lo compré por estas ilustraciones que me parecen bellísimas.

LOS AUTORES:

Carlo Collodi es el seudónimo de Carlo Lorenzini (1826-1890), un prestigioso periodista italiano quien, después del éxito obtenido por las traducciones de los cuentos clásicos franceses a finales de los años setenta, se animó a escribir sus propios libros para niños. Le Avventure di Pinocchio (Las aventuras de Pinocho), su obra más conocida, se publicó en 1881 y hoy es considerada un clásico de la literatura infantil con innumerables versiones en todo el mundo, incluida la adaptación cinematográfica de animación realizada por Walt Disney en 1940. Collodi murió en Florencia a los sesenta y cuatro años de edad.

Nacido cerca de Florencia en 1940, Roberto Innocenti empezó a ilustrar desde muy joven, convirtiéndose en uno de los ilustradores de la literatura infantil de mayor prestigio internacional. Sus trabajos en libros como Rosa Blanca, El Cascanueces, Cuento de Navidad, El último refugio o La historia de Erika han sido distinguidos con el Premio Manzana de Oro de la Bienal de Bratislava. En el año 2008, ganó el Premio Hans Christian Andersen por su contribución a la literatura infantil. En la actualidad, vive con su mujer en Florencia.

EL LIBRO:

Título original: The Adventures of Pinocchio

Autores: Carlo Collodi (escritor) y Roberto Innocenti (ilustrador)

Traductor: Chema Heras

Editorial: Kalandraka (1ª edición, marzo de 2015)

Número de páginas: 191

ISBN: 978-84-96388-03-1

Valoración: 10/10

RETOS:

• Desafío "Búscalo en la portada": Hielo o nieve.
• Reto Literario 2016: Un libro de tu infancia.
• Reto "Tributos Efímeros": Distrito 7.
• Reto de los Soñadores: Libro con personajes que no sean humanos o tenga varias razas.
• Reto "Un libro, un género": Un cuento o libro infantil.
• Desafíos de Lectura 2016: Un libro que debías leer en la escuela pero no lo hiciste, busca en la portada: una puerta, reja o portal.
• Desafío Literario 2016: Un cuento.
• Reto "Viaje por Europa": Italia.
• Reto 100 libros.
• Reto Genérico: Libro infantil.
• Reto 16.000 páginas, con 191.
• Reto "Viajar leyendo": Italia.