Tenía muchas ganas de leer a Sylvia Plath, ya que había leído antes fragmentos de sus poemas y escribe con una ternura tal que invita a leer.
En esta ocasión me encuentro con Tres mujeres, un poema a tres voces sobre la maternidad con sus diferentes matices.
La primera voz es una mujer que centra su realización en ser madre. Para ella ser madre lo es todo y piensa en voces de niños, en cómo será la habitación del bebé y cómo será ella como madre. Y se encuentra plenamente feliz.
La segunda voz es aquella mujer que sufre por no poder ser madre, aquella que por más que lo intenta no consigue quedarse embarazada, aquella que se siente frustrada mientras piensa en lo bien que se sentirían ella y su marido si consiguen traer un hijo al mundo. Esta mujer se encuentra infinitamente triste.
La tercera voz es la de aquella mujer que ha sido madre sin buscarlo. Una mujer que llega a la maternidad de un hospital, da a luz y no quiere saber nada de ese bebé que ha traído al mundo. Esta mujer no se encuentra a gusto consigo misma.
Es un poema precioso.
LAS AUTORAS:
Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) fue una escritora estadounidense especialmente conocida como poeta, aunque también es autora de obras en prosa, como la novela semi-autobiográfica La campana de cristal (bajo el pseudónimo de Victoria Lucas), así como de relatos y ensayos.
Junto con Anne Sexton, Plath es considerada una de las principales cultivadoras del género de la poesía confesional, iniciado por Robert Lowell y W.D. Snodgrass.
Se suicidó en 1963. Tras su muerte, su marido, el también poeta Ted Hughes, se encargó de la edición de su poesía completa.
Anuska Allepuz (Madrid, 1979) estudió Bellas Artes en la Universidad de Salamanca. Durante este período le concedieron una beca en la Accademie di Belle Arti di Carrara (Italia). También ha completado los cursos de posgrado "La ilustración para niños y publicaciones juveniles" y "La ilustración creativa en EINA". Su trabajo fue seleccionado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Italia) en 2009, y en Image 36, de la Asociación de Ilustradores de Londres en 2011. Actualmente vive en Londres.
EL LIBRO:
Título original: Three Women
Autoras: Sylvia Plath (texto) y Anuska Apelluz (ilustraciones)
Traductora: María Ramos
Editorial: Nórdica (6ª reimpresión, en febrero de 2021)
Número de páginas: 99
ISBN: 9788415717614
Valoración: 9/10
RETOS:
* Reto Genérico: Una obra de teatro, poesía o ensayo [poesía].
* PopSugar Reading Challenge: Un libro escrito en dos idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario