Escogí esta novela recomendada por mi madre, que se hizo acopio de una serie de libros amplios durante el confinamiento, y ella me dijo que era un libro que me gustaría. Efectivamente es una novela que he disfrutado, que es para leer en una época como el verano, aunque me costó bastante entrar en el meollo, quizás porque no me encontraba en mi propia casa y al principio tenía tendencia a descentrarme. Pero en cuanto entré en la trama ha resultado muy enriquecedora.
Jaligny, Francia
La historiadora de la fotografía Élisabeth Bathori recibe un legado muy especial de la anciana Alix: una serie de cartas de su tío Alban de Willecot, escritas en el frente durante la Iª Guerra Mundial, así como la casa que la mujer tenía en Jaligny. Aunque el estudio de unas cartas no es su actividad habitual, comienza a investigarlas, lo que le lleva a una trama entre varias personas, incluidos los descendientes portugueses de Victor Ducreux, y llega a Lisboa, donde entra en contacto con Violeta y Samuel Ducreux. Pero cada persona le habla de alguien que estuvo en contacto con Alban, que terminó muriendo en la guerra, las cartas que escribió a Anatole Massis, un poeta muy célebre en Francia, el diario secreto de Diane, que fue obligada a casarse con Étienne Ducreux, persona a la que odiaba, pero Alban estaba dispuesto a darlo todo por ella. Conocemos el diario en clave de Diane, la envidia de su hermana Rosie. Y las visitas de la historiadora le llevan a tirar del hilo con respecto a Tamara Zilberg y a la inesperada traición de un hombre.
Se puede decir que es una novela epistolar porque muchos de los capítulos son cartas o partes de diarios, por lo que a veces conocemos la historia en primera persona y no sólo por lo que investiga Élisabeth.
Merece la pena, pero es una novela para disfrutar a medida que se va leyendo, porque hay muchos personajes y muchos momentos dignos de descubrir.
LA AUTORA:
Hélène Gestern (Nancy, 1971) publicó su primera novela, Eux sur la photo, en 2011, por la que recibió numerosos premios y que fue un gran éxito entre los lectores. Interesada en la historia de la fotografía y la escritura autobiográfica, estos temas han articulado siempre su obra. A pesar de que algunos de sus libros, entre los que cabe destacar La part du feu (2013), Portrait d'après blessure (2014) y Un vertige (2017), han sido traducidos a varias lenguas, El olor del bosque es el primero que se publica en castellano. Además de escribir, es profesora e investigadora en la Universidad de Lorena.
EL LIBRO:
Título original: L'Odeur de la forêt
Autora: Hélène Gestern
Traductora: Laura Salas Rodríguez
Editorial: Periférica y Errata naturae (1ª edición, en marzo de 2020)
Número de páginas: 777
ISBN: 9788416291991
Valoración: 8/10
RETOS:
* 2020 Reading Challenge Popsugar: Un libro con un lenguaje inventado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario