Pensaba que con la trilogía sobre Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist escrita por el difunto Stieg Larsson (Q.E.P.D.) sería suficiente, así que supongo que con el 'boom' que tuvieron, tanto en el panorama literario como en el cinematográfico, no es de extrañar que la editorial haya buscado un autor que pueda emular, de alguna forma, al que comenzara la saga y, asimismo, reanudar la historia. Y lo cierto es que Lagercrantz no lo hace mal, pues es un magnífico narrador.
Así que reconozco que el estilo del autor cumple las expectativas, muy similar al de Larsson, y también sabe cuándo dejarnos con la guinda en la boca o mantenernos en la incertidumbre. Está claro que Lagercrantz domina las técnicas narrativas, al menos aquí lo borda.
Ahora bien, en cuanto a la trama, el argumento en sí, debo decir que hay momentos en que deja mucho que desear. Por mucho que intente explicar ciertos algoritmos matemáticos, alguien lega en la materia -como yo, que no sólo odiaba las matemáticas, sino que hace años que dejé aquellos 'malditos' libros olvidados en una estantería- se me hace costoso, sobre todo porque no entiendo esas fórmulas, y eso que el autor se esfuerza en explicarlo correctamente. En ese sentido, la novela se convierte en densa. Pero, como contrapartida, tenemos a un personaje que manifiesta unas aptitudes sobresalientes, alguien que despierta nuestra ternura, un genio
savant de ocho años al que terminamos adorando. Y finalmente aparece la última pieza de la trama, Camilla Salander, la hermana desaparecida, la heredera del legado de Zalaschenko, la melliza de Lisbeth.
Un científico sueco, Frans Balder, vuelve a su país después de haber dejado su trabajo en una de las compañías más importantes sobre seguridad industrial, Solifon. Ha decidido recuperar a su hijo August y dedicarse a él y a su programa de Inteligencia Artificial, es decir, a la creación de un ordenador que supere la inteligencia humana. August es un niño de ocho años autista, no habla, y vive con su madre Hanna, una actriz pasada de moda, y su amante, también actor de poca monta, que a menudo la maltrata no sólo a ella, sino también al niño. La madre recibió la custodia del niño porque su ex marido estaba más implicado con sus programas informáticos que con su hijo. Pero Frans ha decidido hacerse cargo del niño cuando le dicen que es posible que haya sido maltratado físicamente.
Una noche el niño se pone a dibujar y lo que hace es un dibujo tan parecido a un instante de la realidad, un momento detenidos en un semáforo, que el padre comienza a investigar sobre lo que le ocurre a su hijo, y descubre que un porcentaje de niños autistas son genios
savants (síndrome del sabio), que incluso no pueden hablar pero desarrollan unas habilidades extraordinarias para la pintura o la música, llegando a comunicarse a través de estas disciplinas. Cuando Frans descubre las habilidades de August, se pone en contacto con un erudito en la materia, el profesor Charles Edelman, y le propone que vea a su hijo. También se pone en contacto con él una mujer que se ocupa de la seguridad sueca, diciéndole que tiene que salir de su casa, que hay gente que está dispuesta a acabar con él; le recomienda que cuente lo que sabe a los medios de comunicación. Es por ello que llama a Mikael Blomkvist, para hablar con él y dispuesto a contarle lo que sabe. Pero nunca llegará a contárselo. Cuando se encuentra frente a su asesino, borra todo lo que tiene en su portátil.
Mientras la casa de Balder está siendo vigilada por dos agentes de seguridad, un hombre vestido de negro entra en el dormitorio, asesina a Frans y se lleva su portátil y su teléfono móvil. Todo ello delante de August, que se queda petrificado. Cuando escapa, es descubierto por Blomkvist, que acaba de llegar, pero sale huyendo.
A partir de ese momento, el niño se encuentra en peligro, y es enviado con la madre y, de aquí, a un centro de acogida de menores con problemas, que deja mucho que desear, pues allí al niño no le permiten dibujar.
Cuando Lisbeth Salander descubre que varios correos electrónicos del centro han sido interceptados, sabe que el niño está en peligro y decide que se va a ocupar ella del crío, ya que encuentra a la policía sueca incapaz de proteger a August. Tras la huida, pide ayuda a Mikael, al que le proporciona ciertas claves para internet y el móvil, a fin de poder hablar con seguridad, y le dice que necesita un lugar seguro donde esconderse ella y el niño. Mikael, a través de Erika, le da una dirección de la isla de Ingarö, una casa aislada difícil de encontrar. Lisbeth está herida, pero consigue conducir hasta la casa para mantenerse a salvo.
Isla de Ingarö, Suecia
Sin embargo, la enemiga de Lisbeth Salander está dispuesta a todo para acabar no sólo con el niño sino con la propia Lisbeth. Thanos es la jefa de
The Spider Society, una sociedad de
hackers fuera de la ley, que también extorsionan, roban y asesinan. Una parte de la NSA (agencia de seguridad) americana ha colaborado con estos
hackers, convirtiéndolos así en asesinos, y además han robado ciertas partes del programa desarrollado por Frans Balder, que no sólo ha descubierto que ha sido traicionado, sino que ha seguido tirando del hilo, por lo que ha entrado a trabajar a Solifon, para descubrir a quién se ha vendido dicha información. Y entrar ahí ha sido letal para él.
Lisbeth ha burlado todos los sistemas de seguridad de la NSA, pues sigue la pista de Thanos, que no es otra que su hermana Camilla, la hermana guapa, manipuladora y heredera del legado económico y criminal de Alexander Zalaschenko. Camilla siempre ha odiado a Lisbeth, y aunque ésta la ha buscado sin éxito, ha aparecido nuevamente en el panorama para acabar con Lisbeth, o en un nivel cibernético, con Wasp, la 'avispa', que en los cómics de Marvel siempre era la enemiga de los
Spider.
Janet van Dyne, The Wasp (heroína de Marvel)
Lisbeth Salander leía muchos cómics de Marvel cuando era una niña. Pronto se identificó con la heroína Janet van Dyne, "The Wasp", porque luchaba contra gente muy poderosa. Cuando su hermana lo descubrió, se puso un alias que se identificara con los enemigos de Wasp, enfrentamiento que ha persistido hasta la actualidad. Porque Lisbeth descubrió muy pronto que su hermana disfrutaba cuando su padre maltrataba y violaba a su madre.
Camilla aparece en escena, siempre rodeada de gente, intentando cercar a su hermana y acabar con ella definitivamente. Consigue acercarse a Mikael Blomkvist, que descubre en la sonrisa falsa de Camilla que es la melliza de Lisbeth, pero cuando Camilla se acerca al joven periodista Andrei Zander, éste será torturado hasta que consigan sonsacarle dónde se esconde Lisbeth con el niño.
Pero Lisbeth Salander consigue escaparse una vez más, salva al niño e incluso ha conseguido que dibuje a la perfección el rostro del asesino de su padre. Sin embargo, Camilla ha quedado libre y volverá reforzada, eso es lo que piensa Lisbeth, por lo que se tiene que preparar, porque volverá fortalecida.
Tendremos mucho más sobre Lisbeth Salander y sobre Mikael Blomkvist, porque aquí no acaba la historia. Vendrán más libros.
El título del libro,
Lo que no te mata te hace más fuerte (
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker) proviene de una máxima en alemán de Nietzsche. Aparece la primera vez en la infancia de Lisbeth, cuando descubrió esa frase en alemán en la nevera de su casa, y a través de ella descubrió la clave del ordenador que había traído su padre a casa. Ése fue el momento de su vida en que algo cambió, porque comenzó a descubrir el mundo del ciberespacio y para ella se abrió un mundo nuevo. Además, esa frase va de la mano de Lisbeth, pues a ella intentaron destruirla de muchas maneras posibles y, como el ave fénix, siempre resurgía de sus cenizas, y se convirtió en una persona muy fuerte en todos los sentidos, tanto como para luchar ella sola contra los 'malos', como Wasp.
Concierto de piano en el Carnegie Hall de Nueva York
Un peluquero que corta el pelo Léo es el primer personaje que aparece en la novela La niña que se tragó una nube tan grande como la torre Eiffel, de Romain Puértolas.
Víctor le da una rosa a Valeria en el momento en que ella entra en el coche. Los he encontrado en la novela En los zapatos de Valeria, de Elísabet Benavent.
Dave Gurney, el detective protagonista de No confíes en Peter Pan, de John Verdon, está subiendo las escaleras de un bloque de viviendas, cuando empieza a escuchar un tipo de música que sale de uno de los pisos.
