Leí Obabakoak porque lo recomendó varias veces Emilia, la profesora de Literatura Contemporánea mi facultad. Años más tarde se estrenó la película, "Obaba" (Montxo Armendáriz), que también vi y me enamoró.
La novela fue escrita originariamente en vasco, por el autor Bernardo Atxaga, y la obra tiene en su haber varios premios literarios.
Es un libro con cuentos que enamoran al lector. En ellos recrea un mundo mágico y mítico que invita a la reflexión literaria, y que trata cuestiones universales con técnicas narrativas originales. El libro está compuesto por varios cuentos, casi todos ellos situados en Obaba, una imaginaria población vasca donde la fantasía y la realidad se funcen continuamente. Obabakoak en vasco significa "los de Obaba".
Aunque el libro está formado por 26 relatos que originalmente parecen independientes, la suma de todos ellos conforma un relato único. Con esta obra Atxaga enlaza con una tradición narrativa anterior, cuyos exponentes más significativos podrían ser Las mil y una noches, Los cuentos de Canterbury, el Decamerón, El conde Lucanor y Calila e Dimna.
Es el libro en vasco de mayor trascendencia internacional y ha sido traducido a varios idiomas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario