1. El pájaro que da cuerda y las mujeres del martes. Un abogado en paro se encuentra en casa observando todo lo que le rodea. Alrededor de su casa hay patios y un pájaro que da cuerda, si el pájaro para el resto del mundo para. Le llaman así él y su mujer, aunque desconocen qué tipo de pájaro es.
Es martes y recibe una llamada de una desconocida que dice conocerle y que comienza una conversación erótica al teléfono, pero el hombre decide que ha de colgar. Vuelve a sonar el teléfono pero es su mujer, diciendo que vaya a buscar al gato que lleva varios días desaparecido. Cuando sale a los callejones traseros a buscarlo se encuentra con una muchacha que le invita a pasar a su jardín a esperar a su gato, pero se queda dormido y cuando despierta la muchacha ya no está. Vuelve a casa y su mujer le culpa de haber matado al gato, que sabe que ha muerto.
2. Nuevo ataque a la panadería. En cuanto he empezado a leer este relato he caído en que no hace mucho leí el mismo en un libro ilustrado que contenía dos relatos escritos por Murakami sobre este tema. El relato viene reseñado en aquel libro ilustrado -que no hace mucho que leí-.
3. El comunicado del canguro. Un encargado de control de calidad de unos grandes almacenes decide contestar una queja. Lo que hace no es lo habitual, pero tanto le ha impresionado la carta de la cliente que decide escribir una personalísima carta donde comienza a hablar sobre los canguros. En realidad no escribe una carta, sino que graba un monólogo en una cinta.
4. Sobre el encuentro de una chica cien por cien perfecta en una soleada mañana del mes de abril. Un hombre se encuentra en el distrito de Harajuku con la que considera que es la mujer perfecta para él. No es que sea guapa y él ni siquiera se acuerda de sus ojos, pero sabe que es la mujer perfecta para él. Sin embargo no ha hablado con ella.
Este es un relato sobre el destino. Me ha recordado a la película "Serendipity", sólo que la película tiene final feliz y el relato tiene un final triste.
5. Sueño. Sobre este relato, ya leí el libro ilustrado del mismo nombre, por lo que me remito a la reseña que escribí entonces.
6. La caída del Imperio Romano. La revolución india de 1881. La invasión de Polonia por Hitler y El reino de los vientos enfurecidos. Un hombre escribe mientras escucha el silbido del viento. Suena el teléfono y el viento le recuerda ciertos momentos históricos sobre los que escribirá próximamente. Cuando llega su novia comentan que repentinamente ha habido un fuerte viento, pero igual de repentino ha cesado. El viento es el nexo común entre esos hechos históricos.
7. Lederhosen. La amiga de la esposa llega a casa donde le cuenta al marido que sus padres se divorciaron por unos Lederhosen. Su madre fue a visitar a su hermana a Alemania y su padre le pidió que le trajera los tradicionales pantalones de los Alpes. Cuando se encontraba en una tienda cerca de Hamburgo, los dueños tenían como regla general no vender Lederhosen si la persona no se los probaba. Así que la mujer buscó a alguien con un parecido físico a su marido tan grande que cuando se estaba probando los pantalones comprendió que odiaba a su marido y no quiso saber nada más de él.8. Quemar graneros. El narrador tiene una amiga que se dedica al modelaje. Un buen día marcha a Argelia y trae un novio acomodado económicamente. Después de eso, queda varias veces con ellos hasta que un día que su esposa no está aparecen en su casa y él le confiesa que se dedica a quemar graneros y que su próximo granero está muy cerca de su casa. El narrador se obsesiona y busca los graneros cercanos a su casa, pero no descubre ninguno que se haya quemado. Tiempo después se vuelve a encontrar con el pirómano confeso que le dice que sí que quemó un granero. Justamente después de visitarle también la chica desapareció.
9. El pequeño monstruo verde. Una mujer se sienta a observar el roble de su jardín cuando de repente escucha un ruido y ve que un pequeño monstruo verde sale de la tierra y llama a su puerta. Cuando consigue entrar en la casa, comprende que el monstruo le lee los pensamientos, hasta que ella decide ser cruel cuando el monstruo le confiesa que la quiere. Ella tiene pensamientos terribles hasta que le hace desaparecer.
10. Asunto de familia. Dos hermanos viven juntos y siempre se han llevado bien. El varón es el hermano mayor, que siente cierto tipo de protección hacia su hermana hasta que ésta se echa un novio, Noboru Watanabe, que es ingeniero informático. Los dos hermanos dejan de hablar, y la madre le dice a él que se informe sobre el novio de su hermana, ya que pretenden casarse en unos meses.
Podría ser el mismo protagonista de la primera historia de este libro, en un período anterior de su vida, ya que el gato que se ha perdido se llama como el novio de este relato, en honor a su cuñado y también como una especie de broma, pues son bromas las que está gastando todo el tiempo con su hermana y también con su futuro cuñado.
11. Una ventana. Un hombre cuenta que tiene ganas de comer una hamburguesa normal, y eso le trae un recuerdo a la mente, cuando al terminar la universidad se apuntó a una sociedad donde debía responder a cartas de mujeres que, por lo general, se encontraban solas. Por norma profesional, no debía quedar con ninguna de ellas, pero cuando estaba a punto de dejar el trabajo quedó con una, que le preparó una hamburguesa sencilla que le gustó mucho. El recuerdo de la hamburguesa también le recordaba al tren, porque desde la casa de esa mujer se veían las vías. Y ahora, cuando pasa por allí, intenta encontrar entre las ventanas el apartamento de esa mujer.
12. La gente de la televisión. Un domingo por la tarde la gente de la televisión cambió su televisión ignorando que él estaba en el salón. Su esposa ni siquiera notó cambio. Después se encontró con más gente de la televisión incluso en su oficina. La gente de la televisión tiene una estatura inferior a nosotros.
Un día, de repente volvieron a su casa. Un hombrecillo salió de la pantalla en blanco y él notó que estaba empequeñeciendo.
13. Un barco lento a China. China está demasiado lejos, piensa un hombre de Tokio mientras fuma un cigarrillo. En Japón también hay chinos, y el hombre recuerda a tres de ellos que pasaron por su vida y le dejaron huella. En primer lugar, tuvo que ir a hacer un examen a un colegio chino y se encontró con un colegio cuidado y nuevo, el supervisor les dijo que lo cuidaran, porque en sus propios colegios los niños chinos iban a encontrarse garabatos y chicles en los pupitres. En segundo lugar, siendo estudiante de la universidad conoció a una china que trabajaba en la misma editorial que él. Un día la invitó a salir, apuntó su número de teléfono en una caja de cerillas, que después tiró a una papelera y no volvió a saber de ella. El tercero fue un hombre que vendía enciclopedias y había estudiado en el mismo instituto que él, pero en un primer momento no le reconoce.
14. El enanito bailarín. Un hombre sueña con un enanito que baila perfectamente. El hombre trabaja en una fábrica de elefantes y un día llega una mujer bellísima. Todos los hombres solteros quieren acercarse a ellos, pero ninguno consigue conquistarla. Cuando el enanito vuelve a aparecer en sueños le confiesa al hombre que conquistará a la mujer con el baile, pero para ello tiene que dejar al enanito entrar en su cuerpo. A cambio, el hombre no podrá decir nada.
15. El último césped de la tarde. Un hombre recuerda que cuando era universitario también trabajaba en una empresa cortando césped. Cuando le dejó su novia de entonces, él se dio cuenta de que ganaba un dinero que no sabía en qué gastar así que decidió dejar de trabajar en la empresa de jardinería. Su jefe le dijo que siguiera una semana más y entonces llegó el último césped del último día. Una señora que no dejaba de beber le mostró el césped y, cuando hubo terminado, le llevó al dormitorio de su hija, donde le enseñó sus cosas y le pidió que le dijera sus impresiones.
No ha vuelto a cortar el césped desde entonces.
16. Silencio. Ozawa está tomando unas cervezas cuando su interlocutor le pregunta si alguna vez ha golpeado a alguien. Desde la escuela empezó a boxear y los boxeadores tienen prohibido golpear fuera del ring porque pueden ser letales. Ozawa explica que únicamente una vez golpeó a alguien, cuando aún se encontraba en Secundaria. En su clase había un chico muy popular y que siempre sacaba buenas notas, se llamaba Aoki. Era todo lo contrario a Ozawa, que pasaba desapercibido y se esforzaba lo justo para aprobar. Pero un día se esforzó en estudiar inglés sacando la mejor nota de la clase, lo que conllevó los celos de Aoki. Éste empezó a rumorear que Ozawa había copiado y Ozawa no pudo contenerse y le golpeó. Fue un solo golpe y le hubiera pedido perdón, pero era un ser despreciable. No volvió a coincidir con él en clase hasta el último curso del instituto. Ozawa sabía que Aoki iba a intentar vengarse de aquel golpe, y el momento llegó cuando uno de los chicos de la clase se suicidó. Ozawa fue repudiado en cuanto Aoki empezó a decir por ahí que practicaba boxeo y era el que pegaba al chico, que por eso se había suicidado. Hubo una investigación a la que llamaron a declarar a Ozawa. Desde entonces, la gente e incluso los profesores le hicieron vacío. El silencio era acusador. Quedaban seis meses para terminar el instituto y Ozawa pensaba que no podría soportarlo. Fue entonces cuando coincidió en un tren con Aoki y se miraron fijamente. Ozawa comprendió que no podía perder el tren de su vida por una persona tan despreciable como Aoki, y a partir de entonces recuperó el rumbo, indiferente a la gente que se había dejado llevar por los rumores de Aoki.
17. El elefante desaparece. Un hombre se queda asombrado de una noticia sobre un elefante que ha desaparecido del zoo de Tokio. No entiende cómo puede desaparecer un elefante sin que nadie lo haya visto. Hace un seguimiento de las noticias, pero no aparecen, ni el elefante ni su cuidador, que se llama Noboru Watanabe (guiños a otros relatos del libro, incluso podría tratarse de la misma persona en otra época de su vida). El elefante y el cuidador son viejos. Pasan los años y la noticia cae en el olvido hasta que el narrador conoce a una chica y le cuenta la historia. Pero ella cree que hay algo más, por lo que le pide que le cuente lo que está callando.
El hombre explica que él fue el último que los vio, que subía a una colina donde podía contemplar el receptáculo del animal, y aquella vez le pareció que habían encogido, que sus dimensiones eran más pequeñas. Al día siguiente habían desaparecido.
EL AUTOR:
Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En España, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno español, y el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado 17 obras de este autor: 12 novelas -entre ellas la aclamada Tokio Blues. Norwegian Wood y Los años de peregrinación del chico sin color, que en pocas semanas vendió en Japón un millón de ejemplares, y sus dos primeros títulos: Escucha la canción del viento y Pinball 1973-, las personalísimas De qué hablo cuando hablo de correr y Underground, así como cuatro volúmenes de relatos: Sauce ciego, mujer dormida; Después del terremoto; Hombres sin mujeres, y El elefante desaparece.
EL LIBRO:
Título original: 象の消滅 (Zō no shōmetsu)
Autor: Haruki Murakami
Traductores: Fernando Cordobés y Yoko Ogihara
Editorial: Tusquets (1ª edición, en marzo de 2016)
Colección: Andanzas nº 876
Número de páginas: 344
ISBN: 978-84-9066-241-0
Valoración: 9/10
RETOS:
- Desafío "PlayList" Literario.
- Reto Literario 2016: Libro que no hayas leído de un autor que ames.
- Reto para Lectoras Inquietas: Libro de un autor asiático.
- Reto de los Soñadores: Libro de tu autor preferido.
- Retos de Lectura 2016: Una antología de cuentos o poemas, escenas de libros: una escena de un accidente.
- Retópatas 2016: Un libro de relatos.
- Desafío "Libros Musicales", con la nota musical FA.
- Reto 100 libros.
- Reto Genérico: Libro de relatos.
- Reto "Búsqueda del Tesoro Literario": Libro con un animal en la tapa.
- Reto 16.000 páginas, con 344.
- Reto "Viajar leyendo": Japón.
- Reto Haruki Murakami.






,_giovanni_borgherini_e_il_suo_tutore.jpg)


