Leer Murakami es un viaje a Japón cada vez. Adoro sus novelas, pese a esas paranoias que el autor a veces introduce en medio de la realidad. Pero además esta novela se convierte en paisajística en el mismo momento en que el protagonista deja su piso de Tokio para emprender un viaje a la isla de Hokkaido, se aloja en el Dolphin Hotel (el mismo que aparecía en Baila, baila, baila) de Sapporo y viaja hasta las montañas en el norte de la isla, más lejos de Junitaki, en busca de un carnero salvaje, pero sobre todo para completar su propia historia. Tanto me ha extasiado ese viaje del protagonista que no sólo estuve mirando cómo es la isla de Hokkaido, sino que tengo presente visitarla, cuando en un futuro vuelva a Japón.
Y es que el lector se involucra con el protagonista porque nos muestra sus pensamientos y sus sentimientos de tal forma que terminamos "viajando" junto a él al norte de la isla de Hokkaido.
Como muchos otros protagonistas de Murakami éste no tiene nombre o no se nos dice en la novela. Ayuda el hecho de que hable en primera persona.
Ovejas suffolk
El protagonista trabaja en una empresa de publicidad y lleva seis años con su socio. Se encuentra de vacaciones, se acuesta con su nueva novia, una mujer que, entre otras cosas, es modelo de orejas, y no sólo tiene unas orejas preciosas sino que le dotan de cierta intuición. Están acostados cuando ella le dice que va a recibir una llamada sobre ovejas y efectivamente le llama su socio para que se acerque a la oficina.
Nuestro personaje acude allí donde le recoge un vehículo impresionante, con un chófer charlatán y le traslada a una mansión a las afueras de Tokio. Allí se reúne con el secretario que le explica que su jefe -el maestro- está a punto de morir y por ello tiene que encontrar al carnero con una estrella en el lomo, un carnero de una especie ovina de las que no existen en Japón. Le ha encontrado porque la empresa de publicidad está a punto de publicar una revista en cuya portada aparece una pradera con una montaña cónica y ovejas, pero entre las ovejas aparece ese carnero estrellado. La misión de nuestro protagonista es encontrar ese carnero salvaje.
A partir de aquí comienza una aventura en donde empiezan a investigar sobre la fotografía, viaja con su novia a Sapporo, en la isla de Hokkaido, se alojan en el Dolphin Hotel, donde hablarán con el profesor Ovino e irán a las montañas en busca del carnero salvaje.
Paisaje montañoso nevado en la isla de Hokkaido
Esta novela toca de segunda mano algunos temas como la reencarnación y algo de filosofía zen. El protagonista es un personaje tranquilo, que toma las cosas como llegan. Su novia es más impetuosa, pero finalmente incluso ella desaparece de la escena. Tiene importancia vital ese viaje que afronta el protagonista, tanto que parece que estamos viendo los mismos paisajes que él, y es que el paisaje que nos describe es primordial también en la novela.
Ilustración del Dolphim Hotel, Sapporo
En definitiva, me ha gustado muchísimo esta novela. Tanto como la gran parte de novelas del autor. Quizás sea por los contrastes, o por esa magistral manera de introducir elementos fantásticos en los intensos momentos de la realidad, y hablo de intensos porque con Murakami cuando describe algo tan cotidiano como fumar un cigarro o beber un vaso de whisky se convierte en algo que terminamos queriendo hacer, como está haciendo el protagonista.
EL AUTOR:
Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En España, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno español, y el Premi Internacional Catalunya 2011.
Tusquets Editores ha publicado dieciocho de sus obras: doce novelas -entre ellas las aclamadas Tokio Blues. Norwegian Wood y Los años de peregrinación del chico sin color-, y las personalísimas obras De qué hablo cuando hablo de correr y Underground, así como cuatro volúmenes de relatos. Ahora recuperan, en una nueva traducción, La caza del carnero salvaje, la tercera novela escrita por Murakami.
EL LIBRO:
Título original: 羊をめぐる冒険 Hitsuji o meguru bōken
Autor: Haruki Murakami
Traductor: Gabriel Álvarez Martínez
Editorial: Tusquets (1ª edición, octubre de 2016)
Colección: Andanzas nº 889
Número de páginas: 380
ISBN: 978-84-9066-336-3
Valoración: 9/10
RETOS:
- Reto 100 libros.
- Reto Genérico: Novela "landscape".
- 2017 Reading Challenge: Un libro que transcurra en un hotel.
- Reto "Libros con química": H (Hidrógeno).
- Reto Haruki Murakami.
4 comentarios:
Como ya sabes, he leído todo lo publicado de Murakami en español. Lo malo es que el orden de aparición de las noveles en España no coincide con el orden cronológico en el que fueron escritas. Es de las primeras y algunas cosas se profundizan en las posteriores.
No es de las que más me han gustado, lo que no quiere decir que no me gustase.
Salu2.
Todavía no me he estrenado con este autor. A ver cuándo me animo.
Besotes!!!
Dyhego, a mí he han gustado mucho más otros libros -posteriores- del autor, como Tokio Blues. Norwegian Wood, Kafka en la orilla o 1Q84. Pero éste no me ha defraudado, al contrario, creo que lo he cogido con tantas ganas que lo he disfrutado en todas sus dimensiones. Casi me sentía estar cerca del protagonista en ese viaje que realiza y que, de una manera u otra, le cambia.
Margari, es un autor que o te gusta mucho o no te gusta nada. Yo me estrené con 1Q84 y me enganchó de tal manera que posteriormente hay momentos en que de repente necesito leer Murakami. En sus libros a veces me siento inquieta, pero por lo general son libros que me hacen sentir bien.
Pero lo dicho, no puedo decirte si te gustará o no. Hay símbolos que se repiten en muchos de sus libros, pero es eso: o te gusta mucho o no te gusta nada.
A mí ya ves que me encanta.
Publicar un comentario